アプリをダウンロードする
educalingo
andare per aria

"andare per aria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANDARE PER ARIAの発音

andare per aria


ANDARE PER ARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE PER ARIAと韻を踏むイタリア語の単語

Maria · agraria · aria · buttare per aria · campato in aria · canaria · castello in aria · contraria · culinaria · diaria · far castelli in aria · fare castelli in aria · finanziaria · malaria · per aria · saltare in aria · secondaria · tributaria · varia · veterinaria

ANDARE PER ARIAのように始まるイタリア語の単語

andare incontro · andare incontro a · andare indietro · andare innanzi a · andare insieme · andare matto per · andare nel mondo dei più · andare nel regno dei cieli · andare nell´aldilà · andare oltre · andare per la maggiore · andare per le lunghe · andare perduto · andare rapidamente · andare sopra · andare sotto zero · andare spesso in · andare su · andare su per · andare su tutte le furie

ANDARE PER ARIAのように終わるイタリア語の単語

araucaria · barbaria · churrascaria · concessionaria · fritillaria · giudiziaria · libraria · luminaria · lunaria · paria · pasionaria · pescaria · precaria · riparia · sanguinaria · saponaria · scutellaria · segretaria · solitaria · stellaria

イタリア語の同義語辞典にあるandare per ariaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE PER ARIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andare per aria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«andare per aria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDARE PER ARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare per ariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare per ariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare per aria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

去空气
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ir en busca de aire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Go for air
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हवा के लिए जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الذهاب للهواء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

идти на воздухе
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ir para o ar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বায়ু জন্য যেতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aller pour l´air
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergi untuk udara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehen für Luft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

空気のために行きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공기 이동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pindhah online
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi cho không khí
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விமான செல்ல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हवा जा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hava için gitmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

andare per aria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

iść na powietrzu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

йти на повітрі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

du-te pentru aer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάμε για αέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan vir lug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå för luft
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå for luft
5百万人のスピーカー

andare per ariaの使用傾向

傾向

用語«ANDARE PER ARIA»の使用傾向

andare per ariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare per aria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、andare per ariaに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARE PER ARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare per ariaの使いかたを見つけましょう。andare per ariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Andare per aria di musica. Non si ricordava delle proprie parole di quei versi , ma aveva nel capo il suono di essi, cioè l'aria, o quello che noi diciamo l'andare. Varch. Ercol. 273. (A) * 5 • Vili. Andari, per la maniera, lo stile d'un artefice. Imitare  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Andare per aria di musica. Non si ricordava delle proprie parole di quei versi , ma aveva nel capo il suono di essi, cioè l'aria, o quello che noi diciamo l'andare. Varch. Ercol. »73. (A) * J. VIII. Andari, per la maniera, lo stile d'un artefice. Imitare  ...
‎1827
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Una femmina , che dà V andare a un cali mastino . ilald. Dee. g a. A grande andvre: posto ayverb. vide Di buon passo , A gran passo . g 3. Per Andamento , Modo di operare . Disaminando tritarne:. te gli andari suoi. g 4- andare: per Aria di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
S. Andare, per Aria di mtlfica . Non (E ricorda-un delle proprie parole di quei versi , ma aveva nel upo il [nano di e.r.ri , cioè l'aria o quella , di: noi di. ti.1mo l'Indnrc . 5. Andare, per Luogo di pafl'aggio sovra una fabbrica . Cori loggie fltt0î'n0 rnn ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
5
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
5. Per Andamento, modo di operare . Difaminmn'o trimmeme gli andavi funi. 9. Andare, per Aria di mulica . Non li ricorda-va delle proprie parole di quei veni, ma aveva nel capo il [nono di e.n'i, zio) l'aria o quella, eln noi diei.1mo l'And.1re . 5.
‎1797
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(l') * X. Andare, per Aria di musica. a I'arclr. Ercol. 273. Non si ricordava delle proprie parole di quei versi . ma aveva nel capo il suono di essi.cio'e l'aria. o quello che noi diciamo l' andare o. (A) * XI. Dar l'andare. vale Lasciar andare. Bald.
‎1833
7
Studio di lettere raccolte da buoni autori antichi, e ...
Simil cola non li è veduta, voi replicate , dunque nemmeno farà vero che un corpo grave poffa andare per aria fenza miracolo r il qual non avviene fjnza il divin beneplacito , e quello non vi concorre lenza un giufto 384 LIBRO III. CAPO X.
Francesco Ranieri Chiari, 1744
8
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
M'andava sconosciuto e pellegrino. ANDARE PER ACQUA. Camminare sul- r acqua in nat-e, e simili, lat. navigare, navi iter fa cere. gr. J(a7ri*"v. Bocc. nov. 60. 18. Perciocché da Ìndi in là si va per acqua. *: ANDARE PER ARIA. Dicesi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
9
Fruscio d'ali
sport anche se ogni tanto pur di giustificare agli altri questa sua inclinazione ad andare per aria, mistifica e paventa ai non volanti di volta in volta una o altre false ragioni che sa benissimo che non sono reali, ma che secondo lui possono ...
Giancarlo Bresciani, 2014
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
M' andava sconosciuto e pellegrino. ANDARE PER ACQUA. Camminare rull'arr/ Im in nave, e aimili. Iat. navigare, navi iler_/izrere. gr. dtflt«'tlfiîl. Boro. nov. 60. ID. l' crriocrhè da indi in là si va per acqua. a: ANDARE PER ARIA. Dicesi figuralnm.
‎1859
参照
« EDUCALINGO. Andare per aria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-per-aria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA