アプリをダウンロードする
educalingo
anice

"anice"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANICEの発音

a · ni · ce


ANICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANICEはどんな意味ですか?

アニス

ジェネリックネームのアニスの下には植物があり、実際には植物の関係はありません。 植物は、その種子や果実の香り、事実上同一である。 遠隔地ではすべてがオリエントから来たと考えられています。 半または小さい果実が使用され、乾燥され、恐らく殴られる。

イタリア語辞典でのaniceの定義

辞書中のアニスの最初の定義は、ウンベリエ科の植物で、花序には小さな白い花が、緑色に着色した果実が付いています。 アニスの別の定義は、この植物の結果であり、甘くて芳香のある味があり、酒、ペストリー、薬学で使用されます。 アニスもアニスベースのリキュールです。

ANICEと韻を踏むイタリア語の単語

cornice · cotornice · coturnice · fenice · fornice · onice · penice · pernice · sottocornice · vernice

ANICEのように始まるイタリア語の単語

angustura · anice vero · anicino · anicione · aniconico · anidride · anidrite · anidro · anidrosi · anigella · anile · anilina · anima · anima lunga · anima nera · animabile · animaccia · animadversione · animalculismo · animale

ANICEのように終わるイタリア語の単語

alice · box-office · codice · complice · felice · giudice · head office · home-service · indice · lattice · matrice · office · orice · piu semplice · self-service · semplice · service · slice · ulice · vice

イタリア語の同義語辞典にあるaniceの類義語と反意語

同義語

«anice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aniceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaniceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anice»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

八角
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anís
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

anise
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोटी सौंफ़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يانسون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

анис
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anis
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মৌরি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

anis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

anise
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anis
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アニス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아니스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anise
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây hồi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோம்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बडीशेप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anason
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

anice
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anyż
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аніс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anason
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκάνισο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

anys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anis
5百万人のスピーカー

aniceの使用傾向

傾向

用語«ANICE»の使用傾向

aniceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anice»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aniceに関するニュースでの使用例

例え

«ANICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaniceの使いかたを見つけましょう。aniceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La coltivazione dell'anice di Arnerio Laurisseo P. A. ...
Chi ha maggiori notizie forse potrà saperlo ; siccome al certo non ignorerà qualmente, per unanime consenso degli antichi naturalisti, l'Anice era una pianta prediletta di quel Paese. *' L' Anice è originario dell'Egitto e di altre regioni dell' Africa ...
Luigi Raineri Biscia, 1828
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La Bulgaria e la Polonia sono attualmente buone produttrici di frutti d'anice, che per la massima parte vengono esportati. La resa in essenza aumenta di quasi il 1 00% per le qualità coltivate in terreni irrigui (attorno al 6%). L'olio essenziale ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
3
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Anesone Liquore spagnolo a base di anice e liquirizia. Anetolo Etere metilico che costituisce l'essenza dell'anice (v.). Angelica Arbusto della famiglia delle ombrellifere; alcune parti sono utilizzate in pasticceria, i semi nella composizione di ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
4
Le ricette per il dolce
SEMIFREDDO MERINGATO ALL ANICE Ingredienti (per 10 persone) PER LA MERINGA Albume d'uovo g 100 Zucchero a velo g 100 Zucchero semolato g 100 Sale 1 pizzico Cioccolato fondente g 150 PER IL SEMIFREDDO Tuorli d'uovo 8 ...
Claudio Sadler, 2002
5
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Altea. Anice. stellato. Radici decorticate ad essiccate diAlthaea officinalisL. Frutti essiccati di Illicium verum Hooker (Fam. Illiciaceae) (Sin.I. stellatum L., I. anisatum Bartram.) Pianta erbacea perenne,con radici a fittone (lunga 15-30 cm e ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
6
Nuovissimo ricettario chimico
All'anice. Si fanno macerare in 1 1 d'alcole a 85%: anice verde 30 g cannella Cina 10 » garofani 10 » ess. di menta 3 » cocciniglia 3 » cremortartaro 3 » Dopo 10 giorni si filtra. 9. Si lascia macerare per 3 giorni: anice stellato 15 g alcole (a ...
Antonio Turco, 1990
7
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
L'anice. "luciferino". Il mito greco di Prometeo, cui abbiamo accennato a proposito dell'iperico nel capitolo dedicato alle piante solari, rammenta per alcuni versi quello biblico di Lucifero. Ambedue sono "luciferini", portatori di luce, secondo ...
Ferdinando Alaimo, 2007
8
Erbe buone per la salute
7'3>f>ccl/I all anice 400 g di latina semintegraìe, 50 g di iM'tta pas sa. I tazza di inluso di anice, I uom 3 cucchiai di m>ele, 2 cucchiai di olio di semi, sale. Preparate un infuso di semi di anice e lasciate in ammollo per almeno un'ora l'u- vetta ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
9
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Utilizzo medico I semi di Anice possono essere considerati validi regolatori dei processi digestivi ed efficaci carminativi. L'azione eccitante dell'Anice verde sulla peristalsi, nei casi di atonia intestuiale, e la contemporanea azione antispastica,  ...
Enrica Campanini
10
Dall'aglio allo zenzero
Anice (PIMPINELLA ANISUM) mentre per Teofrasto la pianta, tenuta accanto al letto, favoriva il sonno. I Romani usavano l'anice in pasticceria per aromatizzare i dolci; sono stati ritrovati dei frutti d'anice durante gli scavi archeologici che ...

用語«ANICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaniceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forma e sostanza: Rodi nelle foto di Giullio Nori - 1 di 1 - Parma …
Forma e sostanza: Rodi nelle foto di Giullio Nori L'ultima volta che ho bevuto anice mi sembrava di essere dentro un romanzo di Simenon; ero ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Coccole al tè - VanityFair.it
34|37All'anice e tè bianco My Silhouette Gel Concentrato Snellente & Rimodellante di Nivea è un trattamento riducente che assottiglia cosce, ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
News Liguria
In questa tappa assaggiamo un ottimo antipasto: Capesante e pompelmo rosa su vellutata di carote e anice stellato. Una ricetta strepitosa, inventata dal creativo ... «Liguria Nautica News, 7月 15»
4
IDENTITÀ di PASTA n° 44 del 13.07.2015, la newsletter di Paolo …
Vengono quindi sbollentate e poi marinate in sale, zucchero di canna e anice verde di Castignano, una varietà marchigiana molto aromatica, ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
5
Il ghiacciolo torna di gran moda sulle spiagge italiane | Cultura …
Cola, anice e menta ... GUSTI E COLORI - In quel periodo non si andava molto per il sottile in fatto di coloranti e di «aromi naturali», e così il ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
6
Grandi Salumi d'Italia. Dal Massimo Goloso: i salumi ...
Fumo, anice, cannella, coriandolo, alloro sono i protagonisti di una concia ricchissima che si avverte al naso e in bocca, affiancata dalla ... «Gambero Rosso, 7月 15»
7
I 'mostaccioli' calabresi compiono 500 anni
... da cui prendono il nome (mustaceum, mustacea, antica focaccia preparata con farina, mosto cotto e anice, condita con grasso cacio e cotta ... «Il Cirotano, 7月 15»
8
Papa in Bolivia: "Con scarti alimentari si vincerebbe fame mondo"
Stando a quanto riferito da un assistente di volo, Bergoglio durante il volo ha bevuto un tè fatto con un mix di foglie di coca, semi di anice e ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Argalà, il Pastis tutto italiano
Il pastis è un liquore tipico della Francia, profumato all'anice, e bevuto solitamente come aperitivo, allungato con l'acqua. Il suo nome viene ... «NEVEITALIA.IT, 7月 15»
10
HELL S KITCHEN ITALIA 2015 / Ed 2 la finale: chi ha vinto? Le …
... di finocchio e arancia; Secondi, Tris di ceci e polpo arrostito con acqua di mare; Tagliata di anatra e cipolla bruciata, acqua di anice stellato, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA