アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annacquamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANNACQUAMENTOの発音

an · nac · qua · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNACQUAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNACQUAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«annacquamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのannacquamentoの定義

辞書の水分補給の定義は、水を下げることの行動と結果です。

La definizione di annacquamento nel dizionario è azione e risultato dell'annacquare.


イタリア語辞典で«annacquamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANNACQUAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ANNACQUAMENTOのように始まるイタリア語の単語

anitra
annacquare
annacquata
annacquato
annacquatura
annaffiamento
annaffiare
annaffiata
annaffiatoio
annaffiatore
annaffiatura
annale
annali
annalista
annalistica
annalistico
annamita
annamitico
annasare
annaspamento

ANNACQUAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるannacquamentoの類義語と反意語

同義語

«annacquamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNACQUAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annacquamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannacquamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annacquamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

洒水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riego
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

watering
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دامع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полив
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rega
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলসেচন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

larmoiement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyiram
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bewässerung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水撒き
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

살수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbanyoni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tưới nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தண்ணீர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाणी पिण्याची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sulama
70百万人のスピーカー

イタリア語

annacquamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podlewanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adăpare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πότισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

water
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vattning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vanning
5百万人のスピーカー

annacquamentoの使用傾向

傾向

用語«ANNACQUAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«annacquamento»の使用頻度を示しています。
annacquamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annacquamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNACQUAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annacquamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annacquamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、annacquamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ANNACQUAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannacquamentoの使いかたを見つけましょう。annacquamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Nel primo caso, l'azienda evidenzia un utile e/o un capitale maggiori di quelli economicamente corretti: in un'ottica di distribuzione di utili, l'azienda viene a prelevare risorse inesistenti, dando vita al fenomeno dell' "annacquamento del ...
Daniele Balducci, 2007
2
Scienza del latte
A ciò bisogna aggiungere che è difficile rilevare un leggero «annacquamento tecnologico» (un aumento del punto di congelamento di 0,005 è equivalente ad un annacquamento dell' 1% circa). Queste osservazioni hanno una grande ...
Charles Alais, 2000
3
Il Testo unico della finanza
121, 3° co., il legislatore non avrebbe intravisto il pericolo di annacquamento patrimoniale, come testimoniato dal fatto che solo in questo caso non è stato previsto l'obbligo di alienazione delle azioni, ma solo quello dell'astensione dal voto: ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
4
Il fallimento dell’università italiana: Dalla riforma ...
L'annacquamento. dei. piani. di. studio. Granpartedellelaureedelvecchio ordinamento avevano durata quadriennale, altre invece erano di cinque o sei anni. Con la riforma del 3+2 il ciclo completo di studi dura sempre e comunque 5 anni.
Simone Colapietra, 2014
5
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
2043 e 2059 c.c., sotto il profilo sia del c.d. annacquamento della denominazione e dello svilimento dell'immagine del bene sia del pregiudizio economico per il mancato esborso del prezzo che comunemente è dovuto in occasione di ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011
6
Chimica e tecnologia del latte
Anche i valori dell'estratto secco e del residuo secco magro possono fornire indicazioni su un eventuale annacquamento del latte, sempre però in modo non probante data la variabilità dei contenuti di grasso e di caseina. 4.2.4.3 Costanti di ...
Cesare Corradini, 1995
7
Le politiche di bilancio. Motivazioni e riflessi ...
La difformità derivante dal raffronto tra una posta contabile monetaria, iscritta in bilanci di anni differenti, avente il medesimo valore nominale ma diverso valore reale, non genera riserva occulta o annacquamento di capitale da instabilità ...
Roberto Verona, 2006
8
TUTTO - Economia Aziendale
ANNACQUAMENTO DEL CAPITALE Consiste nella sopravvalutazione arbitraria del capitale nominale d'azienda rispetto all'effettivo valore del patrimonio, ottenuta in seguito a sopravvalutazioni di attività e sottovalutazioni di passività.
Giuseppe Barile, 2011
9
Commentario al codice civile. Artt. 2325-2362: Società per ...
Si è, infine, suggerito di valutare la misura dell'annacquamento non sulla base della « quota di azioni proprie indirettamente posseduta », ma piuttosto alla luce della « misura dell'indiretto investimento in azioni proprie »: « Ciò che rileva ai fini ...
Paolo Cendon, 2010
10
Annali di statistica
Vogliamo dire ora dell'« annacquamento dei capitali » che si ha tutte le volte, come disse l'Einaudi (1), che si aumenta il capitale sociale senza corrispondente effettivo versamento di denaro. Imprecisa è la definizione suddetta in quanto ...
Italy. Direzione generale della statistica, Italy. Ministerio di agricoltura, industria e commercio, Italy. Direzione generale della statistica e del lavoro, 1931

用語«ANNACQUAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannacquamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La selezione darwiniana dei dirigenti del DAP
Negli ultimi anni, però, si è assistito ad un sostanziale “annacquamento” delle capacità dei Dirigenti del DAP e delle loro pedine di riferimento. «Polizia Penitenziaria, 6月 15»
2
Il furto dell'anima: così l'immigrazione devasta la psiche
L'apologia dell'accoglienza, del meticciato, dell'annacquamento delle differenze, è esattamente l'espressione materiale dell'odio nei confronti ... «Il Primato Nazionale, 6月 15»
3
Riforma scuola, potere ai capitani
... degli insegnanti e del personale amministrativo, non può tradursi in un annacquamento del potere-dovere del capitano, il quale deve essere ... «Quotidiano di Sicilia, 6月 15»
4
LOTTA DI CLASSE: RIFIUTIAMONE OGNI ANNACQUAMENTO!
Da una consultazione elettorale, come quella del 31 Maggio (definita così, a posteriori, dal premier Renzi: “Queste elezioni non hanno valore ... «Il Pane e le Rose, 6月 15»
5
Barca difende Marino: deve restare. "Io al suo posto? Avrei paura"
Però annacquamento non vuol dire annientamento dei valori di sinistra». Valori un po' nascosti. «Ecco, diciamo così. Addirittura c'è chi ha ... «Quotidiano.net, 6月 15»
6
Scontro in Europa su agenda immigrazione, Renzi evoca un piano B
Il rischio è un annacquamento della proposta – da misura obbligatoria a meccanismo volontario, un chiaro compromesso al ribasso che il ... «euronews, 6月 15»
7
Qualcuno che ragiona
Qualcuno, in Italia, malgrado i continui tentativi di annacquamento del cervello perpetrati da questa inedita versione di nazionalsocialismo ... «Commodities Trading, 6月 15»
8
Adesso il preside diventa capro espiatorio
... presidente del Consiglio e segretario Pd provocasse «una riflessione», come si dice in politichese per dire un annacquamento, della riforma ... «La Stampa, 6月 15»
9
Le 20 cose che abbiamo imparato dalla Serie A 2014-15
La stagione iniziata con l'annacquamento delle norme sulla discriminazione territoriale si è moralmente chiusa con gli accoltellamenti nel ... «Eurosport, 6月 15»
10
Aspettando Francesco, per una nuova coscienza ecologica
... i sacri palazzi del Vaticano: ordini religiosi cattolici, in primis gesuiti e francescani, timorosi di un annacquamento dell'ultima ora; favorevoli e ... «Unimondo.org, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Annacquamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annacquamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z