アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maona"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAONAの発音

ma · o · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAONAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マオナ洞窟

Grotta Maona

マオナ洞窟はモンテカティーニ・テルメの自治体に位置する観光客の関心のある大きなカルスト洞窟です。 訪問者は4月1日から10月15日まで、20分のガイド付きツアーが含まれます。 La grotta Maona è una grande cavità carsica d'interesse turistico, situata nel comune di Montecatini Terme. La parte visitabile, aperta dal 1º aprile al 15 ottobre, comprende un itinerario con guide della durata di circa 20 minuti.

イタリア語辞典でのmaonaの定義

辞書のmaonaの定義は、荷物の荷降ろしや荷積みに使用される大きな港湾バージである。 Maonaはまた、16世紀に使われたトルコの大きなセーリングガレーです。 兵士、砲兵、物資の輸送用です。

La definizione di maona nel dizionario è grossa chiatta portuale, usata nello sbarco e nell'imbarco delle merci. Maona è anche grossa galea turca a vela, usata nel XVI sec. per trasporto di soldati, artiglierie e merci.

イタリア語辞典で«maona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAONAと韻を踏むイタリア語の単語


alla buona
alla buona
ancona
an·co·na
anona
no·na
buona
buona
corona
co·ro·na
eurozona
eu·ro·ʒo·na
faraona
fa·ra·o·na
icona
co·na
limona
li·mo·na
male che non perdona
male che non perdona
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
una persona
una persona
zona
ʒo·na

MAONAのように始まるイタリア語の単語

manzonismo
manzonista
mao
maoismo
maoista
maoistico
maomettanesimo
maomettanismo
maomettano
maomettismo
maonia
maori
mapo
mappa
mappale
mappaluna
mappamondo
mappare
mappatella
mappatore

MAONAのように終わるイタリア語の単語

Elicona
annona
antifona
antipersona
brava persona
canzona
carbona
ciaccona
dragona
finocchiona
frisona
in persona
magona
mammona
matrona
qualsiasi persona
sbrisolona
sulla persona
tardona
terza persona

イタリア語の同義語辞典にあるmaonaの類義語と反意語

同義語

«maona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAONAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maona»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

maona
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Maona
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maona
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maona
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

maona
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

maona
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Maona
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাওনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Maona
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Maona
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Maona
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

maona
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

maona
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maona
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maona
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

maona
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maona
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Maona
70百万人のスピーカー

イタリア語

maona
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Maona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

maona
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maona
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μαόνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maona
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Maona
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Maona
5百万人のスピーカー

maonaの使用傾向

傾向

用語«MAONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«maona»の使用頻度を示しています。
maonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maona»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maona»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maonaに関するニュースでの使用例

例え

«MAONA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaonaの使いかたを見つけましょう。maonaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Maona {Maune) in Val-di-Nievole. — Rocca distrutta, da cui prese il titolo una chiesa parrocchiale ( S. Stefano) ed una estinta famiglia magnatizia già signora di Maona e Montecatini nel piviere, Coni Giur. e circa \ di migl. a poti, maeslr. di ...
Emanuele Repetti, 1839
2
Inventario del r. archivio di Stato in Lucca [ed. by S. Bongi].
Ma il 30 Gennaio dell' anno seguente il Consiglio fece della Foce e della Maona un Offizio solo, col numero di soli tre cittadini, che per alcun tempo mantenne quella doppia denominazione ; ma poi, perdutasi sempre più la memoria della ...
Lucca archivio di stato, Salvtaore Bongi, 1872
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Vi acquistarono podere e giurisdizione feudale i nobili di Maona e di Castiglion vecchio, ossia del Colle presso Bugiano, ai quali dinasti appartenne quel Sigifredn figlio di Trudcgrimo, cui negli anni 991, ioo3, 1014 e io»i Gherardo e Gri - ...
Emanuele Repetti, 1833
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Maona {Manne) in Val-di-NievoIe. — Rocca distrutta, da cui prese il titolo una chiesa parrocchiale (S. Stefano) ed una estinta famiglia magnatizia già signora di Maona e Montecatini nel piviere, Gom. Giur. e circa \ di migl. a pou. maestr. di ...
Emanuele Repetti, 1839
5
La campagna di Russia: nel 70o anniversario dell'inizio ...
Anche in questo caso lasciamo la parola al Comandante del Mas, STV Aldo Benvenuto: «Ore 00.10 – Si riconoscono le due unità per due rimorchiatori, a rimorchio dei quali si distingue una maona lunga circa 70 metri; di poppa alla maona un ...
‎2013
6
Il Padule di Fucecchio: la lunga storia di un ambiente naturale
Si possono ricordare, tra i nobiles, che qui possedevano beni ed esercitavano diritti pubblici, i conti Cadolingi, fino alla loro estinzione, avvenuta nel 1113; i «Da Buggiano» e i «Da Maona»; i domini di lizzano, Vivinaia e Monte- chiari ma ...
Adriano Prosperi, 1995
7
Storia degli stati italiani dalla caduta dell'impero romano ...
pocasso si levò in armi contro Lomellino governatore per la Maona, sotto pretesto, che favorisse troppo le parti dei Ristagnacci , o per meglio dire, delle reliquie, che ancora ne sussistevano.La guerra ebbe fine colla rivocazione di Lomellino, ...
‎1842
8
Il notaio e la città: essere notaio : i tempi e i luoghi, ...
Come era accaduto in passato per i colleghi Pellegrino Bracelli, notaio della spedizione di Chio nel '46 e per Antonio di Credenza dal '73 al '78 notaio della maona di Cipro (64), l'attivita` svolta nell'isola, in cui aveva rivelato doti di onesta` , ...
Vito Piergiovanni, 2009
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Rocca distrutta, da cui prese il titolo una chiesa parrocchiale (S. Stefano) ed una estinta famiglia magnatizia già signora di Maona e Montecatini nel piviere, Com. Giur. e circa ; di migl. a pon. maestr. di Montecatini, Dice. di Pescia, già di Lucca ...
‎1839
10
Storia d'Italia nel medio evo
E questi essi furono Lionello I.omellino, Giovanni da Maguerra , Alvi- gi Tortorino, Andreolo Ficone e Cristofaro Marano: la qual compagnia essi addiman- do irono la Maona (2). (1) Cambiagi, 1. e. p. 302:« Partiti i Genovesi in poco tempo ...
Heinrich Leo, 1840

用語«MAONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A metà della prossima settimana l'arrivo dei 13 profughi a Maona
Nonostante le autocandidature da parte di alcuni albergatori del centro, i rifugiati saranno ospitati in zona Maona, in una residenza messa a ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Rifugiati, la città accoglierà in zona Maona 13 migranti
Saranno ospitati in zona Maona, in una residenza messa a disposizione con regolare contratto dalla proprietà privata. La residenza ha le ... «gonews, 7月 15»
3
'Liguri in ogni angolo di terra e di mare' e 'Pagine meno note della …
... anche nel Mediterraneo occidentale e costituì la prima "maona" nella colonia di Ceuta (enclave ora spagnola nell'odierno nord del Marocco). «SanremoNews.it, 6月 15»
4
Immigrazione, Casa Pound inonda la città di manifesti contro l'arrivo …
... ospitati in una struttura di un imprenditore nella zona sud, mentre altri 12 andranno nell'immobile di un privato in via Vecchia di Maona. «La Nazione, 6月 15»
5
Migranti, oltre trenta profughi arrivano in città
Dodici profughi saranno sistemati all'interno di uno stabile di via Maona, nell'area della Casina Rossa, mentre altri 20 andranno nella struttura ... «La Nazione, 6月 15»
6
A 50 anni dala morte di Quarantotti Gambini “Opere scelte” celebra …
Ad asciugare la lingua e i dialoghi dell'Onda – punteggiati da “tecnicismi marini”, mandracchio, caicio, skiff, iole, maona -, è la luce accecante ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
7
Cade con la moto in mezzo al bosco,...
... per proprio conto, stava percorrendo lo stesso sentiero, nel bosco a circa sei chilometri sopra via Maona e Casello. L'allarme è partito intorno ... «Il Tirreno, 4月 15»
8
Final Fantasy Type-0 HD - Gemme l'Cie - Dove trovarle tutte per …
Gemma 7. l'Cie di Maona Questo Gemma la troverete a Rokol. Parlate con il Sindaco vicino all'entrata per sapere che è in cerca dei segreti dei ... «Games.it, 3月 15»
9
I lavori del Consiglio regionale di martedì 10 marzo - completo
Siri ha ricordato un recenteincontro pubblico organizzato dall'Associazione "La Maona" in cui è stato rilanciato il tema "La risorsa del titanio sul ... «Regione Liguria, 3月 15»
10
Miniera sul monte Tarinè: dibattito in Consiglio regionale
Siri ha ricordato un recente incontro pubblico organizzato dall'associazione “La Maona” in cui è stato rilanciato il tema “La risorsa del titanio sul ... «Il Vostro Giornale, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z