アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carassio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARASSIOの発音

ca · ras · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARASSIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARASSIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carassio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carassio

カラシウスカラシウス

Carassius carassius

カラシウス・カラシウス(カラシウス・カラシウス)は、一般的にカラソスとして知られており、キク科に属する淡水魚である。 Carassius carassius, comunemente conosciuto come carassio è un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Cyprinidae.

イタリア語辞典でのcarassioの定義

辞書の中のカリカルムの定義は、コイと同様、チフリ科の淡水魚である。

La definizione di carassio nel dizionario è pesce d'acqua dolce della famiglia dei Ciprinidi, simile alla carpa.

イタリア語辞典で«carassio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARASSIOと韻を踏むイタリア語の単語


ambrosio
am·bro·ʃio
ansio
an·sio
archiginnasio
ar·chi·gin·na·ʃio
brusio
bru·ʃi·o
cesio
ce·ʃio
desio
de·ʃi·o
dionisio
dio·ni·ʃio
elisio
li·ʃio
fracassio
fra·cas·si·o
fruttosio
frut·to·ʃio
ginnasio
gin·na·ʃio
glucosio
glu·co·ʃio
intarsio
in·tar·sio
lattosio
lat·to·ʃio
magnesio
ma·gne·ʃio
passio
passio
patassio
pa·tas·si·o
potassio
po·tas·sio
quassio
quas·sio
simposio
sim·po·ʃio

CARASSIOのように始まるイタリア語の単語

caramellista
caramello
caramelloso
caramente
caramogio
carampana
caramusale
carantano
carapace
carapigna
carata
caratare
caratello
caratista
carato
carattere
carattere mobile
caratteri
caratteriale
caratterino

CARASSIOのように終わるイタリア語の単語

afrodisio
amasio
destrosio
dicasio
disio
disprosio
eleotesio
endomisio
etesio
galattosio
maltosio
mannosio
milesio
ortoclasio
parrasio
prasio
ribosio
saccarosio
tarsio
vanesio

イタリア語の同義語辞典にあるcarassioの類義語と反意語

同義語

«carassio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARASSIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carassioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarassioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carassio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鲫鱼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crucian
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crucian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कृसियन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قساوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

карась
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crucian
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাছবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carassin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crucian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Karausche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

붕어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crucian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống cá cheo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crucian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crucian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

crucian
70百万人のスピーカー

イタリア語

carassio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karaś
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

карась
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caras
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

crucian
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Karp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crucian
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Karuss
5百万人のスピーカー

carassioの使用傾向

傾向

用語«CARASSIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«carassio»の使用頻度を示しています。
carassioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carassio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARASSIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carassio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carassio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carassioに関するニュースでの使用例

例え

«CARASSIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarassioの使いかたを見つけましょう。carassioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
Molto simile alla carpa, il carassio presenta il corpo molto alto con dorso arcuato fino a formare una pronunciata gibbosità, particolarmente evidente nei soggetti più adulti. La bocca è piccola, priva di barbigli, con labbra piuttosto sottili e ...
Caligiani Alfredo, 2012
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
La femmina, da quanto pare, emette centomila uova, poco in proporzione; il carassio si moltiplica assai, produce regolarmente degli ibridi colle carpe, e perciò, ed anche perché insidia le giovani carpe, è già da lungo tempo scansato.
Alfred Edmund Brehm, 1872
3
D'Artegnam. Dalla cucina della sopravvivenza all'arte del ...
CARASSIO (Carassius carassius, Linneo 1758): Ba- stàrd, gubàz, buben, gob basterd, gob ross, rugate- ze, schiciòn, catube. Il corpo del carassio è alto, con un profilo accuratamente curvato (da cui anche in italiano “gabbiano”), ricoperto da  ...
T. Artioli, 2011
4
Acquacoltura sostenibile: strategie, vincoli ed opportunità ...
Dunque, benché in Italia vengano attualmente allevate diverse specie di ciprinidi ornamentali, l'analisi si incentrerà sul carassio dorato (Carassius auratus L.) e sulla carpa koi (Cyprinus carpio), individui particolarmente rappresentativi e ...
D. Regazzi, 2005
5
Bollettino storico della svizzera italiana
_ , Convocatis et congregatis vicmis et hominibus Ioci et comunis de carassio -in loco de carassio llbl dicitur ad pasquarium in Curte Andree I'q. Zanis Calanconi habitantis Carassii, mandato et requisitione Bernardi guidi de carassio "Consulis  ...
‎1907
6
Il tonno rosso. Allevamento, commercio, industria conserviera
... Cappesanta giapponese 1.173.148,0 4,7 Carassio 1.295.348,5 3,8 Carassio 1.882.812,8 4,3 Carassio 620.913,0 2,5 Cappesanta giapponese 1.028.486,3 3, 0 Tilapia del Nilo 1.466.240,8 3,3 Libeo 578.033,8 2,3 Tilapia del Nilo 956.096,5  ...
Anna Maria Di Trapani, 2008
7
Pesca in acque dolci
Mario Vincenti. italiana, la Cagnetta è particolarmente diffusa nella parte mediterranea della penisola iberica e nella Francia meridionale. Sistemi di pesca A razzolare con galleggiante. Esche da usare: lombrico. CARASSIO (Carassius ...
Mario Vincenti, 1968
8
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
... tuttavia superare abbondantemente i cinquanta centimetri e pesare fino a due chilogrammi. Ordine e famiglia Cipriniformi, ciprinidi. Carni Presenta carni di nessun pregio, molto liscose ^ Caratteristiche. CARASSIO. CARASSIUS. CARASSIUS.
‎1998
9
Notiziario sulle malattie delle piante
L'Endothal su Carassio ha provocato la mortalità del 10% a 450 p.pjn. I preparati diserbanti dotati di maggiore tossicità nei riguardi delle 211 Effetti Indesiderabili del diserbanti con particolare riferimento al loro residui tossici. ; 1 1 C.L. 50 in ...
‎1974
10
Piemonte (non compresa Torino)
... m 73, si lascia a d. Conscente m 126, borgata feudale col turrito Castello del sec. xVI, e si entra nella vasta piana in fondo alla quale, km 37, è Albenga. Usciti da Carassio, sempre sulla Statale 28 ci si addentra 9 DA CEVA A IMPERIA 269.
‎1976

用語«CARASSIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarassioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Art Aquarium: l'arte viva del pesce rosso
... grazie a una mutazione casuale del carassio, usualmente di colore nero. Arrivato in Giappone nel 1502, il pesce rosso era considerato raro ... «Agrpress, 6月 15»
2
Art Aquarium, Milano ospita la mostra giapponese di acquari artistici
Kingyo, il pesce rosso, è nato in Cina più di 2.000 anni fa, grazie a una mutazione casuale del carassio usualmente di colore nero. Nel 1502 ... «Excite Italia, 6月 15»
3
Positivo test per l'introduzione del pesce di lago nelle mense di …
Filetti di pesce persico serviti in sugo, sugo di persico per la pasta, le “gocce del Trasimeno”, palline di filetto di carassio e tinca, cotte nel ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 5月 15»
4
Acquario di Genova
Nella sala che segue, chiamata “Sala dei cilindri”, si possono ammirare specie come il Carassio dorato, il Cardinale, il famelico Piranha, ... «Fidelity News, 1月 15»
5
Riscoprire il pesce di lago con un progetto della Regione
Gardon, siluro, carassio. Pesci “low cost”, tradizionalmente poveri, originari di fiumi e laghi dell'Europa orientale. Guardati spesso con ... «ResegoneOnline, 12月 14»
6
Un incubatoio ittico a Endine Culla di nuovi pesci dei laghi
... dando così una mano alla campagna già avviata da alcuni anni per l'eliminazione del pesce siluro e del carassio, due specie che arrivano ... «L'Eco di Bergamo, 9月 14»
7
Trasimeno pieno di pesce, il gambero killer va alla grande
"E' molto più dannoso il carassio - spiega Romano Dolciami del centro ittiogenico del Trasimeno - che compete con altri pesci". "Vale la pena ... «Corriere dell'Umbria, 7月 14»
8
Stop per 3 anni alla pesca dell'alborella nel lago d'Iseo e nel fiume …
... e il Carassio -, sono state previste iniziative finalizzate ad approfondire le conoscenze sulla popolazione residua di Alborella nelle acque del ... «L'Eco di Bergamo, 7月 14»
9
Pescatori in campo contro il degrado del lago lanciano il progetto …
... a fungere da esca: scardola, rovella, alborella, pseudorasbora e carassio. E' inoltre consentita la pesca notturna esclusivamente alla carpa". «OrvietoNews.it, 6月 14»
10
Pesci rossi: consigli per l'acquario
Si chiama pesce rosso ma il suo nome scentifico è carassio rosso o ciprino dorato (Carassius auratus auratus), ed è l'animaletto d'acqua dolce ... «GreenStyle, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Carassio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carassio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z