アプリをダウンロードする
educalingo
apertore

"apertore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPERTOREの発音

a · per · to · re


APERTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPERTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのapertoreの定義

辞書内の開口部の定義は、それが開くことです。 オープナーは開いている人もいます。


APERTOREと韻を踏むイタリア語の単語

assertore · autore · climatizzatore · copertore · d´autore · direttore · disertore · editore · erba tortore · fortore · motore · produttore · salvatore · sartore · settore · smortore · stertore · store · tortore · venditore

APERTOREのように始まるイタリア語の単語

ape · aperiodicità · aperiodico · aperitivo · aperta · apertamente · apertis verbis · aperto · aperto a tutti · aperto al pubblico · apertura · apertura di mente · aperturismo · aperturista · apetalo · apiaio · apiario · apiato · apiatura · apicale

APERTOREのように終わるイタリア語の単語

allenatore · allevatore · amministratore · attore · contatore · contenitore · distributore · dottore · drugstore · fattore · fondatore · fornitore · giocatore · invertitore · lettore · megastore · monitore · motocoltivatore · operatore · pastore

イタリア語の同義語辞典にあるapertoreの類義語と反意語

同義語

«apertore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APERTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apertoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapertoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apertore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

揭幕战
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abridor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

opener
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सलामी बल्लेबाज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فتاحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

открывашка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abridor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওপেনার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ouvre-boîte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembuka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Öffner
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

オープナー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여는 사람
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bukaan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người mở
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सलामीवीर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açacak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

apertore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otwieracz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відкривачка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deschizător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανοιχτήρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opener
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

öppnaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

åpner
5百万人のスピーカー

apertoreの使用傾向

傾向

用語«APERTORE»の使用傾向

apertoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apertore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、apertoreに関するニュースでの使用例

例え

«APERTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapertoreの使いかたを見つけましょう。apertoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taglia Unica la Quinta Per Tutti
Apertore Rispondente 1C 4C = mano non bilanciata (con valori distribuzionali), non forte in punti (sempre inferiore all'apertura, circa 10 PO) 1P 4P = come sopra, mano sbilanciata, non forte in punteggio Apertore Rispondente 1C 2SA ...
Gastone Motta, Tiziano Brizio, 2009
2
La «Quinta nobile integrata» di Motta
Questo tranne il caso in cui l'apertore sia in possesso di mano bilanciata. Invece il dichiarante al secondo giro chiarisce se aveva una mano fortissima in PO (24 o più PO) licitando 2SA oppure una mano di forza distribuzionale (con nove o più ...
Tiziano Brizio, 2007
3
Bridge Facile
SECONDA RISPOSTA L'apertore hasegnalatolasua forzatra1216e1720.Chi risponde deve fare altrettanto secondo lo schema seguente: N.B. Fa eccezioneaquestaesigenzadipunteggioilcasodelrispondentechepossegga5carte di picche ...
Luigi Berselli, Massimo Daolio, Luigi Berselli & Massimo Daolio, 2011
4
Chiacchierando di Bridge (e un po' di King)
9 o più punti 3 S.A., questa licita è conclusiva (l'apertore al suo turno 'passa'). c. FORTI (20-21 punti) l'Apertore apre 1♧ e alla risposta del compagno 'salta' a Senza Atout e il compagno conclude (es. 1♧, il compagno 1♤, l'apertore salta a 2S.
Cav. Natale Figura, 2009
5
Il bridge
Dopo la prima risposta del compagno, l'apertore dovrà quanto prima concludere a manche se i controlli descritti dal rispondente noti sono sufficenti per lo slam, per non dare adito a false speranze, a volte anche rinunciando a una possibilità  ...
Riccardo Vandoni, 2006
6
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
È la dichiarazione di uno degli avversari dell'apertore e può essere: 1) intervento di 1 o 2 a colore (senza salto): punteggio da 8 a 11 e da 12 a 15 e palo almeno quinto; il 2 avviene solo se costretti dalla dichiarazione precedente; 2) intervento  ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
7
«Fiore forte». Un po' di Blue Team e qualcos'altro
Lo sviluppo dichiarativo del rispondente, se la ridichiarazione dell'apertore dopo l'iniziale sequenza 1Q - 1C oppure 1Q - 1P non é stata 1Q-1C 2P oppure 1Q-1P 2C (che mostrano la 5-4 minore e l'appoggio terzo) proseguirà nel modo più ...
Tiziano Brizio, Gastone Motta, 2008
8
Il maxi libro dei giochi di carte
Chi intende partecipare deve versare alpiatto l'equivalente di quanto ha pagato l' apertore. Può accadere chenessuno partecipi alcolpo e alloral'apertore ritirail piatto,oppurepuò accadere che uno opiù giocatori partecipino.
Elvio Fantini, 2010
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
APERTORE. Che apre, od ha la proprietà di aprire. APERTRICE. Femm. di Apertore. APERTURA. Lat. Chiamasi apertura qualunque spazio lasciato vuoto in qualche cosa, perché vi possa passare er di là che che sia. Esprime ano te 1' ...
‎1837
10
I giochi di carte: 140 giochi, vecchi e nuovi, praticati in ...
Il giocatore che ha in mano l'aperturanon ha assolutamente l'obbligo difarla valere epuò, a sua discrezione, passare. L'apertura comporta il versamento nel piatto diun importo compreso,avolontà dell'apertore, fraun minimo (il «cip»)ed un  ...
Elvio Fantini, Carlo Eugenio Santelia, 2013
参照
« EDUCALINGO. Apertore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apertore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA