アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appétitif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPPÉTITIFの発音

appétitif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPÉTITIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPÉTITIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«appétitif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのappétitifの定義

辞書の欲望の定義は、欲求を満足させる傾向があるということです。

La définition de appétitif dans le dictionnaire est qui tend à la satisfaction des appétits.


フランス語辞典で«appétitif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPÉTITIFと韻を踏むフランス語の単語


additif
additif
aditif
aditif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
cognitif
cognitif
compétitif
compétitif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
factitif
factitif
fugitif
fugitif
génitif
génitif
infinitif
infinitif
intuitif
intuitif
nutritif
nutritif
partitif
partitif
positif
positif
primitif
primitif
répartitif
répartitif
répétitif
répétitif
sensitif
sensitif

APPÉTITIFのように始まるフランス語の単語

appentis
appert
appertisation
appesantir
appesantissement
appétence
appétent
appéter
appétissant
appétit
appétition
applaudimètre
applaudir
applaudissable
applaudissement
applaudisseur
appletter
applicabilité
applicable
applicage

APPÉTITIFのように終わるフランス語の単語

accréditif
acquisitif
coercitif
diapositif
dormitif
expéditif
fruitif
inhibitif
intransitif
lénitif
plumitif
prohibitif
prépositif
punitif
recognitif
séropositif
transitif
unitif
volitif
vomitif

フランス語の同義語辞典にあるappétitifの類義語と反意語

同義語

«appétitif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPÉTITIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appétitifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのappétitifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«appétitif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

食欲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

apetitivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

appetitive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूख बढ़ाने वाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشهي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

возбуждающий аппетит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

appetitive
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাপেটাইটিভ
260百万人のスピーカー

フランス語

appétitif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

appetitive
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

appetitive
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

食欲
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

appetitive
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

appetitive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

appetitive
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

appetitive
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भूक प्रदीप्त करणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iştah açıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

appetitive
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pożądawcza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

збудливий апетит
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

appetitive
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιθυμητικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

appetitive
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aptit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

appetitive
5百万人のスピーカー

appétitifの使用傾向

傾向

用語«APPÉTITIF»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«appétitif»の使用頻度を示しています。
appétitifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appétitif»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPÉTITIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appétitif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appétitif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、appétitifに関するニュースでの使用例

例え

«APPÉTITIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からappétitifの使いかたを見つけましょう。appétitifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
psychologie des animaux
Ceci se justifie du fait que l'activation d'un instinct majeur (major drive) donne lieu , dans tous les cas, à un comportement appétitif largement indifférencié. Chez l' épinoche, l'activation de ce centre est due à une augmentation du taux des ...
2
Somme théologique de S. Thomas
L'intellect a pour objet les choses universelles; la puissance appé- titive, au contraire, a pour objet les choses particulières; car le mouvement appétitif part de l'ame pour s'arrêter aux objets individuels (1). Or il peut arriver que quelqu'un ait  ...
Thomas d'Aquin, 1857
3
La somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre au troisième, que la volonté désigne simplement le mouvement appétitif sans déterminer aucune prééminence ou supériorité, tandis que l' intelligence désigne l'excellence de la connaissance qui pénètre jusqu'à ce qu'il y a de ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
4
La Somme Théologique...
L'intellect a pour objet l'universel, tandis que la puissance appétitive se rapporte aux choses particulières. Car le mouvement appétitif part de l'âme et s'arrête aux choses qui sont particulières en elles-mêmes. Or, il arrive que celui qui a une ...
AQ. THOMAS, 1855
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
La raison en est que le consentement requiert l'application du mouvement appétitif pour faire une chose. Or, pour appliquer ce mouvement appétitif à la chose que l'on fait il faut être maître de ce mouvement. Ainsi un bâton peut toucher une ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1854
6
Ethologie: approche systémique du comportement
Toutefois, tous ces centres sont empêchés d'agir par leurs propres dispositifs de blocage, et la plupart des influx s'en vont, par la suite, aux structures nerveuses qui contrôlent le comportement appétitif. Ce comportement appétitif... se poursuit  ...
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
7
Dictionnaire de l'éthologie
Comportement appétitif de la consanguinité (— » appariement sélectif). Chez quantité d'espèces d'une grande mobilité, par exemple chez bon nombre d' oiseaux, les «déplacements de dispersion » plus ou moins importants qu' entreprennent ...
Klaus Immelmann, 1990
8
Programmation génétique, comportements et cognition en ...
Quoi qu'il en soit, lors d'un conditionnement appétitif, des structures sous- corticales réussissent à manipuler, via le système dopaminergique, l'ensemble des boucles transitant par le striatum pour favoriser l'émergence d'une réponse ...
Dominique Campion, 2006
9
Le Livre de la Vie Macrobiotique
Les anciens japonais ont dit : « Rien n'est plus grand que les deux désirs humains, sexuel et appétitif. Comme on dit « Entre ces deux désirs humains on peut supprimer le désir sexuel, mais pas le désir appétitif ». On comprend que le désir ...
Georges Ohsawa, 1985
10
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, pour appliquer ce mouvement appétitif à la chose que l'on fait il faut être maître de ce mouvement. Ainsi un bâton peut toucher une pierre, mais pour appliquer un bâton à une pierre il faut avoir le pouvoir de le mouvoir. Les animaux n'étant ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854

用語«APPÉTITIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappétitifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#Corse Serata Pulenta in Aiacciu: « Una bella stonda di fraternità e …
Dès 19h00, les personnes présentes ont pu profiter d'un appétitif convivial, autours des militants et bénévoles de l'Associu Sulidarità. «Corsica Infurmazione, 2月 15»
2
Atténuer les mauvais souvenirs pourrait être possible
... ils ont su éteindre un souvenir aversif (autrement dit, un mauvais souvenir) en lui superposant un souvenir appétitif dans la mémoire du sujet. «La Croix, 8月 14»
3
Délice de Poire Écusson, le test de la rédac
La rédac a testé pour vous Délice de Poire d'Écusson, l'appétitif frais et léger des beaux jours ! Cette année, le mot d'ordre de la marque ... «meltyFood, 7月 14»
4
#corsica #corse : Succès de la soirée « Sirata pà i Patriotti » à …
Dès 19h00, les personnes présentes ont pu profiter d'un appétitif convivial, autours des militants et bénévoles de l'Associu Sulidarità. «Corsica Infurmazione, 2月 13»
5
Le succès insolent du cognac à l'international
En France, il est avant tout vu comme un digestif, alors qu'avant la guerre, il était aussi bu en appétitif avec un peu d'eau de Seltz. «Le nouvel Economiste, 1月 13»
6
Angry Birds Trilogy déjà en solde ?
Le format peu adapté pour un jeu "appétitif" ? Le débat est ouvert... Messages dans la discussion. Posté le: il y a 2 ans, 9 mois par Tyrannus # ... «Nintendo-Town, 10月 12»
7
Asprières. Sébastien et Lydie pour la vie
Après l'appétitif servi à la Conquie, chez les parents de la mariée, le repas et la soirée pouvaient commencer à la salle des fêtes de Galgan. «LaDépêche.fr, 8月 09»
8
La Colle sur Loup : l'été au village…
... de concerts, de pièces de théâtre, de spectacles… agrémentés régulièrement, à l'heure de l'appétitif, par des interventions jazzy sur la place. «Paris Côte d'Azur, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Appétitif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/appetitif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z