アプリをダウンロードする
educalingo
appropinquarsi

"appropinquarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPROPINQUARSIの発音

appropinquarsi


APPROPINQUARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

APPROPINQUARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abituarsi · accentuarsi · adeguarsi · arcuarsi · attenuarsi · attuarsi · contiguarsi · dileguarsi · disabituarsi · effettuarsi · estenuarsi · farsi · impinguarsi · infatuarsi · insinuarsi · intuarsi · perpetuarsi · riabituarsi · rinsanguarsi · situarsi

APPROPINQUARSIのように始まるイタリア語の単語

approfondito · approntabile · approntamento · approntare · approntatura · appropiare · appropiarsi di · appropinquamento · appropinquare · approposito · approposito di · appropriabile · appropriamento · appropriare · appropriarsi · appropriarsi di · appropriatamente · appropriatezza · appropriato · appropriazione

APPROPINQUARSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi · applicarsi · assicurarsi · chiamarsi · confrontarsi · considerarsi · curarsi · darsi · fermarsi · impegnarsi · innamorarsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · recarsi · rilassarsi · sposarsi · spostarsi · trovarsi

イタリア語の同義語辞典にあるappropinquarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPROPINQUARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appropinquarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appropinquarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPROPINQUARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appropinquarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappropinquarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appropinquarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

appropinquarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appropinquarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

appropinquarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appropinquarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appropinquarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appropinquarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appropinquarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appropinquarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

appropinquarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

appropinquarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appropinquarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

appropinquarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appropinquarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appropinquarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appropinquarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

appropinquarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appropinquarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appropinquarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

appropinquarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appropinquarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appropinquarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appropinquarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appropinquarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appropinquarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appropinquarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appropinquarsi
5百万人のスピーカー

appropinquarsiの使用傾向

傾向

用語«APPROPINQUARSI»の使用傾向

appropinquarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appropinquarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、appropinquarsiに関するニュースでの使用例

例え

«APPROPINQUARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappropinquarsiの使いかたを見つけましょう。appropinquarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia politica dei municipj italiani: Pt. 1
A lui dunque non erano rimasti che i suoi vassalli, i suoi fautori italiani, il duca Ferdinando e i conti palatini Corrado ed Ottone con le loro genti. XXII Federigo non oso con si poche milizie appropinquarsi alle mura di Milano; però fece pensiero ...
‎1861
2
Gli accordi di salvataggio delle imprese in crisi: ...
I soggetti obbligati ad accertare tempestivamente l'appropinquarsi ed il verificarsi della crisi. 5.10. (segue): nelle società a responsabilità limitata. Posto che, nelle società a responsabilità limitata, è attribuito ai soci il compito di adottare scelte ...
Luca Boggio, 2007
3
Storia della repubblica di Venezia di P. Daru: 3 /di P. Daru
Il Carmagnola, avvistosi dello sbaglio, volle allora appropinquarsi al fiume e porger mano all'ammiraglio, che tanto ne lo aveva pregato: ma non era più tempo; ché la squadra nemica nell'andare a battaglia s' era distesa' lunghesso l' armata ...
‎1837
4
Biografie dei capitani venturieri dell'Umbria scritte ed ...
imperiale appropinquarsi verso Spoletini e 'cose nostre consultarcté sua si". rev. suppl. apresso la s. de nostro Sig. non ni lasso indefesi , allinc che mediante la summa sapientia o auctorità de la prefatà Beatitudine et sig. rev. non siano lese ...
Ariodante Fabretti, 1842
5
Storia della repubblica di Venezia: Traduzione dal francese, ...
Il Carmagnola, avvistosi dello sbaglio, volle allora appropinquarsi al fiume e porger mano all' ammiraglio, che tanto ne lo aveva pregato: ma non era più tempo, chè la squadra nemica nell'andare a battaglia s'era distesa lunghesso Tarmata ...
comte Pierre-Antoine-Noël-Bruno Daru, 1832
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
E Appropinquarsi voce Liliua. Tobuèr a avsisê, o avsdiés, Rawicinare , Rawicinarsi. A V si sès, Gel tarsi. Parlando di colore, о simile, che si avvicini ad un altro. AVSPEZI, s. m. Auspicio, Ausphio, cioè Favore, A julo, Protezione. AVSTER ...
Antonio Morri, 1840
7
Frammenti
... alcuni studiosi (dr. West i990, p. 7), il verln) enaiov non regge il genitivo r|poç con cui inicia il carme, bensî un altí o sostantivo. più adatto al conteXXXVIII [367V .] Primavera di fiori adorna udivo' appropinquarsi * * * 84 АЛКАЮ! 367v- [367 v.] .
Alcaeus, Antonietta Porro, 1996
8
Primavera nell'Artico
Ciò era in contrasto con la tristezza e la pietrificazione degli stati d'animo di Elisa; in più, durante gli anni di terapia, la primavera significava anche l'appropinquarsi dell' estate e quindi di una nostra lunga separazione. Un interrogativo ...
Laura Tremelloni, 2006
9
Origine dei Valdesi e Carattere delle primitive loro ...
... sia quella dell' opera stessa , tuttavia gli scrittori valdesi affettano di risguardare come la data di questo libro. Esporremo il fatto e le circostanze che lo accompagnano. Niuno è che non sappia come all'appropinquarsi dell' anno 1000 — 250 —
André Charvaz, 1838
10
Biografia Di Illustri Saviglianesi
... culto , dei miracoli e delle grazie della B. V. dell' Apparizione; Savigliano, per Antonio Tempia 1759. (2) L' erezione dell' abbazia di S. Pietro nel 1028 in causa che gli abitatori di quella regione abbandonassero quel sito per appropinquarsi ...
Carlo Novellis, 1840

用語«APPROPINQUARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappropinquarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli viene vietato di avvicinarsi ai luoghi frequentati abitualmente …
Se la scelta riguarda il divieto di avvicinarsi ai luoghi abitualmente frequentati dalla vittima, anche se prescritta insieme al divieto di appropinquarsi a questa, ... «La Stampa, 7月 15»
2
Poker di nudi
Con l'appropinquarsi di agosto le folle cominciano a sciamare verso le località marine in cerca del refrigerio che solo un bel bagno al mare può dare. E allora ... «LetteraDonna, 7月 15»
3
Cambiamenti climatici, nessuna speranza? Solo una: l'agricoltura
L'occasione dell'intervista è legata all'appropinquarsi della Conferenza delle Parti di Parigi, in programma il prossimo dicembre. Sotto la lente, i cambiamenti ... «Agronotizie, 7月 15»
4
Minervini e il confine del filmabile
Ma io non intravedo differenze tra guerra o non guerra, nel suo appropinquarsi alle realtà percepisco la stessa forza di un reporter che rischia la vita. Roberto ... «Versus, 7月 15»
5
Come gestire le critiche e trasformarle in opportunità
Sul luogo di lavoro i dirigenti possono utilizzare la critica per aiutare i dipendenti a migliorare il loro lavoro, o per farli tremare prima di appropinquarsi all'ufficio ... «Yahoo Notizie, 7月 15»
6
Animalisti: rispetto reciproco...- di Claudio Riccadonna
... in passaggi periferici desolati, pronti ad appropinquarsi ingenuamente a tutta velocità, talvolta silenziosamente, in altre occasioni abbaiando a più non posso. «la VOCE del TRENTINO, 6月 15»
7
Casil Rossano-Corigliano-Basso Jonio su questione Enel
E poiché l'importanza, a intermittenza, della questione della Centrale ENEL pare essere commisurata all'appropinquarsi o meno del periodo di campagna ... «Ecodellojonio, 6月 15»
8
Conto alla rovescia per la maturità. Le ossessioni gli incubi e le paure
... preoccupazioni, perplessità che si enfatizzano proprio al momento dell'appropinquarsi dell'inevitabile ora X. Quante domande! "Ce la farò, o verrò bocciato! «la VOCE del TRENTINO, 6月 15»
9
Bertolacci batte Reja, ma per il tecnico è una sconfitta che vale la …
... nonostante le prime scadenze comincino ad appropinquarsi, ad oggi, si sono rincorse solo voci circa l'ipotesi di un possibile acquirente e nulla di concreto. «Leccenews24, 5月 15»
10
Medio Oriente, iniziata corsa a proliferazione nucleare? Sauditi …
E questo scenario si avvicina con l'appropinquarsi della data del 30 giugno, termine per la conclusione dei colloqui tra il Gruppo 3+3 (Usa, Russia e Cina + ... «The Horsemoon Post, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Appropinquarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appropinquarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA