アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPROの発音

a · pro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«apro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaproの定義

私が辞書で開いた定義はイノシシです。

La definizione di apro nel dizionario è cinghiale.


イタリア語辞典で«apro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APROと韻を踏むイタリア語の単語


a che pro
a che pro
antistupro
an·ti·stu·pro
aspro
a·spro
capro
ca·pro
cipro
ci·pro
compro
com·pro
diaspro
dia·spro
ginepro
gi·ne·pro
pro
pro
sciopro
sciopro
semicapro
se·mi·ca·pro
stupro
stu·pro
vespro
ve·spro
vischio del ginepro
vischio del ginepro

APROのように始まるイタリア語の単語

aprire gli occhi
aprire gli occhi a
aprire il cuore
aprire il fuoco
aprire la porta a
aprire le ali
aprire le braccia a
aprire le porte
aprirsi
aprirsi con
apriscatole
apritoio
apritore
apritura
aproblematico
aprocchi fimmineddi
aprocchia Aprocciu
aprosessia
aprospettico
aprutino

APROのように終わるイタリア語の単語

allegro
altro
caro
carro
castro
centro
claro
dentro
duro
espero
euro
foro
mauro
metro
micro
otro
pero
retro
ro
zero

イタリア語の同義語辞典にあるaproの類義語と反意語

同義語

«apro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aproを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaproの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

我打开
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

I open
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैं खोलने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

I فتح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Я открываю
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমি খোলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

J´ouvre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saya membuka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ich öffne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

私は開きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나는 열
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Aku mbukak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tôi mở
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நான் திறக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मी उघडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Açıyorum
70百万人のスピーカー

イタリア語

apro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otwieram
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Я відкриваю
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

am deschis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανοίγω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek open
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jag öppnar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jeg åpner
5百万人のスピーカー

aproの使用傾向

傾向

用語«APRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«apro»の使用頻度を示しています。
aproの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apro»で最も広く使用されている表現です。

用語«APRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aproに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APRO»の引用

aproという言葉で有名な引用文や文章
1
Regina Vittoria
Quando sento i suoi passi avvicinarsi alla mia stanza, mi stendo sul letto, chiudo gli occhi, apro le gambe e penso all'Inghilterra.
2
Regina Vittoria
Quando sento i suoi passi avvicinarsi alla mia stanza mi stendo sul letto chiudo gli occhi, apro le gambe e penso all'Inghilterra.
3
Benedetta Tobagi
Penso a te ogni giorno. Ogni mattina, quando apro i quotidiani, ogni volta che mi entusiasmo per qualcosa, quando devo prendere una decisione importante. Sono tante le cose che vorrei dirti, dovrei riempire un altro libro con tutto quello che ho dentro.
4
Wiet van Broeckhoven
Non apro mai le lettere di mio marito, ma su questa c'era scritto

«APRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaproの使いかたを見つけましょう。aproに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apro gli occhi
Apro gli occhi, il fracasso proveniente dal salone mi sveglia di colpo. Mi srotolo dal piumone e infiloipiedi nelle pantofole di pile con il muso a forma di coniglietto , mi dirigo verso la sedia e indosso la vestaglia blu di lana rivestita in seta. Tiro su  ...
Letizia Zedde, 2013
2
Storia della letteratura italiana di Girolamo Tiraboschi: ...
Veggiamo anzi quali ragioni si adducano da' dotti Maurini a provare che Apro sia 1' autore del Dialogo. Questo , dicono casi , è indirizzato a stabilire il sentimento di Apro, cioè che l'cloqucnza dc' tempi suoi sia più pregevole che l' antica di ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
3
Dagli Etruschi Fino All'Anno MCLXXXIII
Veggiamo anzi quali ragioni si adducano da' dotti Maurini a provare che Apro sia 1' autore del Dialogo. Questo , dicono essi , è indirizzato a stabilire il sentimento di Apro,cioè che l'eloquenza dc' tempi suoi sia più prègcvolc che l" antica di ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
4
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Aveva egli presa in Moglie una Figlia di Ari-io Apro Prefetto del Pretorio, cioè di un personaggio, che moriva di voglia d'essere Imperadore; e coll'autorit`a del suo grado , e colla confidenza di Suocero, sperava facile l'ottenere il suo intento  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1744
5
Xenia.:
Il succo del discorso può dunque riassumersi in un rifiuto dell'ottimismo, sia pure sfumato, di Apro circa la qualità della vita sociale e politica del momento; per Materno sostanzialmente Apro non tiene nel debito conto il fatto che, con tutto il suo ...
Fulviomario Broilo, 1985
6
Storia della letteratura italiana: Nuova edizione. ... 9 ...
Anzi Materno , uno degli in— f terlocutori , dice che Apro non era già di quel sentimento che disputando avea sostenuto ; ma che solo per seguire P ordinario costume delle dispute avea preso il partito di contradire ( n. 24) . Dove poi hanno  ...
Girolamo Tiraboschi, 1805
7
Dalla morte di Augusto sino alla caduta dell' Impero ...
Come dunque si prova, che il Dialogo sia indirizzato a sostener l'ppinione d'Apro, che l'eloquenza allora usata dovesse preserirsi a quella di Cicerone è Ma Apro sostiene il suo parere con più calore che gli altri. Così appunto avviene a chi ...
8
Storia della letteratura italiana di Girolamo Tiraboschi ...
Come dunque si prova, che il Dialogo sia indirizzato a sostener l'opinione d'Apro , che l'eloquenza allora usata dovesse preferirsi a quella di Cicerone? Ma Apro sostiene il suo parere con più calore che gli altri. Così ap-ñ punto avviene a chi ...
Girolamo Tiraboschi, 1772
9
Storia della litteratura italiana
E non moftrafi anzi egli del parere mcdefimo, di cui era Giulio Fabio, al quale fcrive? Come dunque fi prova, che il Dialogo fia indirizzato a foftener l'opinione d' Apro, che l'eloquenza allora ufata dovefle preferirfi a quella di Cicerone? Ma Apro ...
Girolamo Tiraboschi, 1791
10
Logica, guida completa alla risoluzione delle prove ...
La conclusione discende dalle premesse e tanto basta. Consideriamo adesso la proposizione P: se piove, apro l'ombrello. Una seconda importante considerazione è che la proposizione P non è semplice come la (α1), perché è scomponibile ...
Klaus Von Blätter, 2014

用語«APRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaproという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notte di passione Raid dei ladri Narcotizzate le vittime
In via Andrea Costa: "Io non mi fido e non apro mai a nessuno, ma questi mi sono entrati dalla finestra" riferiva ieri mattina una signora, una ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
A fuoco sfasciacarrozze tra Colleferro e Segni: 40 auto in fiamme
“Da casa mia ho sentito degli scoppi,..apro la finestra e vedo una nuvole di fumo salire al cielo….a 600 mtcirca a casa mia vedo l'inizio di un ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
3
Casa Cracco apre le porte ai fans - CheDonna.it
E poi ci sono io che lo apro (anche) per rispondere una volta per tutte alle due fatidiche domande che funestano la vita: “Chi cucina in casa tua ... «CheDonna.it, 7月 15»
4
Minturno / A fuoco lo sfasciacarrozze di Pantano Arenile, 40 auto in …
“Da casa mia ho sentito degli scoppi,..apro la finestra e vedo una nuvole di fumo salire al cielo….a 600 mtcirca a casa mia vedo l'inizio di un ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
5
Piazza del Fanello “dimenticata” dal giro di pulizie cittadine. I …
... niente sistemazione delle aiuole, niente pulizia quotidiana, il gestore del bar della piazza è esasperato: “Spesso quando apro alla mattina ... «Orvieto24, 7月 15»
6
In houseboat sullo Shannon, il fiume più lungo d'Irlanda - Articoli - Il …
Seguo i suoi consigli e dopo aver stretto e ristretto i nodi e fissato la houseboat, apro la dispensa sottocoperta per preparami la cena. La notte ... «il reporter, 7月 15»
7
Visita del Professor Francesco Profumo in Apro Formazione di Alba
Lunedì 13 luglio il Presidente Olindo Cervella e lo staff tecnico dell'area Apro Digital&Tecnology hanno accolto il Prof. Francesco Profumo, ex ... «TargatoCn.it, 7月 15»
8
Fedor Holz e Quel Bluff Spettacolare Nel Day 5 del Main Event …
Fedor Holz: Apro con {7-Spades} {8-Spades} da middle position [per 90.000]. Non ho aperto molto sul suo big blind, visto che chiamava spesso ... «PokerNews.com, 7月 15»
9
Sellaronda Hero: quest'anno ho fatto il lungo | Action Magazine
Metto la bici sull' erba, mi siedo e apro lo zaino. Divoro nell' ordine: due mele, una banana e mezza tavoletta di cioccolato fondente quadrato. «ActionMagazine, 7月 15»
10
Microsoft annuncia eventi globali ed un'iniziativa benefica per il …
win8.1: accendo il pc, apro il menù, inizio la ricerca e il menù mette anni per ... win10: accendo il pc, apro il menu inizio la ricarca (in automatico ... «HDblog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z