アプリをダウンロードする
educalingo
arlecchinata

"arlecchinata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARLECCHINATAの発音

ar · lec · chi · na · ta


ARLECCHINATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARLECCHINATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのarlecchinataの定義

辞書のarlecchinataの定義は、Harlequinにふさわしい行動、態度、表現です。


ARLECCHINATAと韻を踏むイタリア語の単語

abbinata · brinata · caminata · camminata · combinata · coordinata · cretinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · grandinata · indeterminata · macinata · marinata · mattinata · ordinata · pettinata · scalinata · subordinata

ARLECCHINATAのように始まるイタリア語の単語

aristotelismo · aritenoide · aritmetica · aritmeticamente · aritmetico · aritmia · aritmicamente · aritmico · aritmomanzia · arizotonico · arlecchinesco · arlecchino · arlotto · arm · arma · armacollo · armadillo · armadio · armagnac · armaiolo

ARLECCHINATAのように終わるイタリア語の単語

asinata · bambinata · birichinata · burattinata · croce uncinata · facchinata · festuca acuminata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · pasquinata · rampinata · sbarazzinata · scarpinata · seminata · sfacchinata · strofinata · sviolinata · violinata

イタリア語の同義語辞典にあるarlecchinataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARLECCHINATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arlecchinata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arlecchinata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARLECCHINATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arlecchinataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarlecchinataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arlecchinata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

arlecchinata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arlecchinata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

arlecchinata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

arlecchinata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

arlecchinata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

arlecchinata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arlecchinata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

arlecchinata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

arlecchinata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

arlecchinata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

arlecchinata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

arlecchinata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

arlecchinata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arlecchinata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

arlecchinata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

arlecchinata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

arlecchinata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arlecchinata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arlecchinata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arlecchinata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

arlecchinata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arlecchinata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

arlecchinata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arlecchinata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arlecchinata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arlecchinata
5百万人のスピーカー

arlecchinataの使用傾向

傾向

用語«ARLECCHINATA»の使用傾向

arlecchinataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arlecchinata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arlecchinataに関するニュースでの使用例

例え

«ARLECCHINATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarlecchinataの使いかたを見つけましょう。arlecchinataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
L'arlecchinata io l'ho studiata in tutti i suoi più minuti particolari, ernie piaciuta, piaciuta da capo a fondo. Né veggo perchè voi l' abbiate a chiamare arlecchinata . Dov'è l' arlecchinata a portare un simulacro del Redentore del mondo, e il ...
2
Spettacolopoli
Sul suo blog il comico contro «l'arlecchinata» dei mille popoli, scrive Barbara Ciolli “Lettera 43”. Altro che Lega Nord, anche Beppe Grillo, leader del Movimento 5 Stelle, archiviate le espulsioni dal partito, grida alla secessione. Peggio ancora ...
Antonio Giangrande
3
Il Trentino Alto Adige
«Un'arlecchinata» bella e buona, a detta del comico ligure che ha postato sul suo blog l'ennesima e forse maggiore provocazione: «E se domani l'Italia si dividesse, alla fine di questa storia, iniziata nel 1861, funestata dalla partecipazione a ...
Antonio Giangrande
4
Concorsopoli
Sul suo blog il comico contro «l'arlecchinata» dei mille popoli, scrive Barbara Ciolli “Lettera 43”. Altro che Lega Nord, anche Beppe Grillo, leader del Movimento 5 Stelle, archiviate le espulsioni dal partito, grida alla secessione. Peggio ancora ...
Antonio Giangrande
5
Napoli
Sul suo blog il comico contro «l'arlecchinata» dei mille popoli, scrive Barbara Ciolli “Lettera 43”. Altro che Lega Nord, anche Beppe Grillo, leader del Movimento 5 Stelle, archiviate le espulsioni dal partito, grida alla secessione. Peggio ancora ...
Antonio Giangrande
6
Usuropoli
«Un'arlecchinata» bella e buona, a detta del comico ligure che ha postato sul suo blog l'ennesima e forse maggiore provocazione: «E se domani l'Italia si dividesse, alla fine di questa storia, iniziata nel 1861, funestata dalla partecipazione a ...
Antonio Giangrande
7
Legopoli
«Un'arlecchinata» bella e buona, a detta del comico ligure che ha postato sul suo blog l'ennesima e forse maggiore provocazione: «E se domani l'Italia si dividesse, alla fine di questa storia, iniziata nel 1861, funestata dalla partecipazione a ...
Antonio Giangrande
8
Parma
«Un'arlecchinata» bella e buona, a detta del comico ligure che ha postato sul suo blog l'ennesima e forse maggiore provocazione: «E se domani l'Italia si dividesse, alla fine di questa storia, iniziata nel 1861, funestata dalla partecipazione a ...
Antonio Giangrande
9
Firenze
«Un'arlecchinata» bella e buona, a detta del comico ligure che ha postato sul suo blog l'ennesima e forse maggiore provocazione: «E se domani l'Italia si dividesse, alla fine di questa storia, iniziata nel 1861, funestata dalla partecipazione a ...
Antonio Giangrande
10
Reggio Calabria
Sul suo blog il comico contro «l'arlecchinata» dei mille popoli, scrive Barbara Ciolli “Lettera 43”. Altro che Lega Nord, anche Beppe Grillo, leader del Movimento 5 Stelle, archiviate le espulsioni dal partito, grida alla secessione. Peggio ancora ...
Antonio Giangrande

用語«ARLECCHINATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarlecchinataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quei candidati di Renzi: così moralisti, così incandidabili
Nemmeno per l'ennesima arlecchinata, quella di Schettino che sale in cattedra e riceve applausi a scena aperta durante la presentazione del ... «Sputnik Italia, 7月 15»
2
Sclerosi multipla, migliaia di adesioni nella coperta più grande del …
TRISTE. Occupa oltre la metà della grande piazza Unità d'Italia: è la coperta più grande del mondo, una enorme arlecchinata che colora l'area ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
3
Sclerosi multipla: a Trieste coperta più grande del mondo
(ANSA) - TRIESTE, 20 GIU - Occupa metà di piazza Unità d'Italia: è la coperta più grande del mondo, enorme arlecchinata che colora l'area ... «ANSA.it, 6月 15»
4
Della Soprintendenza e dei 'colpi all'occhio'
E se uno volesse fare un'arlecchinata, scegliendo teli multicolori? Non ci si stupirebbe se, a questo proposito, venisse emanata una nuova ... «Spoleto Online, 5月 15»
5
Crespi, torna a splendere la ciminiera Messa in sicurezza, è alta …
Mi colpisce veramente in negativo vedere invece che a Crespi non ci sia un piano del colore e che il villagio stia diventando un'arlecchinata. «L'Eco di Bergamo, 4月 15»
6
Amnistia e Indulto 2015, Carceri, Giustizia: news al 22 aprile 2015
In realtà non lo è stato quindi oggi è peggio del codice Rocco perché è un`arlecchinata in cui nessuno capisce più nulla, perché è sufficiente ... «ContattoNews.it, 4月 15»
7
La terribile Savoy-mobile di Emanuele Filiberto
... Panda che il principe ha personalmente dipinto: un colore diverso per ogni cerchione, e la carrozzeria trasformata in un'Arlecchinata. «LiberoQuotidiano.it, 4月 15»
8
L'AQUILA: REDI, ''RICOSTRUZIONE A META' SENZA …
Così, purtroppo, si rischia di fare un'arlecchinata”. L'esempio lampante di una ricostruzione dalla vita in su è proprio quello “della ricostruzione ... «Abruzzoweb.it, 3月 15»
9
Piazzese: "Dalla città vecchia fuggirebbe pure il mio detective"
È diventata un'arlecchinata, nel senso peggiore del termine". È un fiore che non riesce a sbocciare il centro di Palermo? "È un fiore che è ... «La Repubblica, 3月 15»
10
Trani 2015, forse oggi il nome del centrodestra. E si potrebbe …
... candidati sindaco ed almeno una quindicina di liste potrebbero generare un gran lenzuolo di carta e l'ennesima arlecchinata della politica. «Radiobombo, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arlecchinata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arlecchinata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA