アプリをダウンロードする
educalingo
barzelletta

"barzelletta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBARZELLETTAの発音

bar · ʒel · let · ta


BARZELLETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARZELLETTAはどんな意味ですか?

ジョーク

ジョークはユーモアのある短編小説で、主に口頭で伝えられます。これは聴衆の喜びの反応を引き起こすことを目指しています。 ジョークの根底にある言語的メカニズムは、通常、誰でも共有し理解できる通常の日常的な状況の漫画、ばかげた、または単に珍しい逆転である。 この転覆は、既にストーリーの始めや途中にあるかもしれませんし、ストーリーの終わりにあることもあります。そうすれば予期せぬ状況の驚きの効果を最大限に引き出すことができます。 冗談は口の形に密接に関連しています。 実際には、語り手の模倣や主人公の漫画的な特徴付けを伴って、物語に肉体や強さを与えることがしばしばあります。 これはおそらく、ほとんどの場合、少数の文章で集められたストーリーの不足は、観客の関与とそれによる最大の効果を得るために、儀式に似たスタイルを必要とするからでしょう。 解釈の必要性だけで、右の関与を伴わないと、笑顔を最大限に活用できる冗談の成功があります。

イタリア語辞典でのbarzellettaの定義

辞書の中のジョークの定義は短いウィットで面白い話です。 Barzellettaはまた、一般的に音楽で七面体と真鍮の楽器で構成され、活発な音色の人気のある詩的な構成です。

BARZELLETTAと韻を踏むイタリア語の単語

aletta · barletta · bicicletta · bolletta · bomboletta · caletta · cotoletta · eletta · galletta · goletta · letta · motocicletta · paletta · scaletta · scatoletta · stelletta · tripletta · valletta · villetta · violetta

BARZELLETTAのように始まるイタリア語の単語

barrire · barrito · barro · barrocciaio · barrocciata · barroccino · barroccio · barrotto · bartsia · baruffa · baruffare · barullare · barullo · barzellettare · barzellettesco · barzellettiere · barzellettistica · barzellettistico · barzemino · barzotto

BARZELLETTAのように終わるイタリア語の単語

cabaletta · canaletta · candeletta · cappelletta · cavalletta · celletta · colletta · moletta · molletta · nuvoletta · riletta · saletta · soletta · spagnoletta · spalletta · spoletta · tavoletta · toeletta · toletta · veletta

イタリア語の同義語辞典にあるbarzellettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARZELLETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«barzelletta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barzelletta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARZELLETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barzellettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarzellettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barzelletta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

笑话
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

broma
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

joke
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ाक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نكتة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шутка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রসিকতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

blague
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jenaka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Witz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジョーク
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

농담
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guyon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

câu nói đùa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜோக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विनोद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şaka
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

barzelletta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żart
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жарт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

glumă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skämt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spøk
5百万人のスピーカー

barzellettaの使用傾向

傾向

用語«BARZELLETTA»の使用傾向

barzellettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barzelletta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、barzellettaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BARZELLETTA»の引用

barzellettaという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Hendrickson Brower
Una nuova idea è delicata. Può essere uccisa da uno starnuto o da uno sbadiglio; può venire pugnalata da una barzelletta o preoccuparsi fino a morire dal movimento del sopracciglio destro di una persona.
2
Sid Caesar
Il problema nel raccontare una buona barzelletta è che invariabilmente ne ricorda all'ascoltatore una stupida.
3
Dick Clark
L'umorismo è sempre basato su un pizzico di verità. Avete mai sentito una barzelletta su un suocero?
4
Dame Edna Everage
Non aver mai paura di ridere di te stesso, dopo tutto, potresti perderti la barzelletta del secolo.
5
Sydney Smith
Ci vuole un'operazione chirurgica per far comprendere una barzelletta al cervello di uno scozzese.
6
Umberto Bossi
Tornare nel Polo? Una barzelletta.
7
Tom Stoppard
Se non c'è Dio, è un terribile spreco di una buona barzelletta.
8
Scott Adams
L'ammontare di energia spesa a ridere ad una barzelletta dovrebbe essere direttamente proporzionale allo stato gerarchico di chi la racconta.
9
Sir Charlie Chaplin
La vita ha smesso di essere una barzelletta per me; non la trovo divertente.
10
Thomas Stearns Eliot
La cosa notevole della televisione è che permette a parecchi milioni di persone di ridere alla stessa barzelletta e tuttavia sentirsi soli.

«BARZELLETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarzellettaの使いかたを見つけましょう。barzellettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dve Canzoni In Barzelletta, Per gli fanciulli da cantar per ...
¿Uw-m‚. . /.7(- DV Е CANZÓNÍ- IN BARZELLETTA, PER gli. fanciulli da cantar per SamoMam_no- _ NvovAMäN'rs го. hÍnmCèQ Ч ...1: г ". _ì с. _ -r _, ›
‎1550
2
Barzelletta noua sopra le randiglie, che hoggi dì si portano ...
... ë* '1 '_ Ъ ' .. ' ъ 'L ' '01' Randfglia 'vblerßr'e'5`_ - ъ è а IGargiani de Magnani '- "J ~ La Лифу]: Лафита”: ' - ' ' '. ”з .E tant'altri,¢'ńe сап-иге; ъ _~. Scarpatreůôé le „ айда; ж . I „ Cáiditeů'aì'tbila'ifëtà," ` E» ' . . Е" ` ЕсЫтт-ёеёфйвйййд - ' С; ...
Alessandro Ghirardi, 1611
3
Scrivere testi comici
Vi ho già detto che ideare un testo comico, una gag, una barzelletta è un processo fondamentale che comincia col porsi la più essenziale delle domande: «Qual è esattamente l'argomento sul quale voglio scrivere una battuta?». Quella degli ...
John Byrne, 2003
4
Libro primo de la croce: (Rome: Pasoti and Dorico, 1526), ...
The barzelletta, by far the most prevalent text form in the period 1500-1510, is a refrain form in which each line is of the same length; the usual length is eight syllables, although seven-syllable lines are also fairly common. The barzelletta is  ...
William F. Prizer, 1978
5
Trattato delle barzellette
Non solo: ma potreste voler notizie circa l'origine, la storia e l'evoluzione di questa o quella barzelletta sui cacciatori. Andate all'indice. Trovate: Cacciatori ..... ................................................. pag.tale. Andate a pagina tale e trovate: “Sonostato a  ...
Achille Campanile, 2013
6
Ride bene chi ride ebraico: 300 barzellette dalla A alla Y
condisci le cose importanti o noiose che vuoi dire con una barzelletta. Così faceva già Rabba, come ci riferisce il Talmud babilonese: egli iniziava il suo insegnamento sempre con una mila débdi'houta, cioè con una nota di umorismo,  ...
Daniel Lifschitz, 1999
7
Metafore: nella relazione d'aiuto e nei settori formativi
incluso il racconto della barzelletta che assume valore di intervento metaforico quando raccontata al momento giusto in ambito terapeutico individuale, di coppia o familiare, serve ad introdurre un possibile cambiamento. Come avviene per ...
Edoardo Giusti, Assunta Ciotta, 2005
8
Storie come vere: strategie comunicative in testi narrativi
9. Lector. in. facetia. Qualche. considerazione. sulla. barzelletta*. Che il lettore sia "dentro" il testo è un'affermazione suscettibile di più sfumature di significato, per le quali rinvio, ovviamente, a Eco ( 1 979). Vorrei qui sostenere che questo ...
Marina Mizzau, 1998
9
Non dicevo sul serio. Riflessioni su ironia e psicologia
Ma non solo una barzelletta esposta a parole ha bisogno di essere inserita in una cornice adeguata per essere compresa4: Bonaiuto e Giannini (2003; cfr. par. 2.1), occupandosi dell'umorismo in ambito grafico, riportano numerosi esempi di  ...
Antonella Marchetti, Davide Massaro, Annalisa Valle, 2007
10
L'avventura della verità. Commenti al Dhammapada, il ...
Morton chiese: "Gli ebrei, sentendo raccontare una barzelletta, reagiscono in modo diverso dagli altri?" "Che domanda" rispose Fogel. "Se racconti una barzelletta a un inglese, riderà in tre tempi: la prima volta, quando la racconti; la seconda, ...
Osho, A. M. Vidya, S. A. Videha, 2005

用語«BARZELLETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarzellettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Real Madrid è il brand che vale di più al - La Gazzetta dello Sport
Ci sono due spagnole, una tedesca e quattro inglesi: sembra l'inizio della solita barzelletta, ma questa volta da ridere c'è ben poco, perché le ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Microsoft rilascia una Facebook SDK per lo sviluppo di app per …
Dire che le app per Android non siano buone, se so scrive da un wp, è una barzelletta. Fabrizio Silveri16 Lug 2015 @ 04:29. Beh, almeno ci ... «HDblog, 7月 15»
3
Puzza, bugie e barzellette: tutti contro Montagano. "Continua a non …
Un'altra barzelletta che ama spesso raccontare questo buontempone è quella della "Cittadella Federiciana", per la cui realizzazione ci ... «l'Immediato, 7月 15»
4
Istituzione sinfonica abruzzese: stagione cancellata e futuro a rischio
... mentre si prendono in giro gli aquilani con la barzelletta della legge per L'Aquila capoluogo, mentre si prova a fare la furbata della nomina ... «News Town, 7月 15»
5
Orestiadi, nel weekend “Le amanti” dal romanzo di Elfriede Jelinek e …
C'è una barzelletta di qualche anno fa che aveva per protagonisti tre politici famosi. Saddam Hussein va da Dio e chiede “come sarà l'Iraq tra 5 ... «Il Moderatore, 7月 15»
6
De Matteis, l'ISA si sta spegnendo nel silenzio della Regione che …
... mentre si prendono in giro gli aquilani con la barzelletta della legge per L'Aquila capoluogo, mentre si prova a fare la furbata della nomina ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
7
L' indignazione per quella frase Tutti vogliono la testa di Crocetta
... di contiguità con la mafia o di atteggiamenti lontanamente conniventi (anche il silenzio qualora consapevole lo e') la ritengo una barzelletta. «BlogSicilia.it, 7月 15»
8
Abruzzo. Regione: arrivano i fondi per il Trofeo Matteotti e la Coppa …
... trasferiscono le strutture amministrative, mentre si prendono in giro gli aquilani con la barzelletta della legge per L'Aquila capoluogo, mentre ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, 7月 15»
9
Grecia, proteste ad Atene contro le misure di austerità al voto del …
“L'Unione europea è una barzelletta. Questi piani di salvataggio saremo costretti a subirli per tutta la vita. Dobbiamo prendere il potere in mano ... «euronews, 7月 15»
10
Battle Fantasia -Revised Edition- - Recensione - PC - 153112
Battle Fantasia -Revised Edition-La battaglia dei dodici 4. Sembra una barzelletta che inizia con: c'è una cameriera, un nano e un coniglio. «Multiplayer.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barzelletta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barzelletta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA