アプリをダウンロードする
educalingo
buffoneria

"buffoneria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUFFONERIAの発音

buf · fo · ne · ri · a


BUFFONERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUFFONERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbuffoneriaの定義

辞書内のbuffooneryの最初の定義は、buffoonの文字です。 buffooneryの別の定義は、action、buffoon式です。 バフォネリアは芸術でもあり、裁判所の吹き出物の事務所です。


BUFFONERIAと韻を踏むイタリア語の単語

bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

BUFFONERIAのように始まるイタリア語の単語

buffatore · buffè · buffer · bufferia · bufferizzare · buffet · buffetteria · buffetto · buffo · buffolo · buffonaggine · buffonare · buffonata · buffone · buffone di corte · buffoneggiare · buffonescamente · buffonesco · buffonia paniculata · buffonia tenuifolia

BUFFONERIAのように終わるイタリア語の単語

biberoneria · bioingegneria · bricconeria · carineria · castroneria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

イタリア語の同義語辞典にあるbuffoneriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUFFONERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«buffoneria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«buffoneria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUFFONERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buffoneriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuffoneriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buffoneria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑稽
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bufonada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

buffoonery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तमाशा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تهريج المهرج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шутовство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bobice
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়ামি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouffonnerie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lawak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Clownerie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

道化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

익살
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhagelan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trò hề
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

buffoonery
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हीन दर्जाची थट्टामस्करी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soytarılık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

buffoneria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bufonada
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блазнювання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bufonerie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βωμολοχίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grappenmakerij
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buffoonery
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buffoonery
5百万人のスピーカー

buffoneriaの使用傾向

傾向

用語«BUFFONERIA»の使用傾向

buffoneriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buffoneria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、buffoneriaに関するニュースでの使用例

例え

«BUFFONERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuffoneriaの使いかたを見つけましょう。buffoneriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti vari di Giuseppe Torelli (Ciro d'Arco) raccolti e ...
Storia naturale della buffoneria. Bizzarie. Profili. Foglietti volanti. Follie scientifiche e filosofiche. Cinque giorni di cura Giuseppe Torelli. poter discernere la verace via onde giungere a toccare l'Avvenenza Morale, gli rimarrebbero ancora da ...
Giuseppe Torelli, 1871
2
Ritiro spirituale di alcuni giorni per gli cherici regolari ...
L'avere lo spirito di buffoneria non si confà collo spirito cristiano, e molto meno collo spirito religioso; nè mai sarà uomo spirituale cui piace la buffoneria . S. Filippo Neri amava in tutti l'allegrezza dello spirito; ma odiava sommamente la ...
M Griffini, 1800
3
Dizionario istruttivo per la vita civile: A B C
Per altro tutti i filofofi conobbero che la buffoneria è una cofa difconvenevole alla dignità dell'uomo, come dimoltra principalmen- Tom. I. te Platone (10) nella fua Repubblica . E s' egli altrove vuole che gli uomini fappiano le buffonerie , non per  ...
Antonio Montanari, 1776
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
V. A. Buffoneria. Fr. Jac. T. 2. 19. 11: Stagni, fiumi , laghi e mari ec. Venticelli ed auge! rari Mi fan tatti giulleria. Aggiungasi a questo esempio un altra del medesimo poeta, Lib. IV. Canile. XXXVIII. 28 : Or 1 1 mio Jem contemplo , Seguitando il ...
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
V. A. Buffoneria. Fr. Jac. T. 2. 19. 11: Stagni, fiumi, laghi e mari ec. Venticelli ed augei rari Mi fan tutti giulleria. Aggiungasi a questo esempio un altro del medesimo poeta, Lib. IV. Canile. XXXVIII. 23: Or il mio Jesù contemplo. Seguitando il suo ...
Vincenzo Nannucci, 1843
6
Il mondo come volontà e rappresentazione
... caso è sempre volontario, il secondo sempre involontario ed imposto esteriormente. Aver l'aria di permutare questi punti di partenza, e mascherare l' umorismo da buffoneria, è l'arte del buffone di corte e del pagliaccio: di chi, pur essendo ...
Arthur Schopenhauer, 2013
7
De i vizj, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
... qual fu Ariftotcle , averterò ammetta come virtù 1' Eutrapelia > la quale , come penfano quelli rigorifti > fecondo il fentimento dell' Apollolo , e fecondo la Criftiana Filofofia è vizio , e peccato > ed e 1* ìftcflà cofa , che la buffoneria , e la fcurrllità ...
Giovanni A. Bianchi, 1753
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
[Stó'uno,], positura, postura) conleguo, attitudine, atteggiamento. J. fi* in «pofitur ftfilen, fe^en , porsi in altitudine. It. T. di Scherni, tenersi sulla schermasi Offe,/, zannata, arlecchinata, pul- ciuellata ; giulleria , buffoneria. §. ^)of; ftn madjen, « ififn, ...
Francesco Valentini, 1836
9
Lettere italiane aggiunte all'antirretico in difesa della ...
Per l'una parte la buffoneria appo gli animi volgari fa Tempre qualche impresone > anziché vogliono talvolta tener un frizzo per una poderofa ragione : per 1' altra l 'autore non aveva forti argomenti . Se fcritte aveffe le fue frafche con ferio ftile, ...
Camillo Blasi, 1772
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Pi/I. 47- Buffoneria . Buffi . Lat. nugn . fi. I Per V Arte del buffóne . Lat. fcùrrilitat , bifirionia . Gr. fiufioXo^let • Maeftru\\. t. 24- S. II. Buffoneria , fi dice anche Ogni detto , o atto di buffone . Bui. Bern. Ori. Buffonescamente . Avverb. A modo di buffóne ...

用語«BUFFONERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuffoneriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La recensione di Spy
I due Crank non fanno sganasciare dal ridere in più punti? La buffoneria di Statham era conclamata da tempo, qui è solo sfruttata ancora di più. «www.sceglilfilm.it, 6月 15»
2
CHIETI: CAMPAGNA ELETTORALE AL VELENO, DI PAOLO …
E lo deve fare immediatamente - scrive in un comunicato Di Paolo riferendosi a Di Primio - altrimenti è solo buffoneria”. “Mi ha accusato di aver ... «Abruzzoweb.it, 6月 15»
3
Di Paolo querela Di Primio per diffamazione, ma lui replica con il …
... Di Paolo ha replicato andando dai carabinieri di via Arniense e accusandolo di “buffoneria”, invitandolo a tirare fuori “il documento di nomina ... «Chietitoday, 6月 15»
4
"Le Regole del Caos" di Alan Rickman
Il regista Alan Rickman, che si è ritagliato un ruolo regio, interpretando il suo Luigi XIV con un tocco di buffoneria e di vulnerabilità, ... «NonSoloCinema, 6月 15»
5
Pennabilli, Artisti in Piazza chiude il 2 giugno con 81 spettacoli di 45 …
Ciò che rende questo spettacolo così coinvolgente è la buffoneria eccentrica di Dado che regala memorabili momenti di gioia. Oltre ai singoli ... «AltaRimini, 6月 15»
6
Tusk di Kevin Smith in blu ray
... irriconoscibile ma, come al suo solito, troppo gigioneggiante Johnny Depp (non accreditato), la sensazione di buffoneria volutamente cercata ... «Taxidrivers.it, 5月 15»
7
Io che di mio sono saraceno
... perché bazzico l'orientalismo mi procura un senso di buffoneria più che di brivido e chissà se avranno fotografato, qualche sera fa, alla Casa ... «Cosmopolismedia, 5月 15»
8
Venner, l'ultima intervista: “Cari giovani, vi ho trasmesso un fuoco …
Sorprendente buffoneria! Dopo aver trovato la sua ispirazione ideologica in Mao, questa generazione si è rivolta senza apparente imbarazzo ... «Il Primato Nazionale, 5月 15»
9
Insalata Campania, quando la cucina è sapori, saperi ed ironia
La buffoneria, come risulterà evidente, deriva dalla convinzione di saper parlare con perizia delle cose, belle, di cui dirò; senza averne titolo; ... «Napoli Post, 4月 15»
10
"Foemina ridens": le fragilità del rapporto uomo- donna secondo …
... tragica e lui che continuamente muta questa tragedia in buffoneria, in una continua mistificazione fino all'attimo dell'identificazione finale». «InfoOggi, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Buffoneria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buffoneria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA