アプリをダウンロードする
educalingo
arnesi

"arnesi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARNESIの発音

arnesi


ARNESIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ARNESIと韻を踏むイタリア語の単語

anamnesi · biogenesi · cancerogenesi · eziopatogenesi · filogenesi · genesi · ipercinesi · morfogenesi · mutagenesi · ontogenesi · orogenesi · osteogenesi · palingenesi · partenogenesi · patogenesi · psicocinesi · sinesi · spermatogenesi · telecinesi · termogenesi

ARNESIのように始まるイタリア語の単語

armonistico · armonium · armonizzamento · armonizzare · armonizzarsi · armonizzatore · armonizzazione · armoriale · armoricano · arnese · arnia · arnica · arnione · arnoglossa · aro · aroma · aromatario · aromaterapia · aromaterapico · aromaticità

ARNESIのように終わるイタリア語の単語

abiogenesi · anagenesi · carcinogenesi · cariocinesi · citogenesi · diagenesi · embriogenesi · epigenesi · eterogenesi · fonesi · gametogenesi · istogenesi · minerogenesi · monogenesi · ologenesi · oncogenesi · organogenesi · parenesi · pedogenesi · psicogenesi

イタリア語の同義語辞典にあるarnesiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARNESI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arnesi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arnesi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARNESIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arnesiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarnesiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arnesi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑车
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abordar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tackle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معالجة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

снасти
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

equipamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাজসরঁজাম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aborder
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menangani
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

angehen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

タックル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

태클
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyegat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடுப்பாட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हाताळताना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ele almak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arnesi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozwiązania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

снасті
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aborda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμετώπιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

itu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

takle
5百万人のスピーカー

arnesiの使用傾向

傾向

用語«ARNESI»の使用傾向

arnesiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arnesi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arnesiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARNESI»の引用

arnesiという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Louis Bergson
L'Intelligenza è la facoltà di creare artificialmente degli oggetti, specialmente arnesi per fare arnesi.

«ARNESI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarnesiの使いかたを見つけましょう。arnesiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo degli animali riproduttori, macchine, arnesi e ...
75. Un Seminatore. . . CIAI>ETTI BENEDETTO di Castelfiorentina. Fabbrica di arnesi rustici di Meleto. 76. Un Rincalzatorc a orecchi mobili per un solo animale. RR. Possesswm DELLO,STATO Tenuta del S. Lorenzo. Marchi Leopoldo Agente.
‎1857
2
I piccoli grandi o tre arnesi d'importanza componimento ...
Pag. Pag. » Pag. ) dalll. '. .1>...<.j.i.,._î ìaa....fi ..\..ch14..c.1. - ..î1. . 1....ìii. a. ERRATA 6 verso 9 e_seguenti ' _ Dar-n Slam tre arnesi ecc, Sembrinm piccoli ecc. Memo. Si. tre arnesi ecc. 8 verso 13 paniere 8 verso 24 Suo. Eccellente ecc. szz.
‎1871
3
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
1 .4 ARNESI DA LAVORO Vengono qui raggruppati gli arnesi da lavoro adoperati per la rifinitura del manufatto in tutte le tecniche di modellazione e che restano grossomodo gli stessi attraverso il tempo: la stecca usata per migliorare la ruvida ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
4
Manuale pratico del mastro muratore
Arnesi di uso comune — 2. Ponti di servizio — 3. Mezzi di sollevamento - 4. Mezzi di trasporto - 5. Macchinari diversi - 6. Motori - 7. Pompe. 1. Arnesi di uso comune. Diamo un cenno dei vari arnesi in uso diretto o indiretto del muratore, ...
Giuseppe Astrua, 1995
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Consumati è' tiche e dalle piogge non 'solo' gliliirnesi 'de' gli ornamenti e l'armi.' Davîl. (citi dal'Graisì). I quali (soldati di Serloh'b) m'en'ti'e' attendono' ' a contender del cavallo 'cii'Pqirtpéblfex-it'o 'à morte per guadaguar quelli' arnesi ,'diedéro ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Strumenti chirurgici. - Gli strumenti chirurgici sono quegli arnesi meccanici di cui si serve il chirurgo per eseguire le differenti operazioni. Essi sono numerosissimi e presentano un'iniinita varietà di forme, dipendentemente dalla operazione ...
‎1865
7
La esposizione italiana del 1861 giornale con 190 incisioni ...
5fl. Legnami da mobilia. » - 62. » da grandi costruzioni. » 72. D da minuti lavori ( pale, cerchi cc.) » 81. Prodotti non compresi nelle Sotto-Sezioni precedenti. CLASSE IV. - Meccanica Agraria. PRIMA SEZIONI-Z. - Arnesi da lavorare la terra.
‎1862
8
I reati contro il patrimonio
L'assorbimento viene invece meno nell'ipotesi in cui viene fatto un uso degli arnesi de quibus tale da assumere autonoma rilevanza giuridica. E` possibile quindi configurare un'ipotesi di concorso di reati tra questa contravvenzione e l' art.
Stefano Fiore, 2010
9
Supplemento à vocabularj italiani
Arnesi, semplicemente per Strumenti e machine e simili cose necessarie alla guerra; che anche diciamo Attrazzi o Attrezzi. - E ricercando tutti quei paesi, Conducono alla terra vettovaglia Di strame , biade, legnami ed arnesi Che fan mestieri a ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bagaglio (i) , che si scrive anche per Bagaglio e Bagaglie, genericamente significa l'Aggregalo di arnesi e masserizie destinale a qualche servigio , per es. : « Vogliamo a rimandare alla signora una vesta u bella , e le altre sue bagaglie u  ...
Giovanni Romani, 1825

用語«ARNESI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarnesiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furti negli alloggi: 4 nomadi presi con arnesi da scasso
Avevano arnesi da scasso per scardinare le serrature delle porte: cacciaviti, forbici, persino un kit in grado di aprire serrature e lucchetti della marca «Secure ... «La Stampa, 7月 15»
2
Arnesi da scasso e droga fuori dal centro commerciale: denunciati …
I tre sono stati denunciati per il possesso delle sostanze stupefacente e per detenzione ingiustificata di arnesi da scasso. Contro i tre è stato anche emesso il ... «Il Giunco.net, 7月 15»
3
Castiglione del Lago, l'auto piena di arnesi da scasso: denunciato …
Mercoledì pomeriggio la polizia di Stato ha effettuato dei servizi straordinari di controllo del territorio nella zona del lago Trasimeno, finalizzato alla prevenzione ... «Umbria 24 News, 7月 15»
4
Pranza e non vuole pagare: nella borsa arnesi da scasso
Elementi sufficienti per un'accurata ispezione alla borsa del "turista", dalla quale sono saltati fuori un bel po' di arnesi che tutto scassinano: quattro martelletti ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Appartamento occupato in via Bafile: dentro droga, refurtiva e arnesi
Appartamento occupato in via Bafile: dentro droga, refurtiva e arnesi da scasso. Il blitz della polizia locale su segnalazione di un cittadino. Trovati due ... «Nuova Venezia, 7月 15»
6
Sorpresi sull'auto piena di arnesi da scasso
LUCCA - Ieri notte la polizia stradale di Bagni di Lucca ha fermato sulla Lodovica due uomini che viaggiavano su una vettura carica di arnesi normalmente ... «NoiTV - La vostra televisione, 6月 15»
7
San Benedetto, controlli nel campo nomadi Donna trovata con …
La donna è stata denunciata per ricettazione di auto e targhe e porto abusivo, senza giustificato motivo, di arnesi atto allo scasso e segnalata alla prefettura ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
8
Fermato albanese con arnesi da scasso
(ANSA) - CITTA' DI CASTELLO (PERUGIA), 23 GIU - Un 27enne albanese è stato sottoposto a fermo la scorsa notte dai carabinieri, al termine di un ... «ANSA.it, 6月 15»
9
Ricettazione e possesso di arnesi da scasso, fermati 3 giovani a …
Gli agenti della Polizia di Catanzaro hanno fermato tre giovani di etnia rom con l'accusa di ricettazione e possesso di arnesi atti allo scasso. Si tratta di Cosimo ... «CN24TV, 6月 15»
10
Olbia, passamontagna e arnesi da scasso nell'auto: giovane …
Nella sua auto, infatti, i carabinieri non hanno trovato refurtiva, ma hanno recuperato parecchi arnesi da scasso. N.A. (queste le sue iniziali), un operaio ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arnesi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arnesi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA