アプリをダウンロードする
educalingo
aromatizzare

"aromatizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAROMATIZZAREの発音

a · ro · ma · tiʒ · ʒa · re


AROMATIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAROMATIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaromatizzareの定義

辞書中の芳香族化の定義は芳香族である。 香水、香りのあるシーズン:a。 食べ物、飲み物。 A。 部屋。


AROMATIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

AROMATIZZAREのように始まるイタリア語の単語

aro · aroma · aromatario · aromaterapia · aromaterapico · aromaticità · aromatico · aromatismo · aromatite · aromatizzante · aromatizzazione · aromi · arpa · arpacordo · arpagone · arpe · arpeggiamento · arpeggiare · arpeggiato · arpeggiatore

AROMATIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるaromatizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AROMATIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aromatizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AROMATIZZARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«aromatizzare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aromatizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AROMATIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aromatizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaromatizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aromatizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sabor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flavor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نكهة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аромат
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sabor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

saveur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geschmack
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hương thơm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுவை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lezzet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aromatizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smak
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аромат
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aromă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεύση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smaken
5百万人のスピーカー

aromatizzareの使用傾向

傾向

用語«AROMATIZZARE»の使用傾向

aromatizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aromatizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aromatizzareに関するニュースでの使用例

例え

«AROMATIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaromatizzareの使いかたを見つけましょう。aromatizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'orto sul balcone ABC: Con progetti di orti da 2 a 40 metri ...
Le foglie molto profumate si Origanum usano per aromatizzare minestre, ripieni, salse. majorana Melissa Perenne Si semina in primavera. Ha un gradevole aroma che Melissa officinalis ricorda quello del limone. Si usa nella preparazione di ...
Bruno Del Medico, 2014
2
Il libro completo della Cucina Italiana
Le bacche e i getti di ginepro sono ottimi per aromatizzare pietanze a base di carne e verdure cotte (patate, crauti ecc). Maggiorana. I rametti si raccolgono quando il tempo è secco e le infiorescenze sono ben aperte. Si legano a mazzetti da ...
AA. VV., 2012
3
Cucina italiana
Tutta la pianta è molto ricca di resina, ed emana un odore gradevolissimo; in particolare le coccole hanno sapore amaro, ma molto gradevole; l'odore è marcato. Le bacche e i getti di ginepro sono ottimi per aromatizzare pietanze a base di ...
AA. VV., 2010
4
La cucina integrale
Le cime fiorite servono ad aromatizzare l'aceto e a preparare frittate, insalate e minestre. Nella cucina francese, lo si usa come il prezzemolo, per insaporire un po' tutto, anche il formaggio. L'estragone dà fragranza alla senape, alla mostarda , ...
Liliana Buonfino, 2007
5
Ricettario di pasticceria
aromatizzanti adatti. Non si dimentichi per esempio la capacità di aromatizzare delle scorze degli agrumi, (limone, arancia, cedro) che devono però essere private completamente della pellicina bianca: contengono infatti un olio essenziale ...
‎2002
6
Cannella e zafferano
aromatizzare l'anatra e in Sri Lanka come componente di un curry particolarmente piccante. Ed è altrettanto presente nella cucina persiana e in quella araba, insomma in tutto il Medio Oriente. Ottimo per insaporiresalse, minestree piatti a ...
Lorenza Pliteri, 2011
7
Istoria delle Piante medicate
L' acqua distillata nominavasi acqua di scorze di cedro , essa era pregno del, dilicato aroma del cedro , e serviva non solamente ad aromatizzare molte medicine, ma a fare ancora diverse pozioni cordiali; ]' olio essenziale poi che era  ...
Paolo Sangiorgio, 1810
8
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
O Gelatina d'olio di fegato di merluzzo. Olio di' fegato di merluzzo . . . . . . . . . 100 grammi Zucchero. . . . . . . . . . . . . . . 30 ) Acqua . . . . a 65 D Gomma in polvere . 5 » lttiocolla o gelatina 8 » Essenza per aromatizzare q. b. Gelatina d'olio di rz'ct'no.
9
Scegli ciò che mangi
Aneto Utilizzato per insaporire varie salse o per aromatizzare gli aceti. Un tempo era utilizzato per calmare il singhiozzo o il vomito persistente. Basilico Impiegato in varie salse e nel pesto alla genovese, offre sollievo temporaneo dall'alitosi.
Anna Villarini, Francesca Di Gangi, 2011
10
Trattato delle malattie delle donne gravide e delle ...
Questo metodo di aromatizzare la pasta di liquirizia è cattivo,' in ciò che l'aroma non è che alla superficie e che manifesta un sapore marcato nel momento stesso che si introduce nella bocca, convien meglio, dopo aver ritirato il baccino dal ...
Mauriceau (François), 1840

用語«AROMATIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaromatizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieta zona mediterranea: dimagrire e bruciare grassi, estate 2015 …
... pranzo, hamburger di pollo da poter aromatizzare con le spezie, come origano, curry, rosmarino, timo e con l'aggiunta di capperi, un goccino ... «UrbanPost, 7月 15»
2
Caldo estate 2015: ricette senza cottura facili e veloci - UrbanPost
... e diminuirà la sensazione di sete nel pomeriggio o durante la notte; si può aggiungere un pizzico di zenzero per aromatizzare con vivacità. «UrbanPost, 7月 15»
3
Per sorprendere e soddisfare la voglia di dolce
... i semi di una bacca di vaniglia, oppure puoi aromatizzare semplicemente il latte immergendoci una bacca di vaniglia quando lo fai scaldare. «Rsvn.it, 7月 15»
4
Pelle e i capelli: come curarli con gli oli naturali
L'olio di sesamo deriva dai semi del Sesamum Indicum, molto usati nella cucina orientale per aromatizzare i cibi I semi di sesamo contengono ... «Rai News, 7月 15»
5
Salmone marinato all'aneto: la ricetta del mese
Questo processo serve sia per far aromatizzare il salmone, sia (e soprattutto) per far eliminare l'acqua contenuta nel pesce: controllare quindi e ... «Humanitas Salute, 7月 15»
6
Mangiare leggero d'estate? Sì, ma con gusto
D'estate è sempre meglio l'acqua, che si può anche aromatizzare con limone o frutta fresca. I succhi di frutta (senza zuccheri aggiunti) vanno ... «Magazine delle donne, 7月 15»
7
La granita siciliana: storia e preparazione di un'eccezionale …
Prima di procedere con la preparazione, mettete a macerare per 60 minuti, nel litro d'acqua, un limone spaccato a 4, in modo da aromatizzare ... «Meteo Web, 7月 15»
8
Consigli per coltivare e conservare il basilico
E se ci avanza basilico possiamo anche aromatizzare l'olio. Possiamo farlo anche a crudo: bastano una ciotolina di inflorescenze ... «Ecoseven, 7月 15»
9
La melissa, erba miracolosa
Questa settimana voglio parlarvi della melissa. E' un'erba profumata che si può coltivare anche sui balconi, serve per aromatizzare carni e ... «Il Quotidiano del Lazio, 7月 15»
10
Il Festival della Porchetta di Viterbo torna il 18 e il 19 luglio
A Roma è famosa quella di Ariccia e dei Castelli Romani, aromatizzata con il rosmarino, mentre nel viterbese per aromatizzare la carne di ... «Roma Fanpage, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aromatizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aromatizzare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA