アプリをダウンロードする
educalingo
insaporire

"insaporire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSAPORIREの発音

in · sa · po · ri · re


INSAPORIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSAPORIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinsaporireの定義

辞書内のフレーバーの定義は、フレーバーまたはより多くのフレーバーを与えることである。 おいしくする:i。 セージとローズマリーの肉。 フレーバーはまた、おいしいまたはより美味しくなりつつある。


イタリア語の動詞INSAPORIREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io insaporisco
tu insaporisci
egli insaporisce
noi insaporiamo
voi insaporite
essi insaporiscono
Imperfetto
io insaporivo
tu insaporivi
egli insaporiva
noi insaporivamo
voi insaporivate
essi insaporivano
Futuro semplice
io insaporirò
tu insaporirai
egli insaporirà
noi insaporiremo
voi insaporirete
essi insaporiranno
Passato remoto
io insaporii
tu insaporisti
egli insaporì
noi insaporimmo
voi insaporiste
essi insaporirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho insaporito
tu hai insaporito
egli ha insaporito
noi abbiamo insaporito
voi avete insaporito
essi hanno insaporito
Trapassato prossimo
io avevo insaporito
tu avevi insaporito
egli aveva insaporito
noi avevamo insaporito
voi avevate insaporito
essi avevano insaporito
Futuro anteriore
io avrò insaporito
tu avrai insaporito
egli avrà insaporito
noi avremo insaporito
voi avrete insaporito
essi avranno insaporito
Trapassato remoto
io ebbi insaporito
tu avesti insaporito
egli ebbe insaporito
noi avemmo insaporito
voi aveste insaporito
essi ebbero insaporito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io insaporisca
che tu insaporisca
che egli insaporisca
che noi insaporiamo
che voi insaporiate
che essi insaporiscano
Imperfetto
che io insaporissi
che tu insaporissi
che egli insaporisse
che noi insaporissimo
che voi insaporiste
che essi insaporissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia insaporito
che tu abbia insaporito
che egli abbia insaporito
che noi abbiamo insaporito
che voi abbiate insaporito
che essi abbiano insaporito
Trapassato
che io avessi insaporito
che tu avessi insaporito
che egli avesse insaporito
che noi avessimo insaporito
che voi aveste insaporito
che essi avessero insaporito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io insaporirei
tu insaporiresti
egli insaporirebbe
noi insaporiremmo
voi insaporireste
essi insaporirebbero
Passato
io avrei insaporito
tu avresti insaporito
egli avrebbe insaporito
noi avremmo insaporito
voi avreste insaporito
essi avrebbero insaporito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
insaporire
infinito passato
aver insaporito
PARTICIPIO
participio presente
insaporente
participio passato
insaporito
GERUNDIO
gerundio presente
insaporendo
gerundio passato
avendo insaporito

INSAPORIREと韻を踏むイタリア語の単語

borire · colorire · far rifiorire · favorire · fiorire · incalorire · intimorire · invigorire · lasciar morire · morire · partorire · premorire · rifiorire · rimorire · rinvigorire · scolorire · sfavorire · sfiorire · svigorire · vedere morire

INSAPORIREのように始まるイタリア語の単語

insania · insaniente · insanire · insano · insaponamento · insaponare · insaponata · insaponatura · insaporare · insapore · insaporo · insaputa · insatanassare · insaturabile · insaturo · insaziabile · insaziabilità · insaziabilmente · insaziato · insazietà

INSAPORIREのように終わるイタリア語の単語

accalorire · assaporire · chiarire · discolorire · disfavorire · disvigorire · impecorire · incartapecorire · infervorire · insignorire · prefiorire · ravvigorire · ricolorire · rifavorire · rincalorire · rinsaporire · ripartorire · saporire · smorire · vigorire

イタリア語の同義語辞典にあるinsaporireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSAPORIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insaporire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insaporire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSAPORIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insaporireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsaporireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insaporire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sabor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flavor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نكهة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аромат
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sabor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

saveur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geschmack
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hương thơm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுவை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lezzet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

insaporire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smak
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аромат
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aromă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεύση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smaken
5百万人のスピーカー

insaporireの使用傾向

傾向

用語«INSAPORIRE»の使用傾向

insaporireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insaporire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、insaporireに関するニュースでの使用例

例え

«INSAPORIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsaporireの使いかたを見つけましょう。insaporireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le ricette del metodo Kousmine
Una cucina povera di grassi e senza condimenti cotti richiede un'attenzione particolare per insaporire i cibi laddove necessita; i grassi, infatti, trasmettono il gusto, arricchiscono di sapore e, quindi, escludendoli, si rischia a volte di preparare ...
Marina Grassani, 2010
2
Zuppe di pesce e piatti unici
VV. L avete e pulite le seppie, eliminando le sacche d'inchiostro, gli occhi e i beccucci, poi tagliatele a pezzetti. Fate rosolare per 5 minuti l'aglio e la cipolla tritati in una padella con qualche cucchiaio di olio; unite le seppie e fatele insaporire.
Giunti Editore, AA. VV., 2011
3
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Dopo una decina di minuti rompete nella pentola alcuni sacchetti d'inchiostro e lasciate insaporire. Unite il riso e mescolando fatelo tostare, poi iniziate a versare i primi mestoli di brodo di pesce; continuate così fino a cottura del riso. Qualche ...
P. Scolari, 1998
4
I segreti della buona cucina
... salata, tuffatevi gli spaghetti e scolateli al dente. Trasferitelinel tegame spaghetti e scolateli al dente. Trasferitelinel tegame con il sugo e fateli insaporire per qualche minuto. con il sugo e fateli insaporire per qualche minuto. Profumate con il ...
Aa.Vv., 2011
5
La pasta
Scioglietevi a fuoco molto basso i filetti d'acciuga (se preferite usate l'equivalente quantità di pasta), quindi unite i pomodori e fate insaporire dolcemente per 15 minuti. Cuocete le penne e scolatele un attimo prima che siano al dente.
E. Piazzesi, 2007
6
L'abc della dialisi. Suggerimenti per un paziente ...
Fare appassire nell'olio la rucola ed il basilico tritato grossolanamente; cuocere il riso con acqua non salata, scolarlo e unirlo al sughetto, fare insaporire e servire. Risotto con cipollotti novelli Riso, cipollotti novelli (150 grammi), olio, origano, ...
S. Perri, 2005
7
Il Cucchiaio Azzurro pocket
Dopo circa 10 minuti rompete nella pentola alcune sacche del nero, salate e lasciate insaporire. Unite il riso e, mescolando, fatelo tostare, poi iniziate a versare i primi mestoli di brodo; continuate così fino a cottura del riso. Qualche minuto ...
Silvana Franconeri, 2010
8
101 modi per cucinare crostacei e molluschi
Scolate le le linguine al dente; versatele nel tegame con il sugo di granchi, mescolate e fate insaporire qualche istante prima di servire. Spaghetti con gli scampi 400 g di spaghetti, 600 g di scampi piccoli, 500 g di pomodori maturi e sodi, ...
Margherita Neri, 1999
9
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Strizzate bene gli spinaci, inseriteli nel boccale con le noci e triturateli grossolanamente per 10sec. a Vel.8; unite 50gr. di burro, il sale e fateli insaporire per 5min. a 100°, Vel.1. Aggiungete la panna, la noce moscata, e amalgamate per ...
Giorgio Guidi, 2014
10
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
Aggiungere la salsa di soia per insaporire e far cuocere per 5 minuti ancora, guarnire con cipolline e servire. Varianti: È possibile anche aggiungervi miso per ottenere un gusto più ricco. Minestra di grano saraceno 'h tazza di grano saraceno ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003

用語«INSAPORIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsaporireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pasta fredda con le melanzane - Come fare | Donna Moderna
... poi togli dal fuoco e lascia raffreddare. Aggiungi alla fine qualche foglia di basilico fresco e dell'origano per insaporire la tua pasta fredda con le melanzane. «Donna Moderna, 7月 15»
2
Insalata di finocchio, arance e olive nere - VicenzaToday
... e tritato grossolanamente. Condite con l'olio e il sale e mescolate bene. Fate insaporire l'insalata prima di servire. Annuncio promozionale. «VicenzaToday, 7月 15»
3
Ritornano le classiche sagre della carne di capracotta e “musciska”
... c' è da aggiungere che a dare gusto alla “carne di capra” c'è anche il tipo di cottura e le spezie adoperate per insaporire il tutto. Ma su questo ... «RIGNANONEWS, 7月 15»
4
A Riolo Terme conto alla rovescia per la Fiera dello Scalogno IGP di …
Le foglie, raccolte ancora verdi e tagliate finemente, sono ottime per insaporire le insalate (pomodoro, lattuga, cicoria, patate lessate, ecc…). «Faenzanotizie.it, 7月 15»
5
Pressione alta nei bambini: sintomi, cause e rimedi - NanoPress …
Non solo quello che utilizziamo per insaporire le pietanze, ma anche quello nascosto presente in diversi alimenti che i bambini consumano ... «NanoPress Donna, 7月 15»
6
7 spezie brucia grassi che aiutano a dimagrire
Del cardamomo si consumano i semi, che possono essere direttamente masticati, utilizzati per insaporire dolci fatti in casa o piatti di verdure, ... «DireDonna, 7月 15»
7
Ricette dal mondo: come preparare il polpo alla gallega
Infine condite con prezzemolo, peperoncino, olio e lasciate insaporire in frigorifero per un'ora. Foto by Twitter. Condividi. Categoria: Ricette dal ... «Velvet Body Italia, 7月 15»
8
La dieta del Grana Padano: dimagrire con il formaggio si può! Il …
Attenzione al sale: limitare l'uso del sale a tavola, meglio insaporire con erbe aromatiche, spezie e Grana Padano grattugiato che oltre al ... «Oggi, 7月 15»
9
Yakido: ristorante al gusto di Corea a Genova
Da insaporire con salsine dolci o piccanti (a base di soia) e da accompagnare con le kimchi, le tradizionali verdure fermentate. Si racchiude il ... «mentelocale.it, 7月 15»
10
Alimentare: Riolo Terme, Scalogno di Romagna? Ne' aglio, ne' cipolla
Le foglie, raccolte ancora verdi e tagliate finemente, sono ottime per insaporire le insalate (pomodoro, lattuga, cicoria, patate lessate, ecc?). «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insaporire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insaporire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA