アプリをダウンロードする
educalingo
aromatizzazione

"aromatizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAROMATIZZAZIONEの発音

a · ro · ma · tiʒ · ʒa · zio · ne


AROMATIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAROMATIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaromatizzazioneの定義

辞書における芳香族化の定義は、芳香族化の作用および芳香族化の結果である。


AROMATIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

AROMATIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

aro · aroma · aromatario · aromaterapia · aromaterapico · aromaticità · aromatico · aromatismo · aromatite · aromatizzante · aromatizzare · aromi · arpa · arpacordo · arpagone · arpe · arpeggiamento · arpeggiare · arpeggiato · arpeggiatore

AROMATIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるaromatizzazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AROMATIZZAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aromatizzazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aromatizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AROMATIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aromatizzazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaromatizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aromatizzazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

芳构化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aromatización
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aromatization
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गंध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أرمتة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ароматизация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aromatização
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aromatization
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aromatisation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aromatization
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aromatisierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

芳香
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방향족
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aromatization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aromatization
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாசனையூட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aromatization
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aromatizasyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aromatizzazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aromatyzacji
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ароматизація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aromatizarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρωματοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aromatization
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aromatisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aromatisering
5百万人のスピーカー

aromatizzazioneの使用傾向

傾向

用語«AROMATIZZAZIONE»の使用傾向

aromatizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aromatizzazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aromatizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«AROMATIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaromatizzazioneの使いかたを見つけましょう。aromatizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il benzene posto in commercio proviene attualmente dai processi di aromatizzazione del petrolio e dalla distillazione secca o pirolisi ad alta temperatura del carbon fossile. I processi di aromatizzazione vengono realizzati in vari modi, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Additivi e tossici negli alimenti
4.7 Un esempio di tecnologia dell'aromatizzazione Gli snack food, i cosiddetti spuntini, sono prodotti alimentari di piccola pezzatura, preparati con processi industriali, pronti per essere consumati fuori pasto, durante il pasto o in alternativa a ...
Marinella Melis, 2012
3
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
12.5 Aromatizzazione e conservazione delle preparazioni La presenza nella droga di sostanze amare e poco palatabili rende indispensabile l' aromatizzazione delle preparazioni per uso orale, in particolare le tisane e le altre preparazioni ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
4
Legislazione Alimentare
Bevanda spiritosa al ginepro a) Le bevande spiritose al ginepro sono bevande spiritose ottenute mediante aromatizzazione di alcole etilico di origine agricola e/ o acquavite di cereali e/o distillato di cereali con bacche di ginepro (Juniperus ...
Gennaro Calì, 2012
5
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Aromatizzazione e conservazione delle preparazioni La presenza nella droga di sostanze amare e poco palatabili rende indispensabile l'aromatizzazione delle preparazioni per uso orale, in particolare le tisane e le altre preparazioni liquide.
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
6
La birra
Aromatizzazione Segue l'aromatizzazione (o luppolamento), grazie all'aggiunta del fiore femminile del luppolo, precedentemente essiccato e decotto, in misura di 150600 g e più per ettolitro di mosto. Il mosto in caldaia (quasi ovunque il rame  ...
Giuseppe Sicheri, 2010
7
I distillati: La storia le tecniche di produzione la ...
La normativa comunitaria prevede che laGrappa aromatizzata debba subire l' aromatizzazione in modo “palese”, e potrà essere effettuata solamente con l' indicazione in etichettadelvegetale impiegato. In pratica l'aromatizzazione può essere ...
Giuseppe Sicheri, 2013
8
La cucina costiera del mediterraneo marche - abruzzo - molise .
Con un'aromatizzazione secondo tradizione, fatta di pepe nero macinato, aromi e spezie: aglio, rosmarino, alloro, sale, zucchero, diluite in vino bianco secco Verdicchio. Con almeno 13 mesi di stagionatura. Lo zampino leggermente scoperto ...
Peppino Manzi, 2014
9
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Di conseguenza possono presentare ginecomastia, sia a causa delle elevate concentrazioni di LH, sia a causa della eccessiva aromatizzazione dell' androstenedione in estrogeni. 6) Iperplasia surrenalica congenita (CAH): i pazienti affetti da ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
10
AMERICAN BAR BASIC COURSE volume 1
AROMATIZZAZZIONE: L'aromatizzazione è l'aggiunta di varie piante officinali ai distillati. Questa può avvenire con diverse modalità: Preparazioni idroalcoliche macerate, decotte o infuse ed addizionate al distillato I DISTILLATI : Vodka: Dal ...
ROCCO ABAZIA

用語«AROMATIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaromatizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conoscere il pane. Un viaggio con Roberta Pezzella
Nessuna aromatizzazione, nessun sapore invasivo: semplice, pulito ed elegante. Perfetto per accompagnare un pasto che davvero non ... «Gambero Rosso, 7月 15»
2
Estate 2015: tutti i segreti dei 3 cocktail che fanno tendenza
Si ripete l'aromatizzazione del ghiaccio rimasto nel mixing glass, con 6 cl di gin e lo si versa nella coppa, sempre filtrandolo dal ghiaccio. «Gazzetta di Parma, 6月 15»
3
Expo: quattro coktail Tricolore, Martini celebra Italia
Nel cocktail Tricolore i colori della bandiera sono fusi insieme nel bianco del drink (Grey Goose, Martini Bianco e aromatizzazione al cocco), ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
4
Speck altoatesino: breve guida per riconoscere la qualità
La "baffa" di maiale, dopo la salatura e l'aromatizzazione con una concia di spezie ed erbe aromatiche naturali (pepe, alloro, bacche di ginepro ... «Gambero Rosso, 5月 15»
5
Fazzoletti di carciofi ai gamberi
... sono conosciute fin dai tempi antichi per le loro proprietà curative e sono utilizzate anche in cucina per l'aromatizzazione delle pietanze. «gonews, 5月 15»
6
Diario di viaggio alla scoperta del Rooibos #2: il tè rosso di Carmien …
... dal setaccio, alla pastorizzazione e aromatizzazione naturale fino all'imballaggio del raccolto nei filtri da tè o nelle confezioni by Carmien tea. «OraZero, 4月 15»
7
Spello, una birra dedicata all'infiorata
Abbiamo deciso di dedicargli una birra chiamata “Etica” ma non sapevano che tipo di aromatizzazione utilizzare. Nel frattempo abbiamo aperto ... «Giornale dell'Umbria, 4月 15»
8
L'aromatizzazione naturale dell'olio di oliva garantisce maggiore …
Vi è una significativa influenza del sistema di aromatizzazione sulla stabilità all'ossidazione, auto-ossidazione e foto ossidazione. «Teatro Naturale, 4月 15»
9
Torino, toast d'autore al Golden Palace
... la produzione di prosciutti cotti acquisendo tecnologia tedesca e introducendo un vero e proprio processo di aromatizzazione delle cosce di ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
10
Ciuìga del Banale, tradizione in Val di Non
A questo punto viene fatta l'aromatizzazione dell'impasto, con aglio tritato, sale fino e pepe nero. Una volta insaccate nel budello le ciuighe ... «Turismo.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aromatizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aromatizzazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA