アプリをダウンロードする
educalingo
aromi

"aromi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAROMIの発音

aromi


AROMIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAROMIはどんな意味ですか?

香り

香りは、匂いと味の組み合わせに由来する食品または他の物質によって与えられる知覚特性である。 食品、香辛料、芳香植物の典型的な香りは、自然に存在する特定の化学物質によって与えられます。 食品業界では、特定の味を再現標準化または増強するために、化学合成によって生成特定の天然物質が食品に添加されています。 これらの物質は、アロマまたはむしろ香味という用語によって定義することができる。 化学合成のかどうか、結果に応じて、天然香料と人工の味:香りは、食品業界では、だけでなく、化粧品やタバコだけでなく使用されている、彼らは2つのカテゴリに分類されています。 天然および人工のフレーバーとの間の主な違いは、ヨーロッパで現在の法律によれば、第1の香味料は、天然成分とは異なる工程を経て得られ属するという事実にある一方、化学合成実験とその模倣L 'により得られる後者のすべてのこれらの香味料 自然の中でオリジナル。

AROMIと韻を踏むイタリア語の単語

Ciclostomi · Merostomi · eccomi · encomi · prodromi · sintomi

AROMIのように始まるイタリア語の単語

aro · aroma · aromatario · aromaterapia · aromaterapico · aromaticità · aromatico · aromatismo · aromatite · aromatizzante · aromatizzare · aromatizzazione · arpa · arpacordo · arpagone · arpe · arpeggiamento · arpeggiare · arpeggiato · arpeggiatore

AROMIのように終わるイタリア語の単語

alle prime armi · armi · costumi · estremi · fermi · fumi · legami · mi · montepremi · numi · origami · problemi · rami · risparmi · salumi · sashimi · spremiagrumi · tatami · temi · tsunami

イタリア語の同義語辞典にあるaromiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AROMI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aromi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
droga · droghe · erbe · odore · odori · sapore · spezie

«aromi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AROMIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aromiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaromiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aromi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

香味
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aromas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aromas
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुशबू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العبير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ароматы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aromas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুগন্ধের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

arômes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aroma
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aromen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

香り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

향기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aromas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hương liệu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

aromas,
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aromas
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kokular
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aromi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aromaty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аромати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arome
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρώματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aromas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aromer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aromaer
5百万人のスピーカー

aromiの使用傾向

傾向

用語«AROMI»の使用傾向

aromiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aromi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aromiに関するニュースでの使用例

例え

«AROMI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaromiの使いかたを見つけましょう。aromiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
VITALBA. (Clematìs vitalba, C. flammula, C. recta) Famiglia: Ranunculaceae Queste piante rampicanti, che si trovano abbarbicate alle siepi e agli alberi, sono molto comuni dal mare alla zona sub-montana. Si notano soprattutto a fine estate  ...
Carla Sportelli, 1984
2
Il libro completo delle erbe e piante aromatiche. Il loro ...
Aromi in famiglia 28 Aromi per aceti 42 Aromi per acquaviti e grappe 37 Aromi per arrosti 33 Aromi per bagno di antipasti misti 32 Aromi per birra 37 Aromi per brodi e creme 32 Aromi per carni della cacciagione e selvaggi- пaЗЗ Aromi per ...
L. P. Da Legnano, 1996
3
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
una carrellata sull'uso di questo termine: il re Ezechia si vantava del suo tesoro: argento, oro, aromi e olio fino (2Re 20,13; cf. 2Cr 32,27 senza olio); alcuni leviti erano incaricati a sorvegliare la farina, il vino, l'olio, l'incenso, gli aromi del ...
M. Luisa Rigato, Maria-Luisa Rigato, 2003
4
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
Direttiva CEE n°388 del 22 giugno 1988 Rawicinamento delle legislazioni degli Stati membri nel settore degli aromi destinati ad essere impiegati nei prodotti alimentari e nei materiali di base per la loro preparazione. Pubblicata sulla G.U. n° L ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
5
Corso di diritto alimentare
Come si e` accennato, la valutazione del rischio degli enzimi alimentari e la relativa inclusione nell'elenco comunitario sono disposte in conformita` alla procedura di cui al regolamento (CE) n. 1331 del 2008. 15. Aromi. Per quanto riguarda la ...
Stefano Masini, 2011
6
Guarire con i colori e le essenze
Sinergia. fra. colori. e. aromi. L'introduzione di una combinazione armoniosa di vibrazioni cromatiche e aromatiche nel nostro sistema energetico, tramite l' azione sinergica della cromoterapia e dell'aromaterapia, genera un effetto curativo di ...
Suzy Chiazzari
7
Profumi d'Arabia: atti del convegno
TUS E MURRA: AROMI SUDARABICI NELLA ROMA ARCAICA Federico De Romanis I recenti sviluppi della discussione sulla cronologia della formazione degli stati sudarabici e sull'inizio del commercio degli aromi tra Arabia meridionale e ...
Alessandra Avanzini, 1997
8
Fontane da interno
e u a> li °i_ a; 4-> rd Essenze e aromi Ascoltare e guardare il leggero gorgoglio dell'acqua appaga i sensi dell'udito e della vista. Ma è attraverso l'olfatto che si potranno percepire le dolci fragranze sprigionate dalle essenze che avremo ...
Marisa Lupato, 2006
9
Residui, additivi e contaminanti degli alimenti
Capitolo. 16. AROMI,. AROMATIZZANTI,. ESALTATORI. DI. AROMA. È aroma, secondo lo Zingarelli, una spezieria, un profumo, un odore penetrante ma delicato, una fragranza. Per il Gabrielli è aroma una sostanza dall'odore gradevole e ...
Giuseppe Cerutti, 2006
10
Vino e territorio. Tipicità del vino e gusti del consumatore
Le sostanze volatili del vino sono di tre diverse origini: provenienti dall'uva (aromi pre-fermentativi); provenienti dai lieviti durante la prima o la seconda fermentazione (aromi fermentativi); o originati durante l'invecchiamento (aromi ...
Alessandro Scaccheri, 2010

用語«AROMI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaromiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autismo, pareti a bolle e aromi: la stanza multisensoriale del Centro …
Un ambiente 'uterino' senza angoli, contenitivo e rassicurante, dotato di un grande muro a bolle, di cui si può regolare il colore con un “cielo” in tessuto bianco ... «gonews, 6月 15»
2
A Ferrania torna la seconda edizione di Aromi nel Borgo
Il 23 e 24 Maggio si terrà nell'antico Borgo di Ferrania la seconda edizione di Aromi nel Borgo, mercatino di piante officinali ed aromatiche e loro derivati. «SavonaNews.it, 5月 15»
3
Tagliatelle con piselli e battuto di aromi
Le virtù di questo piatto però non finiscono qui: anche gli aromi utilizzati - che apparentemente si aggiungono solo per insaporire - hanno un alto quanto ... «Dica 33, 5月 15»
4
I tre aromi del gesuita...
Questo gesuita emana tre aromi: “l'aroma di pecora, l'aroma di biblioteca e l'aroma del futuro” (Gesuiti News, 6 maggio). Chiaro il riferimento ad un altro gesuita, ... «Aleteia IT, 5月 15»
5
Gli aromi che fanno impazzire gli uomini
E non parliamo solo della classica boccetta di vetro che acquistiamo in profumeria, ma di profumi, fragranze e aromi naturali in grado di scatenare una forte ... «Donna Moderna, 5月 15»
6
Celle Ligure:That's Aromi gusto, salute e benessere in Riviera
Celle Ligure festeggia la primavera con la terza edizione di That's Aromi, evento che ospita ai Piani di Celle Ligure, selezionati espositori con proposte dedicate ... «SavonaNews.it, 5月 15»
7
That's Aromi. Natura e benessere a Celle Ligure
That's Aromi concorre a sostenere l'identità territoriale e la coltivazione amatoriale promuovendo la biodiversità con la promozione in particolare del Prebuggiun ... «mentelocale.it, 4月 15»
8
AgruMi 2015: un weekend tra gli aromi del Sud
Un weekend tra aromi e sapori in cui sarà possibile per il pubblico scoprire l'intero universo degli agrumi, conoscendo le loro numerose e rare varietà. L'evento ... «Milano Weekend, 2月 15»
9
McDonald's, svelati gli ingredienti delle patatine fritte
Ci sono i tuberi, e «questo è un buon punto di partenza», ha esordito il presentatore, poi una serie di additivi, aromi e conservanti dai nomi inquietanti, ma tutti, ... «Lettera43, 1月 15»
10
Sapori e aromi d'autunno Al via il salotto del gusto
Si apre domenica per proseguire anche la domenica successiva, 30 novembre, la ventisettesima edizione di Sapori e Aromi d'Autunno – Il Salotto del Gusto: ... «Corriere Adriatico, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aromi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aromi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA