アプリをダウンロードする
educalingo
arricciatura

"arricciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARRICCIATURAの発音

ar · ric · cia · tu · ra


ARRICCIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARRICCIATURAはどんな意味ですか?

しわくちゃ

カールは、フレスコ画や仕上げの粗い壁のための歴史的技法の3つの連続した基本層のうちの2番目です。 これは石灰と砂で作られたむしろ不規則で顆粒状のモルタルであり、よく篩い分けされておらず、その粒状の粘稠度によって石膏クレンチを作り、上層 。 これは平均粒度分布を有し、1.5〜2センチメートルの範囲の厚さで適用され、従って、石膏系全体の実際の骨格の役割をカバーする。 その主な任務は、石積みの表面を標準化して、平坦性と垂直性のすべての可能性のある欠陥を排除し、厚さを考慮して、保護バリアと後続層の支持構造の欠陥をなくすことです。 現代の建設技術では水封機能もあり、現在の商品では生の粗い石膏に相当します。

イタリア語辞典でのarricciaturaの定義

辞書のカールの最初の定義は、カールやカールのアクションと結果です。 髪に カールの別の定義は、粗いカールした石膏である。 カールは、繊維繊維のうねりの組み合わせでもあります。 ウールの

ARRICCIATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

ARRICCIATURAのように始まるイタリア語の単語

arricchimento · arricchire · arricchirsi · arricchito · arricciabaffi · arricciaburro · arricciacapelli · arricciamento · arricciare · arricciato · arriccio · arricciolare · arricciolato · arridare · arridatoio · arridere · arriere-goût · arrière-pensée · arriffare · arringa

ARRICCIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるarricciaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARRICCIATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arricciatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arricciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRICCIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arricciaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarricciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arricciatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

卷曲
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

curling
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

curling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कर्लिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متجعد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

керлинг
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ondulação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুঁচিতকরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

curling
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lencong
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eisschießen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カーリング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

컬링
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

curling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

uốn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கர்லிங்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कर्लिंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıvırma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arricciatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

curling
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

керлінг
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curling
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κέρλινγκ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krul
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

curling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

curling
5百万人のスピーカー

arricciaturaの使用傾向

傾向

用語«ARRICCIATURA»の使用傾向

arricciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arricciatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arricciaturaに関するニュースでの使用例

例え

«ARRICCIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarricciaturaの使いかたを見つけましょう。arricciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stampi e lavorazione della lamiera
4.5 Arricciatura e bordatura Per l'arricciatura il lamierino deve essere preventivamente curvato all'estremità, in modo da formare un invito. Il tratto curvo , nei lamierini di spessore inferiore al millimetro, può essere ottenuto contemporaneamente ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
2
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Ove invece sul rinzafi'o debbasi distendere l'arricclatura, devesi esso lasciare a superficie scabra e irregolare, per cosi meglio collegarlo collo strato d'arricciatura ; curando sempre però che esso non presenti né bolle, nè crepolature od altri ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
3
Lavori Generali di Architettura
'eh A.“ Arricciatura comune su muri secchi . . . 0,008 0,020 0,005 0,015 Arricciatura su muri soggetti ad umidità. . . 0,015 0,050 0,009 0,021 Arricciatura centinata. . 0,014 0,050 0,009 0,021 Le arricciature si pagano mediamente in Torino per ...
Curioni Giovanni, 1868
4
L' Arte Fabbricare
fatte, e dalla forma che deve affettare la loro superficie, e sotto questo secondo punto di vista si devono considerare le arricciature_ comuni e quelle centinaio. Si chiama comune qualsiasi arricciatura fatta su una parete piana o su una ...
5
Di Edificare
Risulta da questa definizione che l' arricciatura non ha sempre luogo in tutte le opere in pietra, per esempio nei pezzi di pietre isolate. Che quando essa ha luogo, è in generale suscettibile di due gra. di di perfezione: I.° Nel caso di fascìe o di ...
Giovanni Rondelet, 1835
6
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura: ...
Succede in terzo luogo il modo d'incrostare le facciate con arricciatura di calce, il quale oggidì è più costumato per esser di minore spesa, e di durata, almeno per quanto darà la vita dell'autore principale della Fabbrica, che si fa in più maniere ...
Giovanni Gaetano Bottari, Stefano Ticozzi, 1822
7
Raccolta di lettere sulta pittura, 31 scultura ed ...
Per la prima accennerò folo l' arricciatura di calce groflà » ch' è ordinaria in tutti i muri per difenderli » quanto batti » dall' ambiente efterno . Per la feconda dirò 1' arricciatura con calce fina » e fatta con maggior diligenza » ed arricciata » e ...
8
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura: ...
Succede in terzo luogo il modo d' incroftare le facciate con arricciatura di calce, il quale oggidì è più coftumato per efler di minore fpefa » e di durata » almeno per quanto darà la vita dell' autore principale della fabbrica , che fi fa in più maniere ...
9
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura ...
Succede in terzo luogo il modo «l'incrostare le facciate con arricciatura di calce, il quale nggidi è più costumato per esser di minore spesa, e di durata, almeno per quanto darà la vita dell'autore principale della fabbrica, che si fa in più maniere ...
‎1822
10
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Risulta da questa definizione che 1' arricciatura non ha sempre luogo in tutte le opere in pietra, per esempio nei pezzi di pietre isolate. Che quando essa ha luogo, è in generale suscettibile di due gradi di perfezione: 1.° Nel caso di Fascie 0 di ...
‎1835

用語«ARRICCIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarricciaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caitlyn Jenner, finalmente in lungo: sul palco degli ESPYS in Atlier …
Un abito a maniche lunghe in cady di seta, con una delicata arricciatura sul punto vita: è questa la scelta del patrigno di Kim Kardashian sul palco degli ESPY, ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Saldi 2015, Fiorella Rubino: bikini | Velvet Style Italia
... euro, prezzo già scontato), con reggiseno dalle coppe preformate con arricciatura centrale e fiocco annodabile a piacere dietro il collo. «Velvet Style Italia, 7月 15»
3
Moda Abiti da sera Estate 2015, le proposte in nero Artigli e Zara
Il taglio dell'abito è essenziale e contempla una arricciatura sul fondo. MODA ABITI DA SERA 2015 MODELLI ARTIGLI E ZARA – Zara propone ... «ContattoNews.it, 7月 15»
4
Costumi bagno pastello 2015
Come potete vedere si tratta di un bikini con righe orizzontali di diverse ampiezze e con arricciatura lungo i bordi e fiocchetti sullo slip. La parte ... «Amando.it, 7月 15»
5
Intimissimi e LYCRA®: le capsule collection Shaping e Sport
... anche sotto l'abbigliamento più aderente perché priva di cuciture, lo slip alto light shaping, con leggera arricciatura posteriore che garantisce ... «Stylosophy, 7月 15»
6
Lazzari saldi estate 2015
... top ma anche minidress, molti dei quali vedono l' utilizzo di un colletto ed un' arricciatura sotto il seno accompagnati da una stampa decisa. «Moda AtuttoNet, 6月 15»
7
home / L'Approfondimento / Fresco e IV gamma: «Avral RZ fornisce …
... seme e ottima resistenza alle necrosi interne) e qualitative (colore verde chiaro e gusto dolciastro, costa non troppo larga, buona arricciatura) ... «Italiafruit News, 6月 15»
8
Piazza Italia primavera estate 2015
... perfetti per affrontare con la giusta carica di brio questa stagione calda. comode le bluse, la loro arricciatura pronta a sottolineare il punto vita ... «Moda AtuttoNet, 6月 15»
9
Ilary Blasi? Forse in questi anni non ha detto la verità... Valutate voi
... qualcosa di diverso rispetto a quando ha mosso i primi passi in tv, sembra che ci sia lo zampino dell'acido ialuronico su quell'arricciatura del labbro superiore. «Caffeina Magazine, 6月 15»
10
La collezione di borse Benetton Primavera Estate 2015 [FOTO]
La linea di mini bag accoglie borse a tracolla con arricciatura caratteristica lungo la superficie frontale, oltre a modelli con patta squadrata o ... «NanoPress, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arricciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arricciatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA