アプリをダウンロードする
educalingo
pettinatura

"pettinatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPETTINATURAの発音

pet · ti · na · tu · ra


PETTINATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPETTINATURAはどんな意味ですか?

コーミング

コーミングまたはパラレル化は、紡績サイクルの機械加工工程です。 それは、カードされた後に織物繊維を配置することからなる。 それは長い繊維、主に綿と羊毛のカードリボンに適用されます。

イタリア語辞典でのpettinaturaの定義

辞書のコーミングの定義は、ヘアをコーミングまたはコーミングする動作および結果である。 梳毛はまた、異物からそれらをきれいにするために繊維繊維をコーミングする操作でもある。

PETTINATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PETTINATURAのように始まるイタリア語の単語

pettignone · pettina · pettinaio · pettinare · pettinarsi · pettinata · pettinato · pettinatoio · pettinatore · pettinatrice · pettine · pettine di Venere · pettinella · petting · pettinicchia · pettiniera · pettinina · pettinino · pettino · pettirosso

PETTINATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるpettinaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PETTINATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pettinatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pettinatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PETTINATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pettinaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpettinaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pettinatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发型
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peinado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

combing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصفيفة الشعر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прическа
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

penteado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hairstyle,
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coiffure
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gaya rambut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Frisur
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヘアスタイル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

헤어 스타일
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aksi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiểu tóc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிகை அலங்காரம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hairstyle
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saç modeli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pettinatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fryzura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зачіска
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coafura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χτένισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

haarstyl
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frisyr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frisyre
5百万人のスピーカー

pettinaturaの使用傾向

傾向

用語«PETTINATURA»の使用傾向

pettinaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pettinatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pettinaturaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PETTINATURA»の引用

pettinaturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Bloch
La velocità del vento è direttamente proporzionale al costo della pettinatura.

«PETTINATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpettinaturaの使いかたを見つけましょう。pettinaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Il processo di pettinatura è uguale alla pettinatura del cotone descritta al sottoparagrafo 3.1.2. Tuttavia, a causa delle materie prime diverse, le macchine pettinatrici presentano notevoli differenze. Per eliminare i punti di saldatura, il nastro ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
2
Studi Miscellanei
La stessa pettinatura con le onde così piatte sembra fatta proprio perché la luce non si fermi nei solchi; anche le trecce ... quello di Olimpia21, quello di Ancona22 , quello di Parma B, che ovviamente presentano la pettinatura con i ricciolini che  ...
C.S. Nobile
3
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Per la pettinatura si fa prima, cominciando dal davanti della testa, una divisione di capelli , lunga venti centimetri; indi si dividono i capelli del di dietro ad angolo acuto; si forma un bel 8, mediante i capelli intrecciati largamente a lumacone; ...
Antonio Piazza, 1857
4
Terrecotte del Museo nazionale romano: Materiali dai ...
a.C. L'esemplare richiama molto da vicino, anche per la pettinatura il n. cat. 186, rispetto a cui presenta il volto più allungato e meno ovale. Confronti uguali vengono dal santuario di Piazza Ungheria di Pale- strina (ora nel deposito della  ...
Museo nazionale romano, Patrizio Pensabene, Maria Guarnaccia, 2001
5
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
L'Helbig, supponendo una identificazione fra la pettinatura nuziale dei seni crines e il tutulus, un'acconciatura alta, a cono, propria delle matronae e delle flaminicae, che si otteneva intrecciando i capelli e raccogliendo poi le trecce sulla ...
Carla Fayer, 2005
6
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Nel contorno meritano attenzione la pettinatura s il cappellino clic stanno ai' quattro canti, I md-"ifle lo pettinatura, seppure non c' alquanto D eugenia, al che ci' rimedio facilmente. . . GAZZETTA TEATllA LE VENEZIA. Ai ccnni per noi fatti sull' ...
‎1835
7
Il bestiario fantastico di età orientalizzante nella ...
Al di fuori dell'ambito ceretano, il motivo della barba non trova ampia diffusione in Etruria, tanto da poter divenire segno distintivo ed eponimo del Pittore della Sfinge Barbuta”. La pettinatura Le sfingi etrusche possono presentare la pettinatura ...
Maria Cristina Biella, Enrico Giovanelli, 2012
8
Contesti antichi
I capelli e i differenti tipi di pettinatura contribuiscono, insieme agli altri elementi dell'abbigliamento, alla costituzione dell'immagine corporale. Gli aspetti particolari della personalità dell'individuo, come per esempio la classe sociale alla quale ...
Marta Rivaroli, Marta Rivaroli, Milagros Alvares Sosa, Alessandro Lecchi, Sosa Milagros Alvarez, 2006
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dietro questo sistema possono comprendersi in una prima divisione tutli quelli la cui lana è fiua, stesso genere, che sono il prodotto delle lane lunghe e liscie, disposte a filarsi con la pettinatura- Finalmente può stabilirsi una quarta divisione  ...
‎1858
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Con l' attuale tendenza ad operare per quanto è possibile col mezzo di macchine era ben naturale che si cercasse di applicarne 1' azione anche alla pettinatura del lino; Fecersi molti tentativi importanti, a tal fine e se ne dieda'°già un cenno ...
‎1843

用語«PETTINATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpettinaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acconciature con chignon
Attrici, cantanti, vip e donne celebri primo o poi si sono fatte fotografare con questa pettinatura, da Charlize Theron ad Angelina Jolie a Renée ... «Amando.it, 7月 15»
2
Captain America: Civil War - drastico cambio di Look per Vedova …
Attualmente, la bella Scarlett Johansson si è presa un pausa dalla riprese dell'atteso Captain America: Civil War, ma dalla nuova pettinatura ... «Best Movie, 7月 15»
3
Capelli al vento, i tanti modi (facili) per domarli
Se questa pettinatura vi piace, ma avete i capelli alle spalle o poco più corti, non dovrete rinunciarvi: basterà farlo basso sulla nuca, in modo da ... «Tiscali, 7月 15»
4
Cos'è successo a Tina Cipollari? Irriconoscibile con i capelli lunghi …
Molti apprezzano il nuovo look scelto dalla Cipollari, ritenendo che la chioma lunga biondo platino le si addica più della solita pettinatura da ... «Gossip Fanpage, 7月 15»
5
Fasano: Michele Savoia nelle “Teche Rai”
... giovane “imprenditore rampante”, tutto “lavoro, casa e mammà” con tanto di pettinatura leccata e papillon che gli regalano un'aria demodé. «FasanoLive.com, 7月 15»
6
Kim Kardashian e quel servizio fotografico acqua e sapone
Anche semplicemente indossando un pigiama morbido, un paio di jeans extralarge e una pettinatura casuale senza fronzoli. Di sicuro questo ... «il Giornale, 7月 15»
7
DOLCENERA / Dopo Fantastica in arrivo il nuovo album. Presente a …
E' molto bello inoltre il videoclip musicale della canzone dove Dolcenera presenta la solita pettinatura corta con solamente la parte superiore ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Il Trono di Spade: Kit Harington è tornato sul set, a giudicare da …
Dopo le foto scattate pochi giorni fa a Wimbledon, dove ha fatto sfoggio della sua pettinatura à la Jon Snow, un ritorno di look giacché a ... «ComingSoon.it, 7月 15»
9
Cappelli da cerimonia: 7 consigli per sceglierli e abbinarli
Trucco e pettinatura: come già detto, il ruolo principale dell'outfit è ricoperto dal cappello; in questo senso, anche il trucco e la pettinatura ... «DireDonna, 7月 15»
10
Agents of S.H.I.E.L.D. 3: Chloe Bennet si taglia i capelli per... Daisy …
Il cambio di pettinatura, ovviamente, è per dare il volto a Daisy Johnson che, nei fumetti, ha dei capelli molto corti. Ma la Bennet rassicura i fan: ... «Everyeye.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pettinatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pettinatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA