アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrochimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARROCHIMENTOの発音

ar · ro · chi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROCHIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARROCHIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arrochimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarrochimentoの定義

辞書内の傲慢さの定義は、リダイレクトの、傲慢の行動と結果である。

La definizione di arrochimento nel dizionario è azione e risultato dell'arrochire, dell'arrochirsi.


イタリア語辞典で«arrochimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARROCHIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ARROCHIMENTOのように始まるイタリア語の単語

arrocare
arroccamento
arroccare
arroccarsi
arrocchettato
arrocchiare
arrocciarsi
arrocco
arrochire
arrochirsi
arrochito
arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arrolare
arroncamento

ARROCHIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるarrochimentoの類義語と反意語

同義語

«arrochimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARROCHIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrochimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarrochimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arrochimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

arrochimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arrochimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

arrochimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

arrochimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

arrochimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

arrochimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arrochimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

arrochimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arrochimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

arrochimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

arrochimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

arrochimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

arrochimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arrochimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

arrochimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

arrochimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

arrochimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arrochimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

arrochimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arrochimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

arrochimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arrochimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

arrochimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arrochimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arrochimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arrochimento
5百万人のスピーカー

arrochimentoの使用傾向

傾向

用語«ARROCHIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«arrochimento»の使用頻度を示しています。
arrochimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrochimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARROCHIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrochimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrochimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arrochimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ARROCHIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarrochimentoの使いかたを見つけましょう。arrochimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Riccio e Ricciuto dicesi anche riferito a persona; gli altri due solamente a' capelli. — G. F.] 153. [ARROCCHIMÉNTO, RocAggine. V Arrochimento può essere affievo- limento o meglio oscuramento di voce leggiero e di poca durata : la Rocag ...
Pietro Fanfani, 1884
2
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
rnente cantare ne' concerti ,. cominciò a lagna-rsi di' arrochimento ,' di' tosse , e di dolore ed oppressione nel petto . Passati alcu_ ai mesi cómi'nciaironocopio'si spu» ti' di fetida marcia ; e benché' quest' espettorazione andasse poi.
3
Nuovo trattato di medicina pratica esibente i caratteri, le ...
... ed anche vomito di materie biliose: si ggiunge a questi sintomi la tosse secca , l'arrochimento, una respirazione frequente , e laboriosa, un frequ«=nte starnutire , e finalmente uno stillicidio di umore sottile , e pun(1) Vedi isuoi\rapporti sulle ...
‎1819
4
L'anotomia del corpo umano tradotta dal franzese, colle ...
Agostino Saraceni, Saint-Hilaire, Timbro non identificato. Szm' segni . suopramsii [I . vello ; e questo è tanto più coriza 5 sulla gola, e sull' alpr' arteria l' arrochimento. Su' polmoni la tosse, ...
Agostino Saraceni, Saint-Hilaire, Timbro non identificato, 1715
5
Compendio teorico-pratico sulle malattie della pelle del ...
in giorno: la difficoltà della respirazione spe-' cialmente li affatica all' eccesso; i brividi, le nausee si succedono, il loro basso ventre si tende e si tumefà. La maggior parte hanno un arrochimento accompagnato da una grande alterazione e dal ...
‎1820
6
Studi su Vigilio di Trento
Esso indica l'annuncio continuo di Cristo, fino all'arrochimento della voce, e la sua guida del gregge al pascolo della nuova religione75. La lettura misteriosa dei gesta di Martirio (n, 185-203) segue la stessa organizzazione. I segni simbolici ...
Luigi Franco Pizzolato, 2002
7
Rimario letterario della lingua italiana
arpeggiamento (m.) arrabbiamento (m.) arredamento (m.) arrenamento (m.) arricchimento (m.) arricciamento (m.) arricciolimento (m.) arroccamento (m.) arrochimento (m.) arrolamento (m.) arrossamento (m.) arrossimento (m.) arrostimento (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Digitopressione. Localizzazione e stimolazione dei punti ad ...
L'afonia è il più delle volte un'alterazione della voce, un arrochimento provocato dalla laringite (vedi "Laringite"), ma può anche essere causata da angoscia o nervosismo (vedere "Ansia", "angoscia"). Se l'alterazione della voce è persistente , ...
Wa Chen You, 1992
9
Diagnosi e cura secondo l'ayurveda. Nidan-Chikitsa. Principi ...
Avalambaka e shleshaka kapa dimostrano la forza del prana nel corpo. Uno squilibrio del prana provoca preoccupazione, ansia, angoscia, nervosismo, insonnia, disturbi neurologici, bronchite, asma, tensione, mal di testa, arrochimento della ...
Swami Joythimayananda, 2008
10
Ninjutsu: L'arte Dell'invisibilita
... indicare un arrochimento della voce, con chiaro riferimento al gracchiare del corvo ma, singolarmente, significava anche uccidere... I Tengu, quindi, ebbero corpo di uomo e testa di corvo; oppure robuste ali ed un lungo naso a becco su un ...

用語«ARROCHIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrochimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Italia sia parte integrante della francofonia
... nuove possibilità di lavoro per i nostri giovani che vedrebbero apririsi nuove possibilità professionale o di arrochimento culturale e formativo. «AgoraVox Italia, 12月 14»
2
L'Italia sia parte integrante della francofonia
... nuove possibilità di lavoro per i nostri giovani che vedrebbero apririsi nuove possibilità professionale o di arrochimento culturale e formativo. «AgoraVox Italia, 12月 14»
3
Le cause della raucedine e le cure più efficaci
La raucedine è un disturbo spesso associato a mal di gola, che si manifesta con abbassamento e arrochimento della voce e senso di fastidio a ... «Blogosfere, 6月 13»
4
Le cause della raucedine e le cure più efficaci
La raucedine è un disturbo spesso associato a mal di gola, che si manifesta con abbassamento e arrochimento della voce e senso di fastidio a ... «Blogosfere, 6月 13»
5
Medio Campidano, scadono i termini di 'Vivere la campagna'
... di cui e' custode: alternativa colturale in sistemi agricoli basati sulla monosuccessione di cereali, arrochimento del suolo con azoto naturale, ... «Adnkronos/IGN, 12月 10»
6
Medio Campidano, scadono i termini di 'Vivere la campagna'
... di cui e' custode: alternativa colturale in sistemi agricoli basati sulla monosuccessione di cereali, arrochimento del suolo con azoto naturale, ... «Adnkronos/IGN, 12月 10»
7
"Una vita sul palcoscenico con la mia terra nel cuore"
... un arrotamento-arrochimento di voce alla Camilleri, l'anti-erre moscia da principe terrone per neutralizzare "l'agguerrita concorrenza" di ... «La Repubblica, 9月 10»
8
"Una vita sul palcoscenico con la mia terra nel cuore"
... un arrotamento-arrochimento di voce alla Camilleri, l'anti-erre moscia da principe terrone per neutralizzare "l'agguerrita concorrenza" di ... «La Repubblica, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Arrochimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arrochimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z