アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrotamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARROTAMENTOの発音

ar · ro · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARROTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arrotamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarrotamentoの定義

辞書の丸めの定義はローリングしています。 ローリングは摩擦、摩擦もあります。

La definizione di arrotamento nel dizionario è arrotatura. Arrotamento è anche sfregamento, attrito.


イタリア語辞典で«arrotamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARROTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ARROTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

arrostitura
arrosto
arrotare
arrotato
arrotatore
arrotatrice
arrotatura
arrotino
arrotio
arroto
arrotolamento
arrotolare
arrotolarsi
arrotolato
arrotolatrice
arrotondadorsi
arrotondamento
arrotondare
arrotondarsi
arrotondato

ARROTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるarrotamentoの類義語と反意語

同義語

«arrotamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARROTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrotamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarrotamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arrotamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

毛刺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rebaba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

burr
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गड़गड़ाहट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لدغ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заусенец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rebarba
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চোরকাঁটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ronce
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

burr
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バリ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Burr
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói không rỏ ràng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कापलेल्या धातूची खरबरीत कडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çapak
70百万人のスピーカー

イタリア語

arrotamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bełkotać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

задирок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

huruit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγριάδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Burr
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

burr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Burr
5百万人のスピーカー

arrotamentoの使用傾向

傾向

用語«ARROTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«arrotamento»の使用頻度を示しています。
arrotamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrotamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARROTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrotamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrotamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arrotamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ARROTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarrotamentoの使いかたを見つけましょう。arrotamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Vi sono due specie di arrotamento stabilite dall' uso e riconosciute dalla legge, come si vedrà qui appresso; 1° I' arrotamento mediante un prezzo determinato ; 2 ° 1' arrotamento alla parte. 1 1 ter. — L' arrotamento a prezzo determinato si fa a  ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
2
atti del parlamento italiano
Gli atti di surrogazione seguono avanti il Consiglio di leva se precedono l' assento del surrogante, o presso il Consiglio d'amministrazione del corpo, se posteriori al di lui arrotamento. Art. 88. Il surrogato ordinario ammesso da un Consiglio di ...
3
Istituzioni di dritto commerciale, con annotazioni ...
L' arrotamento de maranaj può aver luogo in quattro maniere : a viaggio , arnese, a profitto, ed a nolo (3). L' arrotamento è fatto a viaggio , allora quando il marinajo fitta i suoi servigi per un viaggio , per quanto lungo esso si sia , ed il padrone ...
Claude Etienne Delvincourt, 1842
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Ne viene quindi che anche la conservazione e l'arrotamento di questi stromenti è a carico dell'ospedale ; giacché che cosa fa in questo il professore di clinica? Non fa altro che curare ammalati e operare sopra infermi, i quali sono colà accolti , ...
Italy. Parlamento, 1873
5
Corso di dritto commerciale marittimo
Non è lo stesso pel marinaio arrotato a viaggio : il suo stipendio è pagato al termine del suo arrotamento. , Allorché il marinaio si è arrotato a viaggio per una somma unica , continua Pothier, essa gli è dovuta per il viaggio, qualunque ne sia la ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
6
Atti parlamentari dello Senato
Il graduato di bassa forza , il marinaro od operaio può, in via di grazia ed in tempo di pace, ottenere dal Re l'assoluto congedo, quando per eventi sopraggiunti in famiglia posteriormente all'arrotamento risulti : 1° Figlio primogenito di vedova, ...
Italy. Parlamento, 1862
7
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Arudrulena, Un po' d'arrotamento. Aradadör, Faccettatore, chi allaccetta le gemme. fig. V. Iludaren. Arudadara, Arruotamento, Arrotamento , Aflilatura- Sfaccetlatura , di coralli, diamanti ecc. Arade", Arruotare, Arrotare; di coltello, falce', vanga e ...
Antonio Morri, 1863
8
Codice penale degli Stati Uniti delle Isole Jonie (1841)
L' arrotamento a favore del nemico sarà punito nella persona del promotore del medesimo, o eli chi vi avrà esercitato un impiego o una funzione speciale qualunque, col terzo grado di lavori puhblici, e colla ammenda da dieci a cento Lire ...
Sergio Vinciguerra, 2008
9
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Si parla invece di arrotamento quando il veicolo passa sopra il pedone senza trascinarlo. Il trascinamento può avvenire sia con pedone in piedi che con pedone a terra. Nel primo caso il pedone viene agganciato da una parte sporgente del ...
Dario Vangi, 2008
10
Corso di diritto commerciale
S'erano arrolati agli utili, o al me caso di annullato arrotamento volon- nolo, non possono pretendere neppure che tario quando è cagionato dal fatto dei ca- loro si paghino le giornate, perchè il loro ricatori, o noleggiatori, i marinari arrolati ...
Gaetano Marré, 1840

用語«ARROTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrotamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France 2015: il ciclismo, questione di attimi
Nella sfortuna, la legge del ciclismo gli ha sorriso, come ha sorriso ad un Chris Froome sfiorato da Nibali in arrotamento, autore di una ... «OA Sport, 7月 15»
2
Tour de France 2015: il ciclismo, questione di attimi
Nella sfortuna, la legge del ciclismo gli ha sorriso, come ha sorriso ad un Chris Froome sfiorato da Nibali in arrotamento, autore di una ... «OA Sport, 7月 15»
3
"Ragazzo schiacciato dalle gomme anteriori", il bus ripreso nel video
I primi risultati dell'esame autoptico, compiuto ieri, parlano di lesioni multiple da arrotamento e di un corpo completamento maciullato. Il legale ... «La Repubblica, 3月 15»
4
"Ragazzo schiacciato dalle gomme anteriori", il bus ripreso nel video
I primi risultati dell'esame autoptico, compiuto ieri, parlano di lesioni multiple da arrotamento e di un corpo completamento maciullato. Il legale ... «La Repubblica, 3月 15»
5
Uomo sotto il treno, ritardi sulla Cremona-Mantova
Sul posto è intervenuta l'auto medica per 'arrotamento persona'. Presenti gli agenti della polizia ferroviaria. La persona morta a Mantova è un ... «La Provincia, 3月 15»
6
Uomo sotto il treno, ritardi sulla Cremona-Mantova
Sul posto è intervenuta l'auto medica per 'arrotamento persona'. Presenti gli agenti della polizia ferroviaria. La persona morta a Mantova è un ... «La Provincia, 3月 15»
7
Ode al ciclista, eroe incosciente
Ad esempio da piazza Vittorio Veneto a piazza Verdi c'è la comoda opzione corsia centrale per chi preferisce un arrotamento light a opera di ... «La Repubblica, 1月 15»
8
Ode al ciclista, eroe incosciente
Ad esempio da piazza Vittorio Veneto a piazza Verdi c'è la comoda opzione corsia centrale per chi preferisce un arrotamento light a opera di ... «La Repubblica, 1月 15»
9
Giornata di sangue e dolore in Provincia di Ragusa: muore a …
Per Enrico Tudisco non c'è stato nulla da fare: troppo violento l'impatto al suolo e il successivo quanto involontario arrotamento da parte del ... «La Spia, 10月 14»
10
Giornata di sangue e dolore in Provincia di Ragusa: muore a …
Per Enrico Tudisco non c'è stato nulla da fare: troppo violento l'impatto al suolo e il successivo quanto involontario arrotamento da parte del ... «La Spia, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arrotamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arrotamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z