アプリをダウンロードする
educalingo
arrotolamento

"arrotolamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARROTOLAMENTOの発音

ar · ro · to · la · men · to


ARROTOLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARROTOLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのarrotolamentoの定義

ディクショナリでのロールアップの定義は、ロールアップまたはローリングするアクションおよび結果です。


ARROTOLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ARROTOLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

arrosto · arrotamento · arrotare · arrotato · arrotatore · arrotatrice · arrotatura · arrotino · arrotio · arroto · arrotolare · arrotolarsi · arrotolato · arrotolatrice · arrotondadorsi · arrotondamento · arrotondare · arrotondarsi · arrotondato · arrovellamento

ARROTOLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるarrotolamentoの類義語と反意語

同義語

«arrotolamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARROTOLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrotolamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarrotolamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arrotolamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

压延
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rodante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rolling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोलिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прокатка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rolante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণায়মান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

roulement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rolling
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Roll
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ローリング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구르는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rolling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lăn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருட்டுதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोलिंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yuvarlanan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arrotolamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

walcowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прокатка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rulare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροχαίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rollende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

valsning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rullende
5百万人のスピーカー

arrotolamentoの使用傾向

傾向

用語«ARROTOLAMENTO»の使用傾向

arrotolamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrotolamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arrotolamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ARROTOLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarrotolamentoの使いかたを見つけましょう。arrotolamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Premiere Pro 2.0 per Windows
Per un arrotolamento dovete trascinare oltre il bordo inferiore, mentre per uno scorrimento dovete trascinare oltre il bordo destro. Di solito è bene mantenere i bordi sinistro e destro dell'arrotola- mento entro le aree di sicurezza (consultate il  ...
Antony Bolante, 2007
2
Specialitest fisioterapisti
68 La retrazione del piccolo pettorale determina l'arrotolamento in avanti della spalla, il trapezio e l'angolare della scapola determinano un sollevamento della spalla mentre i romboidei assicurano l'adduzione della scapola, pertanto ...
‎2009
3
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
... Corrispondente ingrossamento germogli, alterazione Eccesso di Boro Formazione a cucchiaio della lamina colore Eccesso di Manganese Lamina a coppa Lembo lucente Carenza di Potassio Arrotolamento verso l'alto Lucentezza Carenza ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
4
Le interfacce degli oggetti di scrittura: teoria del ...
Inoltre lo spazio sopra-oggettuale del rullo è una superficie d'iscrizione variabile nella visione che se ne può avere; infatti, l'arrotolamento produce l'effetto di nascondere questa superficie d'iscrizione riconducendola a una parte interna.
Alessandro Zinna, 2004
5
Ballare danzare. Teoria e tecnica di danza sportiva. Regole ...
... incrociate): alemana e cambio parete cambio parete: • con dama che passa a dx del cavaliere • con dama che passa a sx del cavaliere impatto spirale arrotolamento dama + srotolamento promenade in shadow position: • verticale • circolare ...
Rino Capone, 2006
6
Il Libro Della Cultura Fisica
Lo stesso bacino dovrà rimanere bloccato e verrà mobilizzata, in arrotolamento, solo la colonna vertebrale. La azione dinamica dei muscoli addominali avviene solo nella prima parte del movimento, pertanto la zona A della fig. A 4 è quella di  ...
Centro studi Filpj-Coni, 1991
7
Aikido e la sfera dinamica
... arrotolamento del vostro braccio oltre la sua spalla sinistra e trasformandolo in un circuito perpendicolare mentre le vostre anche si girano in una inversione dinamica del suo spostamento che viene guidato in caduta dorsale. Il secondo ...
Ratti/westbrook, Oscar Ratti, Adele Westbrook, 1979
8
Tracciati di etnosemiotica
Le fette al malto simulano un impasto ottenuto tramite arrotolamento. Vi è un evidente richiamo simbolico ad alcuni prodotti di panetteria molto noti, come quei biscotti chiamati talvolta "girelle" che si ottengono per arrotolamento di strati di ...
Francesco Marsciani, 2007
9
Il papiro. Dove, quando, perché e come
... TRANCIATURA Divisione della corteccia dal tessuto i____> Ciuffo fibro- vascolare interno V RIDUZIONE IN STRISCE Recupero e riduzione in strisce del tessuto interno e della corteccia ARROTOLAMENTO DELLE STRISCE Arrotolamento ...
Angelo Cartelli, 2005
10
Il manuale dei tappeti: Manuale pratico per l'acquisto e la ...
leggermente con un battitappeto di bambù o di plastica, si può causare la rottura dei fili della trama e l'arrotolamento del bordo. Per risolvere questo difetto nei tappeti nuovi, quando l'arrotolamento è leggero, sarà sufficiente l'applicazione di  ...
Hossein Fayaz Torshizi, 2008

用語«ARROTOLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrotolamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XTESA, la pergola innovativa
... XTESA, una pergola innovativa con il tessuto ad arrotolamento anziché a pacchetto. Grazie a questa particolarità, XTESA si adatta ad essere ... «Infobuild, 7月 15»
2
Il 'Giuramento' del Podesti trova finalmente la sua casa
Lunedì l'assessore alla cultura Paolo Marasca in persona ha assistito alle operazioni di distacco dalla parete, 'arrotolamento' e infine di ... «Il Resto del Carlino, 6月 15»
3
La qualità dei prodotti KE alla 5° edizione del Festival del Verde e …
... innovativa con il tessuto ad arrotolamento anziché a pacchetto - e GENNIUS A100LUX, che grazie ad una particolare facilità di installazione, ... «EdilPortale, 5月 15»
4
La pergola in giardino diventa hi-tech e si trasforma in «architettura …
Non tramontano le classiche versioni tendate, declinate però in chiave tech: tra queste spicca Xtesa, con tessuto ad arrotolamento, presentata ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
5
Moda capelli 2015, tagli medi e lunghi: tecnica torchon, wob o shag …
... detta appunto torchon, che prevede l'arrotolamento di una ciocca abbondante per poi tagliarla nella lunghezza in maniera tale da creare un ... «Blasting News, 5月 15»
6
Tende e protezioni per il sole: per una stanza in più, all'aperto, al …
Ha tessuto ad arrotolamento la pergola XTESA di KE Protezioni solari che garantisce la massima illuminazione possibile rispetto all'ingombro ... «Cose di Casa, 5月 15»
7
Fare la valigia: strategie e accorgimenti
Per quanto riguarda t-shirt e top, l'arrotolamento è una buona tecnica per risparmiare spazio, ma perché tutta la preparazione non vanifichi ... «Stile.it, 4月 15»
8
Il nuovo" gazebo", chiamato adesso protezione o padiglione
... la schermatura solare R+T. Una delle novità è Xtesa, una pergola eccellente, che presenta un tessuto ad arrotolamento anziché a pacchetto, ... «Fidelity News, 3月 15»
9
Non chiamatelo gazebo: protezione e stile outdoor
Tra esse Xtesa, pergola innovativa con il tessuto ad arrotolamento anziché a pacchetto, particolarità che le permette di essere installata anche ... «Stile.it, 3月 15»
10
Le novità da KE Protezioni Solari
... KE ha voluto dare risalto a XTESA, una pergola innovativa con il tessuto ad arrotolamento anziché a pacchetto. Grazie a questa particolarità, ... «Infobuild, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arrotolamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arrotolamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA