アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"artezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARTEZZAの発音

ar · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«artezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのartezzaの定義

辞書の芸術の定義は、緊張感、狭さです。

La definizione di artezza nel dizionario è strettezza, strettoia.


イタリア語辞典で«artezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ARTEZZAのように始まるイタリア語の単語

artemisia napoletana
arteria
arteriale
arterializzazione
arteriectasia
arteriectomia
arteriografia
arteriogramma
arteriola
arteriologia
arteriopatia
arteriosclerosi
arteriosclerotico
arterioso
arteriotomia
arterite
artesiano
arteterapeuta
arteterapia
arti

ARTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるartezzaの類義語と反意語

同義語

«artezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのartezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«artezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

artezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

artezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

artezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

artezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

artezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

artezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

artezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

artezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

artezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

artezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

artezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

artezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

artezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

artezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

artezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

artezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

artezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

artezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

artezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

artezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

artezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

artezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

artezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

artezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

artezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

artezza
5百万人のスピーカー

artezzaの使用傾向

傾向

用語«ARTEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«artezza»の使用頻度を示しています。
artezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«artezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«artezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、artezzaに関するニュースでの使用例

例え

«ARTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からartezzaの使いかたを見つけましょう。artezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La commedia, riveduta e dichiarata da B. Bianchi
Per che, come fa Tuoni che non s'affigge, Ma vassi alla via sua, checché gli appaia, 6 Se di bisogno stimolo il trafigge; Così entrammo noi per la callaia, Uno innanzi altro, prendendo la scala Che per artezza i salitor dispaia. i. Ora era. Era tal* ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1868
2
La Divina Commedia. Purgatorio
... e la notte a lo Scorpio: per che, come fa l'uom che non s'affigge ma vassi a la via sua, che che li appaia, se di bisogno stimolo il trafigge, così intrammo noi per la callaia, uno innanzi altro prendendo la scala che per artezza i salitor dispaia.
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
3
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
<AÎr\'-"'_ i u, \ Per che, come fa l' uom che non slullìgge, "4 Ma vassi alla via sua, checchè gli appaia, Se di bisogno stimolo il trafigge; Così entrammo noi per la callaia, 7 Uno innanzi altro, prendendo la scala Che per artezza i salitor dispaia.
Dante Alighieri, 1830
4
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Per che, come fa l'uom che non s'affigge, 4 Ma vassi alla via sua, checchè gli appaia, Se di bisogno stimolo il trafigge; Cosi entrammo noi per la callaja, 7 Uno innanzi altro, prendendo la scala Che per artezza i salitor dispaja. E quale il ...
‎1822
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Per che, come fa l'nom che non s'aliigge, 4 Ma Vassi alla via sua, ehecchè gli appaia, Se di bisogno stimolo il trafigge; Così entrammo noi per la callaia, 7 Uno innanzi altro, prendendo la scala Che per artezza i salitor dispaia. E quale il ...
‎1830
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri postillata da Torquato ...
4 Perché come fa l'uom, che non s' affigge, Ma vassi alla via sua, chechè gli appaja , Se di bisogno stimolo il trafigge; 7 Così entrammo noi per la callaja, Uno innanzi altro, prendendo la scala , Che per artezza i salitor dispnja . 10 E quale il  ...
‎1830
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri con nuovi argomenti; ...
Perché, come fa l' uom che non s' atligge, Ma vassi alla via sua checché gli appaja, Se di bisogno stimolo il trafigge; Così è'ntrammo noi per la callaja Uno innanzi altro, prendendo la scala Che per artezza i salitór' dispaja. E quale il cicognln ...
Dante Alighieri, 1827
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri, con argomenti, ed ...
Perché , come fa 1' uom che non s' afligge, Ma vassi alla via sua checché gli appaja , Se di bisogno stimolo il trafigge; Cosi éntrammo noi per la callaja Uno innanzi altro , prendendo la scala Che per artezza i salitór' dispaja. 151 Cui nlluma ...
Dante Alighieri, 1816
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 2
Per che, come fa l'uom, che non s'affigge, Ma vassi alla via sua, checché gli appaia, Se di bisogno stimolo il trafigge; Cosi entrammo noi per la callaia; Uno innanzi altro prendendo la scala, Che per artezza i salitor dispaia. E quale il cicognin, ...
‎1839
10
La Divina Commedia Dante Alighieri
Perchè come fa l' uom che non 9' afl'igge, ' 4 Ma vassi alla via sua, checchè gli appaja, . Se di bisogno stimolo il trafigge; Così entrammo noi per la callaja, 7 Uno innanzi altro, prendendo la scala, Che per artezza i salitor dispaja. E quale il  ...
‎1820

用語«ARTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STORIE DE PAPI – EFFETTI COLLATERALI di VITTORIANO SATTA
Io so convinto 'n vece che nun se fosse più sentito all'artezza / de spazzà via dar Vaticano così tanta monnezza.” (da Benedetto XVI). E infine ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
2
STORIE DE PAPI – EFFETTI COLLATERALI di VITTORIANO SATTA
Io so convinto 'n vece che nun se fosse più sentito all'artezza / de spazzà via dar Vaticano così tanta monnezza.” (da Benedetto XVI). E infine ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Artezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/artezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z