アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assaggiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSAGGIAMENTOの発音

as · sag · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSAGGIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSAGGIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assaggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassaggiamentoの定義

辞書の試食の定義は、行動と試食の方法です。 試飲。

La definizione di assaggiamento nel dizionario è azione e modo dell'assaggiare; assaggio.


イタリア語辞典で«assaggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSAGGIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ASSAGGIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

assaettare
assaettato
assafetida
assaggiare
assaggiatore
assaggiatura
assaggio
assai
assaissimo
assale
assalimento
assalire
assalita
assalito
assalitore
assaltabile
assaltare
assaltatore
assalto
assam

ASSAGGIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるassaggiamentoの類義語と反意語

同義語

«assaggiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSAGGIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assaggiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassaggiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assaggiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

assaggiamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

assaggiamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

assaggiamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

assaggiamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

assaggiamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

assaggiamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assaggiamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

assaggiamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assaggiamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

assaggiamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

assaggiamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

assaggiamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

assaggiamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assaggiamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

assaggiamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

assaggiamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

assaggiamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

assaggiamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

assaggiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

assaggiamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

assaggiamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

assaggiamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

assaggiamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

assaggiamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

assaggiamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

assaggiamento
5百万人のスピーカー

assaggiamentoの使用傾向

傾向

用語«ASSAGGIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«assaggiamento»の使用頻度を示しています。
assaggiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assaggiamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSAGGIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assaggiamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assaggiamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assaggiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSAGGIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassaggiamentoの使いかたを見つけましょう。assaggiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Essendo essa pasciuta delle ricchezze delle parole, essa imprenile cotale assaggiamento. Sen. Pist. E teneamiappagato di darti quasi un gusto e uno assaggiamento delle cose. ASSAGGIARE. Propriamente Gustar leggiermente di checché ...
‎1827
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Assaggiamento. assaggio. V. Assaggiamento. f жевание. V. Assalire. „кванты V. Assalito. jssagliinento. V Assalimento. YAssi. коше. Molto: пиит: ‚ Plaut. шиит, a, um. Cie. Molti pochi fanno un assai: concor'ttia res parral crescunt. Sail.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Assaggiamento, libalio: degustario, onia, f. Assaggiare, deguato : debbo, aa, etc. A. Assaggiato, degusmlus, a, um, add. Assaggtatore,przagustalor, cria, m. Assaggiatura, assaggio. V. Assaggiameuto. Assai, salir: multum, avv. Assaissimo  ...
Carlo Mandosio, 1873
4
Opere ascetiche
ASCENDIMENTO. Secondo la misura del suo ascendimelo è limitato e misurato, pag. 83. ASSAGGIAMENTO. Lascia più ampia, e più certa cognizione per esso assaggiamento che non era quella cognizione che andava innanzi al gusto, pan.
Bonaventure, Sorio, 1852
5
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Asprigno, -a, adj. sourish : aigrelct. Asprita, Aspritudine. V. Asprezza. A'spro, -a, adj. harsh, sour; severe, intractable, rustic: rude au gout, aigre; severe, in- traitable, rustique. (Lingua aspra, sf. satirical tongue: langue satirique,/.) Assaggiamento ...
Alfred Elwes, 1855
6
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
ASSAGGIAMENTO. Lascia più ampia, e più certa cognizione per esso assaggiamento che non era nella cognizione che andava innanzi al gusto. pag. 9 . ATARE. 'altro bracciuolo e dalla man ritta, per lo quale i desiderii della mente sono atati.
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
7
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
narimnenh со! verbo fire, significare, dichiarare в тиши, att. 2 гоп]. со! 4, м cui non стаи"! usato ehe il solo Inj. (Seneca Piet.) Азарт-этапе, aúónl, assaggiamento , sm. 4 slecl. (Cura delle malattie) Pl. enti . "Auaporanlg, che assapora (assaggil).
8
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
In questo passo abbiamo uno de' fini, da Cristo pretesi nella istituzione dì questo Sacramento, cioè l'invogliare l'animo nostro delle cose divine, e dal corporale e reale assaggiamento della carne di Cristo , eccitare in noi la brama di godere a ...
Mariano Degli Amatori, 1744
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( as-sa-et-td-re ) Etre frappé de la foudre. Assaggiamento , s. m. ( as-sa-dja-mén- to) L'action de goûter, de tâter; essai de? liqueurs , sauces, etc. Ajsagguïe, V. a. ( as-sa-djd-rc ) Goûter; savourer. + Approuver; agréer. £ Tenter; sonder ; examiner  ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
10
Trattato dei cinque sensi dell'uomo con altre scritture del ...
Astratto di Avetoso. M. Aldnbr. I sentimedti dello assaggiamento della lingua sono que-_ sti in otto spezie, cioè dolcezza, amaritudine, salsczza, untuosità [ Correggi, conforme al Testo : Untosit'a], acetosità, discipidezza, cc. pug. Il. COGITATIVO ...
Giuseppe Manuzzi, Luigi Razzolini, Gino Doria, 1872

用語«ASSAGGIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassaggiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Calvino a Sanguineti: a tavola con gli scrittori
Bevono con gli occhi chiusi e dividono in due operazioni rigorosamente distinte l'assaggiamento e la deglutizione... rivoltano il vino colla ... «mentelocale.it, 9月 11»
2
Da Calvino a Sanguineti: a tavola con gli scrittori
Bevono con gli occhi chiusi e dividono in due operazioni rigorosamente distinte l'assaggiamento e la deglutizione... rivoltano il vino colla ... «mentelocale.it, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Assaggiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assaggiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z