アプリをダウンロードする
educalingo
assembleare

"assembleare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSEMBLEAREの発音

as · sem · ble · a · re


ASSEMBLEAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSEMBLEAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのassembleareの定義

辞書の中の株主総会の定義は、議会を指す議会である。審議、投票、承認a。


ASSEMBLEAREと韻を踏むイタリア語の単語

alleare · alveare · antinucleare · creare · disoleare · energia nucleare · enucleare · filonucleare · fotonucleare · intranucleare · lineare · mononucleare · multinucleare · nucleare · oleare · soleare · sottolineare · subnucleare · termonucleare · trocleare

ASSEMBLEAREのように始まるイタリア語の単語

assegno mensile · assegno scoperto · asseguire · assembiare · assemblage · assemblaggio · assemblare · assemblato · assemblatore · assemblea · assemblearismo · assembramento · assembrare · assembrarsi · assempio · assennare · assennatamente · assennatezza · assennato · assenso

ASSEMBLEAREのように終わるイタリア語の単語

aereare · allineare · areare · balneare · beare · bilineare · delineare · ideare · interlineare · laureare · meare · permeare · procreare · recreare · ricreare · roteare · stabilimento balneare · stazione balneare · toreare · torneare

イタリア語の同義語辞典にあるassembleareの類義語と反意語

同義語

«assembleare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSEMBLEAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assembleareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassembleareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assembleare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

股东
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accionistas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shareholders
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शेयरधारकों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المساهمين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

акционеры
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acionistas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শেয়ারহোল্ডারদের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

actionnaires
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemegang saham
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aktionäre
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

株主
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주주
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shareholders
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cổ đông
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பங்குதாரர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भागधारकांना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hissedarlar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

assembleare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

akcjonariusze
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акціонери
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acționari
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέτοχοι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aandeelhouers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aktieägare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aksjonærer
5百万人のスピーカー

assembleareの使用傾向

傾向

用語«ASSEMBLEARE»の使用傾向

assembleareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assembleare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assembleareに関するニュースでの使用例

例え

«ASSEMBLEARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassembleareの使いかたを見つけましょう。assembleareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il manuale delle Srl
stratori o un numero di soci che rappresentano almeno un terzo del capitale sociale, le decisioni dei soci debbono essere adottate mediante deliberazione assembleare. 3.2 - L'informativa ai soci ed organi sociali La disposizione che " ogni ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
2
Le società di capitali: percorsi giurisprudenziali
... funzionamento dell'organo as sembleare o la formazione del capitale ( operando il vincolo obbligatorio cosı` assunto non dissimilmente da qualsiasi altro possibile motivo soggettivo che spinga un socio a determinarsi al voto assembleare o ...
Marco Fratini, Gabriele Baschetti, 2010
3
Società: normativa e giurisprudenza ragionata
assembleare, determina l'inesistenza giuridica di quest'ultima; invece la irregolarita`, o il vizio, che infici la convocazione non determina la stessa conseguenza, ma la mera annullabilita` della deliberazione ai sensi dell'art. 2377 c.c., giacché ...
Paolo Giovanni Demarchi, Antonino Restuccia, Sergio Di Nola, 2010
4
Società
4 ASSEMBLEA DEI SOCI La decisione assembleare rappresenta l'altra metodologia utilizzabile nella società a responsabilità limitata per giungere alla formazione della volontà sociale. La relativa disciplina è prevista dal combinato disposto ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
5
L'intervento del notaio nelle nuove s.r.l.
In tal caso, si dovrà comunque procedere, a mio avviso, alla preventiva deliberazione assembleare, trattandosi comunque di organi (quello amministrativo e quello assembleare) tra loro distinti, anche se ricoperti dallo stesso soggetto, con tutti ...
Marcello Claudio Lupetti, 2009
6
Trattato del condominio
SS.UU. 27 febbraio 2007 n. 4421). Sempre con riguardo al decreto ingiuntivo fondato su di una deliberazione assembleare, la Cassazione ha altresì stabilito che ∫ ben può il giudice rilevare di ufficio la nullità quando, come nella specie, ...
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
7
Le cause condominiali
1137, se- condo comma, cod. civ. e 669-quater cod. proc. civ. discende la possibilità, per il condomino che impugna la delibera assembleare, di proporre l' istanza di sospensione unitamente e contestualmente all'atto introduttivo del giudizio ...
Nunzio Izzo, 2010
8
Decisioni dei soci. Le modificazioni dell'atto costitutivo
478); (ii) per altro verso, invece, si sottolinea che il metodo collegiale e il procedimento assembleare non rappresentano concetti tra loro esattamente identificabili, ritenendo che il procedimento assembleare rappresenti (solo) uno dei ...
Marco Cian, Gianvito Giannelli, Fabrizio Guerrera, Mario Notari, Gianmaria Palmieri, 2009
9
Situazione finanziaria e responsabilità nella governance ...
La riforma del 2003, nel ridisegnare i poteri e le competenza dell'organo amministrativo e dell'organo assembleare, ha reso dominante il ruolo — e le responsabilita` — dell'organo gestorio nella costruzione della struttura finanziaria e nella ...
Andrea Lolli, 2009
10
La contabilità del condominio
Le norme in materia di spese condominiali sono derogabili dall'unanimità dei condomini, con regolamento contrattuale; con il regolamento assembleare non è possibile derogare a maggioranza ai criteri di riparto previsti dal codice civile.
Renato Scorzelli, 2007

用語«ASSEMBLEARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassembleareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO/ Ato Rifiuti, salta di nuovo la seduta: è bagarre tra i sindaci …
... funzionamento dell'organo assembleare. C'è una normativa che pone barriere alquanto ardue: alla seconda convocazione è necessaria la ... «Irpinia News, 7月 15»
2
Aeroporto di Birgi, il presidente Pino Pace si dimette e non …
Colgo l'occasione per ricordare a tutti, come ampiamente discusso in sede assembleare, che rimane da risolvere l'annosa problematica ... «Marsalaviva, 7月 15»
3
pu24.it- Fano nell'AAto1 Marche Nord, la posizione del Pd
L'AAto è composto dalla Provincia di Pesaro e dai 59 Comuni per i quali i Sindaci o loro delegati andranno a comporre l'organo assembleare ... «pu24.it, 7月 15»
4
Animali in casa: il regolamento condominiale può impedire di tenerli?
Perciò, se il divieto di detenere animali domestici è contenuto in un regolamento assembleare approvato prima o dopo il 18 giugno 2013, tale ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Cucchiarini e Bacchiocchi (Pd): "Cos'è il consorzio per i servizi idrici …
L'AAto è composto dalla Provincia di Pesaro e dai 59 Comuni per i quali i Sindaci o loro delegati andranno a comporre l'organo assembleare ... «Vivere Fano, 7月 15»
6
CoopCa, i soci bocciano il bilancio e avviano l'azione legale …
È stato esaudito, grazie al voto assembleare. Non c'è stato bisogno di ulteriore dibattito, nessuno, oltre ad Angelillo, si era iscritto a parlare. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Carrai presidente di Toscana Aeroporti - MilanoFinanza.it
... di responsabilità nei confronti del vecchio presidente di Sat per questioni legate alla mancata sottoscrizione di un verbale assembleare. «Milano Finanza, 7月 15»
8
*AUMENTI CAPITALE* - Elenco prossime operazioni | Reuters
... di capitale da massimi 70 milioni di euro da eseguirsi entro 12 mesi a decorrere dalla data della delibera assembleare del 31 luglio 2015. «Reuters Italia, 7月 15»
9
Regione, prima riunione per la III Commissione. Il presidente …
ANCONA – Si è tenuta questa mattina la prima seduta ufficiale della terza Commissione assembleare permanente (Governo del Territorio, ... «pu24.it, 7月 15»
10
In quale momento si consuma il reato di appropriazione indebita in …
Ora, essendosi nella fattispecie rendicontato la gestione della spesa ai condòmini in sede assembleare –la quale assise, tra l'altro, approvò sul ... «Condominio Web, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assembleare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assembleare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA