アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assennare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSENNAREの発音

as · sen · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSENNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSENNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assennare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassennareの定義

辞書の思考の定義は理にかなっています。 想定することは警告することです。

La definizione di assennare nel dizionario è dare senno. Assennare è anche ammonire, avvertire.


イタリア語辞典で«assennare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSENNAREと韻を踏むイタリア語の単語


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

ASSENNAREのように始まるイタリア語の単語

assempio
assennatamente
assennatezza
assennato
assenso
assentare
assentarsi
assentarsi da
assente
assenteismo
assenteista
assenteistico
assentimento
assentire
assentire a
assenza
assenziente
assenzio
assenzio a foglie d´Achillea
assenzio annuale

ASSENNAREのように終わるイタリア語の単語

ammannare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

イタリア語の同義語辞典にあるassennareの類義語と反意語

同義語

«assennare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSENNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assennareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassennareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assennare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

assennare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

assennare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

assennare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

assennare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

assennare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

assennare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assennare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

assennare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assennare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

assennare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

assennare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

assennare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

assennare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assennare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

assennare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

assennare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

assennare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

assennare
70百万人のスピーカー

イタリア語

assennare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

assennare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

assennare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

assennare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

assennare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

assennare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

assennare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

assennare
5百万人のスピーカー

assennareの使用傾向

傾向

用語«ASSENNARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«assennare»の使用頻度を示しています。
assennareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assennare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSENNARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assennare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assennare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assennareに関するニュースでの使用例

例え

«ASSENNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassennareの使いかたを見つけましょう。assennareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nobiltà del regno delle Due Sicilie
El per vostro aviso Nuy avimmo promisso a la dieta Maysla de M. de forili assennare le diete Turre; et dove nolle faiessemo assennare, Nuy resiarriamo grandemente indignalione dela dieta Maysla , et farriamo grandissimo dapno tanto de ...
Erasmo Ricca, 1862
2
Nobiltà delle Due Sicilie
Et per vostro a viso Nuy avimmo promisso a la dieta May sta de M. de foriti assennare le diete Turre; et dove notte faiessemo assennare, Nuy reslarriamo grandemente indignatione dela dieta Maysta , et farriamo grandissimo dapno tanto de ...
Erasmo Ricca, 1862
3
Discorso genealogico della famiglia Filangieri estratto ...
El per vostro aviso Nuy avimmo promisso a la dieta Maysla de M. de farili assennare le diete Torre; el-dove nelle faiessemo assennare, Nuy restarriamo grandemente indignatione dela dieta Maysla , et farriamo grandissimo dapno tanto de ...
Erasmo Ricca, 1863
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ASSENNARE. Fare avvertito, Far cauto . Lnt. admonere. Gr. vou9:nîv. Danl. In]. 20. Però t' assenno, che se tu mai odi Uriginar la mia terra altrimenti, La 'vcrita nulla menzogna frodi. Bui. Però t' assenno, cioè t' insegno, e faccio savio, e canto .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
Istoria de' feudi d'Italia intorno alle successioni legali ...
... no volite assennare le furi-e a la Maysta de Madamma. persitlieno aviti vure cenlo amonitioni che . . . . lt per vostra aviso lvuy avimmo promisso a la dicta Maysta de M. de farili assennare le dicte furreg et dove nolle faiessemo assennare.
‎1862
6
Discorso genealogico della Familia Filangieri, estratto ...
Et per vostro aviso Nuy avimmo promisso a la dieta Maysta de li]. de farils' assennare le diete Turre; ci deve nelle faiessemo assennare, Nug restarriamo grandemente indignatione dela dieta Maysta , et farriamo grandissimo dapno tanto da ...
Erasmo RICCA, 1863
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
3. E questo agli eletti è grande assempro. Dillam. 1. 1. Che per assempro appena il saprei dire. Gr. S. Gir. 3. Per colale assempro dobbiamo dare lo nostro corpo per li nostri fratelli . ASSENNARE. Fare avvertito, Far cauto. Lat. ad- monere .
‎1819
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ASSENNARE. Verb. alt. Rendere assennato, cauto,,Ammaestrare, e simili. (Es. 1no-' der.) - Il qual esempio dovea pur assennare chi lo faceva; e non giovò: ch' essi ancora,l due secoli appresso , per lo medesimo errore quella pena che a' ...
‎1838
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
3. Уди-в. exprimer-e, a. 3. {нити-1, d. 1. Oraz. reprœsentare, a. 1. шт. ~ Assemprato. add. da Assemprare; Соpiato, trascritto: Transcripius, ист scriplus, a , um. Cie. Assempro. V. Esempio. - \. Assennare. Far avvertito, far cauto: Aclmoncre, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
II qual esempio dovéa pur assennare clù lo faceva ; e non giovò : ch'essi ancora, due secoli appresso., per lo medesimo errore quella pena che a' Goti avevano data, patirono da' Francesi. Gioid. PÙ-I. Panejjìt. 66, eli». di Bologna, 1808. §.
Giovanni Gherardini, 1852

参照
« EDUCALINGO. Assennare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assennare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z