アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assemblato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSEMBLATOの発音

assemblato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSEMBLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ASSEMBLATOと韻を踏むイタリア語の単語


affollato
af·fol·la·to
calcolato
calcolato
celato
ce·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
controllato
con·trol·la·to
correlato
cor·re·la·to
frullato
frul·la·to
gelato
ge·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
oblato
bla·to
ondulato
on·du·la·to
parlato
par·la·to
regalato
re·ga·la·to
rivelato
ri·ve·la·to
segnalato
se·gna·la·to
semolato
se·mo·la·to
simulato
si·mu·la·to

ASSEMBLATOのように始まるイタリア語の単語

assegno
assegno a vuoto
assegno bancario cheque
assegno mensile
assegno scoperto
asseguire
assembiare
assemblage
assemblaggio
assemblare
assemblatore
assemblea
assembleare
assemblearismo
assembramento
assembrare
assembrarsi
assempio
assennare
assennatamente

ASSEMBLATOのように終わるイタリア語の単語

accoltellato
alato
ammalato
annullato
articolato
martellato
melato
modellato
orlato
palato
pergolato
popolato
riciclato
salato
scalato
sfilato
sigillato
svelato
titolato
velato

イタリア語の同義語辞典にあるassemblatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSEMBLATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«assemblato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assemblatoのイタリア語での反義語

«assemblato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSEMBLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assemblatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassemblatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assemblato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

组装
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ensamblada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

assembled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इकट्ठे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجميعها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

собранный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

montado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assemblé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipasang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zusammengebaut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

組み立て
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조립
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nglumpuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lắp ráp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூடியிருந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जमले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birleştirilmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

assemblato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmontowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зібраний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asamblate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συναρμολογούνται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergader
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sammansatta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

montert
5百万人のスピーカー

assemblatoの使用傾向

傾向

用語«ASSEMBLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«assemblato»の使用頻度を示しています。
assemblatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assemblato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSEMBLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assemblato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assemblato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assemblatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSEMBLATO»の引用

assemblatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephen Baker
Di tutti i giocattoli per gatti disponibili, nessuno è meglio disegnato del proprietario stesso. È un giocattolo che può essere usato in molti modi e le parti che lo compongono possono essere orientate in ogni direzione. Viene consegnato completamente assemblato e quando gli si salta addosso emette dei suoni.
2
Steve Martin
Blanca era una modella ceca il cui corpo sembrava assemblato con frammenti di sogni da liceali.

«ASSEMBLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassemblatoの使いかたを見つけましょう。assemblatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte dell'hacking. Le idee, gli strumenti, le tecniche ...
and eax, 0x454e4f4a ; viene assemblato in VIONE and eax, 0x3a313035 ; viene assemblato in %501 : push esp ; viene assemblato in T pop eax ; viene assemblato in X printf ("only printable characters are allowed! \n" ) ; exit(1) ...
Jon Erickson, 2005
2
L'arte dell'hacking -
Ecco l'insieme diistruzioni peraggiungere860all'ESP. push esp; Viene assemblato inT pop eax ; Viene assemblato in X sub eax, 0x39393333 ; Viene assemblato in3399 sub eax, 0x42727550 ; Viene assemblato in Purr sub eax, 0x24545421 ...
Jon Erickson, 2010
3
AutoCad 2004. I fondamenti. Con CD-ROM
Come suggerisce lo stesso nome, le parti sono gli elementi che costituiscono l' assemblato. Programmi come Inventor possono gestire decine di migliaia di singole parti. Dopo aver creato l'assemblato, il programma Inventor è in grado di  ...
Ralph Grabowski, 2004
4
Modulo e progetto
1 La scelta effettiva delle dimensioni di coordinazione fra quelle comprese nelle sequenze modulari e nei limiti proposti dipenderà sia dalla natura che dalla funzione del componente e del complesso assemblato nell'insieme dell' organismo ...
Raffaella Crespi, 1967
5
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Controllato per 1000h. Costruito, assemblato e decorato a mano. Funzioni: ore, minuti, picc. sec., data, 2° fuso orario, giorno-notte, crono 3 contatori. Cassa: titanio, 3 parti, lucido-satinata (Ø 46,3, sp. 17,75 mm); ghiera acciaio, anello ceramica ...
Script edizioni
6
Analisi dei prezzi con dettagli costruttivi per bioedilizia. ...
40-50 cm. demolizione di muro per alloggio del pezzo assemblato-piastra.........15 ' A2 ancoraggio con ferri sez. mm. 250 a muro e consolidamento con resine epossidiche...........................................................................20' A2 fissaggio del profilato ...
Raffaele Pividori, 2008
7
AutoCAD 2002: Modellazione 3D
Una volta che tutte le parti sono state assemblate, è possibile applicare un fattore di esplosione per una vista esplosa del componente assemblato simile a quella della Figura 7.17, che viene comunemente definita Scena. Figura 7.
John Wilson, Alan J. Kalameja, 2003
8
Progetto Giardino
Cascade ha orientato la propria produzione, nel settore delle fontane, secondo due direttive fondamentali: la componentistica ed il prociotto assemblato. Fare componentistica per fontane vuol dire, secondo Cascade, avere una gamma ...
9
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
La vita utile del mac- chinario dipende dal suo utilizzo e, in particolare, dal numero di motori assemblati; dopo aver assemblato un determinato numero di motori, il macchinario dovrà essere sostituito. I dati relativi al macchinario, al momento ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
10
Statistica per le analisi economico-aziendali
Alla fine di un periodo di valutazione della lavorazione, il responsabile della produzione ha trovato che 5 dei 50 lavoratori hanno completato il lavoro in ritardo, 6 dei 50 lavoratori hanno assemblato un prodotto difettoso e 2 dei 50 lavoratori ...
David R. Anderson, Dennis Sweeney, Thomas Williams, 2010

用語«ASSEMBLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassemblatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terlizzi: Il Carro Trionfale sarà assemblato dalla falegnameria …
Anche quest'anno sarà la falegnameria Marinelli di Terlizzi a costruire il Carro trionfale in vista della Festa Maggiore. Già protagonista dell'allestimento dello ... «TerlizziViva, 7月 15»
2
Getta nella spazzatura Apple 1 assemblato da Steve Jobs
Cupertino – Ha gettato nella spazzatura un rarissimo esemplare di Apple I, il pc assemblato da Steve Jobs, Steve Wozniak e Ron Wayne, che vale sul mercato ... «Liguria Oggi, 5月 15»
3
Esce dall'hangar il primo F-35 assemblato in Italia
Nello stabilimento di Cameri (Novara) i 750 tecnici di Alenia Aermacchi e Lockheed Martin Aeronautics hanno completato l'assemblaggio del primo esemplare ... «Analisi Difesa, 3月 15»
4
Gresso Regal Black, phablet di lusso assemblato a mano
Regal Black è il nuovo phablet di lusso della casa elvetica Gresso. Il device sarà presto disponibile in tiratura limitata (999 unità numerate, ndr) ad un prezzo ... «Cellulari.it, 12月 14»
5
Toyota ha assemblato la 9milionesima unità in Europa
Due terzi delle vetture vendute nella regione sono assemblate attualmente in uno dei sei stabilimenti auto e tre powertrain che la Casa gestisce tra Portogallo, ... «La Stampa, 10月 14»
6
iPhone 6, un filmato lo mostra assemblato e completo (VIDEO)
Stavolta però è stato fatto qualcosa di più, su YouTube è infatti apparso un video in russo che mostra il nuovissimo melafonino perfettamente assemblato e in ... «Blog di Innovazione, 9月 14»
7
iPhone 6: in video un esemplare assemblato
Arriva dalla Russia il video di uno dei primi iPhone 6 completamente assemblati: in grigio siderale, appare decisamente elegante, compatto e gradevole. «WebNews, 9月 14»
8
Il primo video hands on di un iPhone 6 assemblato arriva in rete
Nelle ultime ore però è comparso in rete il primo hands on di tale iPhone 6, anche se si tratta di un device assemblato, con i vari componenti hardware finora ... «MobileOS, 8月 14»
9
Samsung spiega come viene assemblato e testato Galaxy Alpha
Tramite il blog ufficiale Samsung Tomorrow, la compagnia sud coreana torna a parlare di Galaxy Alpha, il nuovo smartphone della gamma Galaxy caratterizzato ... «HDblog, 8月 14»
10
Prime foto di un iPhone 6 assemblato
Ecco come apparirà ai nostri occhi l'iPhone 6. A circa un mese dalla presentazione ufficiale, in rete spuntano nuove foto che ritraggono quello che sembrerebbe ... «Macity, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Assemblato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assemblato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z