アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assempio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSEMPIOの発音

assempio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でASSEMPIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assempio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassempioの定義

辞書における仮定の最初の定義は、行動、事象、モデルであるとふりかけることができる行動、肯定的または否定的である:その人生はeである。 寛大な 良い、悪い、そして。 e、良いeを与えなさい; それに従って、eに従わないでください。 誰かの 仮定の別の定義は、モデルとして、良いか悪いかを想定した人である。 私たちすべてのために; 電子。 善行、邪悪、善悪、邪悪なことである。 Assampleはまた、教えて、訓練している:takeと。 誰かから。 これはeからあなたを救うことができます。

La prima definizione di assempio nel dizionario è azione, evento, comportamento che può fingere da modello, positivo o negativo: la sua vita è un e. di generosità; dare buono, cattivo e.; dare l'e., il buon e.; seguire, non seguire l'e. di qualcuno. Altra definizione di assempio è persona assunta come modello, buono o cattivo: un ragazzo che è un e. per noi tutti; e. di virtù, di malvagità, di bontà, di cattiveria. Assempio è anche insegnamento, ammaestramento: prendere e. da qualcuno; questo potrà servirti da e.


イタリア語辞典で«assempio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSEMPIOと韻を踏むイタリア語の単語


ampio
am·pio
come per esempio
come per esempio
divenire piu ampio
divenire piu ampio
empio
em·pio
esempio
ʃem·pio
essempio
essempio
fare scempio
fare scempio
farsi piu ampio
farsi piu ampio
impio
impio
olimpio
lim·pio
per esempio
per esempio
scempio
scem·pio
sciampio
sciam·pio
tempio
tem·pio
trifoglio ampio
trifoglio ampio

ASSEMPIOのように始まるイタリア語の単語

assembiare
assemblage
assemblaggio
assemblare
assemblato
assemblatore
assemblea
assembleare
assemblearismo
assembramento
assembrare
assembrarsi
assennare
assennatamente
assennatezza
assennato
assenso
assentare
assentarsi
assentarsi da

ASSEMPIOのように終わるイタリア語の単語

Principio
al principio
apio
appio
caleidoscopio
cappio
carpio
doppio
microscopio
municipio
oppio
periscopio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scoppio
scorpio
telescopio

イタリア語の同義語辞典にあるassempioの類義語と反意語

同義語

«assempio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSEMPIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assempioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassempioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assempio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

assempio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

assempio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

assempio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

assempio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

assempio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

assempio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assempio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

assempio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assempio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

assempio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

assempio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

assempio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

assempio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assempio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

assempio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

assempio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

assempio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

assempio
70百万人のスピーカー

イタリア語

assempio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

assempio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

assempio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

assempio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

assempio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

assempio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

assempio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

assempio
5百万人のスピーカー

assempioの使用傾向

傾向

用語«ASSEMPIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«assempio»の使用頻度を示しています。
assempioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assempio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assempioに関するニュースでの使用例

例え

«ASSEMPIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassempioの使いかたを見つけましょう。assempioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
E 5 E M P I Cfcritto ctm VM,f,Ii più Amichi fcriffero r sfm- гш , & alcuni assempio, assempro: ma quefti vltimi non fono da feguire.ESiMPio di ció chiamo di San PietrcPals. 2&: Lo esempio del Ladrarte della Crocc,c di più altri : tra' quali fi legga vn ...
Giacomo Pergamini, 1617
2
Rimario letterario della lingua italiana
emulo emulo (t., m.) tremulo (a.) adempiere (t.) empiere (t.) rempiere (t., r.) riempiere (t., r.) empii temo (t., i., 4 m.) tremo (i., +m.) tempii (m. pi.) emure empio adempio (t.) 4 assempio (m.) lemure (m.) cf. Indicativo futuro, Imperativo futuro. emola ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Consigliava l'umile miliana l'assempio dell'umiltà, acciocchè chiunque volesse salire a cose alte, ponesse il fondamento nella umiltà. ASSEMPLAIIE. V. A. Arsemprnrc. lnt. ml ea'unrplnr, ml Iypum g[fingere. [gr. merda rù7rev àfrz«zi{zw].
‎1859
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sm. I'. A. V. e di" Esempio. ViLSJtLMadd. 23. Hanno Aqueste cotali isquareiate penitenza all'assempio di Maria.(V) Assenrmiiz, s-sem-plfi-re. [Alb] V A.Ritrnrre, Copi'amLar. ad exemplar cilrtlgcre. Gr. »anni li'ii1ror аЁ'гитЁСш. Dalit. И'г. IVuov.
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Adunanza di gente per far parlamento , e discorrere insieme > e risolvere : oggi pin comunemente Assem* btea,e Dieta. Lai. concilium. Gr. oJvo<?6>; . G. У. il. P. 3. a quella a «embrea si rifermo la lega. * ASSEMPIO . У. A. Esempio. Legg.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Il Propugnatore
... quello che fermissimamente nel penoso tempo ordinato aveano, nella loro prosperità non osservarono. E per certo diviene chela infermissima mutabilità umana non osserva nelle prosperevoli cose il consiglio (l) c assempio o God. I). 123.
7
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
... Coriolano per soprannome. Con ciò fosse cosa che i Romani tenessero Coriolo assediato , e non attendessero ad altro che ai nemici ch'erano dentro rinchiusi, e. Indeboliti - aiutare. M. A. affievoliti - atarc. Esempio. Nel Tor. assempio.
Titus Livius, 1845
8
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
che visse anche egli col Boccacc., ma più giovane di età di lui, e mosso dall' assempio suo, scrisse con un stile più puro e familiare, che afl'ìlticato o ripulito, e come allor dicevano, azzimato, ecc Novellette ovvero per lo più istorie di casi ...
Giovanni Boccaccio, Michele Colombo, Pietro Dal Rio, 1844
9
Jesus, Charitas, Maria. Prediche e panegirici dell'avvento
Più a voi non appartiene , o sa.crileghi Sacerdoti , consomiglievoli assempio- Pontefice Caifasso , crini r con le laureole-di sacre ambasciarie,a'vostri secolareschi Preti le tem pia;donar la sovrana investitura di leali collettori:de' spiñrituali , e ...
Isidoro Pace, 1713
10
Frutti maravigliosi et essempi miracolosi ... di Giesu ...
S. acilia vergine sui-ono dotare da Dio li raodiffima astinenza. ìfl'Empio'. xlvi. ,5 lisario Capitano di Iustiniano [mp. ion solo lui ,mali soldati suoi tutti :rano afl' uefacci al sostenere la fame . assempio xlvi) . ñ ,7 oma nanimo, &senrenza singolae ...
Alonso de Villegas, 1609

参照
« EDUCALINGO. Assempio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assempio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z