アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assentimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSENTIMENTOの発音

as · sen · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSENTIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSENTIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assentimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassentimentoの定義

辞書の同意の定義は合意、承認です。

La definizione di assentimento nel dizionario è assenso, approvazione.


イタリア語辞典で«assentimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSENTIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ASSENTIMENTOのように始まるイタリア語の単語

assennatezza
assennato
assenso
assentare
assentarsi
assentarsi da
assente
assenteismo
assenteista
assenteistico
assentire
assentire a
assenza
assenziente
assenzio
assenzio a foglie d´Achillea
assenzio annuale
assenzio arbustivo
assenzio bienne
assenzio dei calanchi

ASSENTIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるassentimentoの類義語と反意語

同義語

«assentimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSENTIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assentimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassentimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assentimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

同意
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asentimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

assent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соизволение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assentimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assentiment
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

persetujuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zustimmung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

納得
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tán thành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rıza
70百万人のスピーカー

イタリア語

assentimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgoda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зволення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consimțământ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκατάθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

instemming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samtycke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samtykke
5百万人のスピーカー

assentimentoの使用傾向

傾向

用語«ASSENTIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«assentimento»の使用頻度を示しています。
assentimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assentimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSENTIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assentimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assentimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assentimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSENTIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassentimentoの使いかたを見つけましょう。assentimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Massaggio tradizionale cinese. Terapeutica, massaggio dei ...
Meridiano della vescica 19BL, punto Shu di assentimento della vescica biliare, situato a 1,5 cun dall'asse mediano tra DI0 e D11 20BL, punto Shu di assentimento della milza, situato a 1,5 cun dall'asse mediano tra D11 eD12 21 BL, punto ...
Michel Deydier-Bastide, 2006
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
In forza di Sost. - Speron. Op. 2,309: Diodoro Ciciliano tacque il suo nome , come si fa delli assenti , o delli indegni d' ogni memoria. Assentimento. Sost. masc. V assentire , Assenso. - Malisp. Stor. fior. 40 : Fece dicreto, che niuno fosse eletto ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Saggi di filosofia intellettuale /: Winspeare :
nomeno o un' apparenza , che non potremmo definire (a). Coerenti a tali principi sono le nozioni e le definizioni della certezza , e delle diverse gradazioni dell' assentimento , che accompagna i nostri giudizi. <r II vero sta nella convenienza del ...
4
Ragguaglio delle contraddizioni sostenute dalla pastorale ...
Or siccome quando le Mona: che usano alcuna cosa, l' uso della quale z possa essere dall' assentimento dell' Abbadessa giustificato , se lo stesso assentimento v' intervenga , contro il Voto della povertà non peceano, ...
Antonio Maria Leone Macchi, 1759
5
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
B-EÌ F46 validamente battezzato, pella testimonianza di due o tre pemonewtegne di fede che me lo-dicono. . ' . e.” Il motivo dell'assentimento o dell'approvazione che si dà ad una cosa, è o la evidenza e la scienza propria, ovvero, per cosi ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1840
6
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Dunque, la mera comunicazione del parere favorevole espresso dalla Commissione edilizia comunale non può avere né formalmente né sostanzialmente il valore provvedimentale di un atto di assentimento della concessione edilizia ...
Paolo Loro, 2011
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Questi, con assentimento de' Cardinali italiani e provenzali, ec., la diede a sè medesimo. M. V- 3. 107. Mamlarono di loro assentimento aml>asciadori al gran Cane. \ ASSENTIRE. ' Consentire, Prestar consenso. Lat. assentiri, consentire.
‎1827
8
La traversata dell'ironia: studi su Massimo Bontempelli
I personaggi storici - dice Manzoni - richiedono assolutamente e ottengono inevitabilmente quell'assentimento sui generis, esclusivo, incomunicabile, che si dà alle cose apprese come cose di fatto: assentimento che chiamerò storico, per  ...
Roselena Glielmo, 1994
9
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Ciò non si dee punto dire; ma si dee considerare un altro accidente,..a cui va soggetto twcll'assentimento pieno dato dalla volontà a quelle cose che non sono più che Pro. babili grandemente. ' L'imalletto o la volontà (che viene al medesimo , ...
Antonio Rosmini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
10
Opere varie di Alessandro Manzoni
Ecco ora cosa si può dire agli altri : Il distinguere in un romanzo storico la realtà dall' invenzione, distrugge, secondo voi , l'omogeneità dell' impressione, l'unità dell'assentimento. Ma , di grazia, come si può distruggere ciò che non è?
Alessandro Manzoni, 1870

用語«ASSENTIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassentimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La categoria della sanatoria giurisprudenziale e la posizione del …
Fatto: Con ricorso al tribunale amministrativo regionale per il Veneto, l'appellante chiedeva l'annullamento di una serie di atti di assentimento ... «Studio Cataldi, 7月 15»
2
La categoria della sanatoria giurisprudenziale e la posizione del …
Fatto: Con ricorso al tribunale amministrativo regionale per il Veneto, l'appellante chiedeva l'annullamento di una serie di atti di assentimento ... «Studio Cataldi, 7月 15»
3
Concessioni sulle discese a mare a Sorso: bando del Comune
“Porchile). La procedura ad evidenza pubblica, per l'assentimento in concessione delle aree indicate dal bando, è finalizzata alla realizzazione ... «BuongiornoAlghero.it, 6月 15»
4
Concessioni sulle discese a mare a Sorso: bando del Comune
“Porchile). La procedura ad evidenza pubblica, per l'assentimento in concessione delle aree indicate dal bando, è finalizzata alla realizzazione ... «BuongiornoAlghero.it, 6月 15»
5
il futuro del porto
La procedura ristretta per l'assentimento in concessione demaniale marittima del compendio dei bacini di carenaggio è appena stata ... «Il Tirreno, 4月 15»
6
il futuro del porto
La procedura ristretta per l'assentimento in concessione demaniale marittima del compendio dei bacini di carenaggio è appena stata ... «Il Tirreno, 4月 15»
7
Pescara, l'AgCom smentisce l'AgCom: "Fuori legge le antenne di …
... giacché la sua esclusione deriva dal mancato assentimento regionale, né che l'inclusione del sito piattaforma off shore nell'elenco dei siti e ... «CityRumors.it, 3月 15»
8
Pescara, l'AgCom smentisce l'AgCom: "Fuori legge le antenne di …
... giacché la sua esclusione deriva dal mancato assentimento regionale, né che l'inclusione del sito piattaforma off shore nell'elenco dei siti e ... «CityRumors.it, 3月 15»
9
Bacini, spunta un'apertura alle grandi navi
"L'assentimento in concessione sarà vincolato alle riparazioni di navi passeggeri e mercantili ordinariamente di media dimensione, con una ... «Il Tirreno, 2月 15»
10
Bacini, spunta un'apertura alle grandi navi
"L'assentimento in concessione sarà vincolato alle riparazioni di navi passeggeri e mercantili ordinariamente di media dimensione, con una ... «Il Tirreno, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assentimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assentimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z