アプリをダウンロードする
educalingo
assenziente

"assenziente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSENZIENTEの発音

as · sen · zien · te


ASSENZIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSENZIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのassenzienteの定義

辞書の欠席者の定義は欠席しており、同意する:a。 作者は、作品が出版された。


ASSENZIENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

ASSENZIENTEのように始まるイタリア語の単語

assenza · assenzio · assenzio a foglie d´Achillea · assenzio annuale · assenzio arbustivo · assenzio bienne · assenzio dei calanchi · assenzio del Vallese · assenzio della Corsica · assenzio di campo · assenzio dragoncello · assenzio francese · assenzio genepi a spiga · assenzio genepi bianco · assenzio genepi nero · assenzio lanato · assenzio litorale · assenzio lucido · assenzio maschio · assenzio nano

ASSENZIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるassenzienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSENZIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assenziente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assenziente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSENZIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assenzienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassenzienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assenziente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

同意的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asentimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

assenting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

assenting
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المؤيدين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соглашаясь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assentimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

assenting
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

acquiescer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

assenting
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zustimmenden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

assenting
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동의하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assenting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

assenting
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

assenting
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

assenting
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onaylayamasak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

assenziente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uznając
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

погоджуючись
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consimțind
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκατάθεσή του
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekragtiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

som givit sitt samtycke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

assen
5百万人のスピーカー

assenzienteの使用傾向

傾向

用語«ASSENZIENTE»の使用傾向

assenzienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assenziente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assenzienteに関するニュースでの使用例

例え

«ASSENZIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassenzienteの使いかたを見つけましょう。assenzienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La proprietà immobiliare
soriamente, anche la «minoranza non assenziente», in attesa che venga disposta ed attuata l'espropriazione e l'assegnazione allo stesso consorzio delle relative aree; salvo ovviamente che i proprietari ab origine non consorziati aderiscano ...
Giorgio Grasselli, 2010
2
Le operazioni straordinarie: aspetti civilistici, contabili ...
Peraltro, non ci pare accettabile la rigidità quasi sillogistica che la citata dottrina ricava dalla constatazione che il socio assenziente o quello dissenziente non possano modificare la propria posizione. Infatti, nel primo caso - quello del socio  ...
Enrico Civerra, 2008
3
Delle recenti avventure d'Italia
Assenziente e cooperante il Governo di Torino, assenziente e proteggente il Governo di Londra, assenziente e nulla veggente Napoleone III., Garibaldi vada in Sicilia. Due de' più gravi ostacoli, che in addietro avevano nell' Italia meridionale ...
Ernesto Ravvitti (conte.), 1864
4
Società di capitali e posizione del socio. Guida alla ...
Peraltro, non ci pare accettabile la rigidità quasi sillogistica che la citata dottrina ricava dalla constatazione che il socio assenziente o quello dissenziente non possano modificare la propria posizione. Infatti, nel primo caso - quello del socio  ...
Enrico Civerra, 2010
5
Delle recenti avventure d'Italia per il conte Ernesto ...
Assenziente e cooperante il Governo di Torino, assenziente e proteggente il Governo di Londra, assenziente e nulla veggente Napoleone III., Garibaldi vada in Sicilia. Due de' più gravi ostacoli, che in addietro avevano nell'ltalia meridionale ...
Ernesto Ravvitti, 1865
6
Il divieto di "venire contro il fatto proprio"
Su queste basi, l'unica ipotesi in cui la privazione del potere di impugnare la delibera in capo all'assenziente potrebbe essere inquadrata nel divieto di venire contra factum proprium e` quella di cui all'art. 2391, comma II, c.c., in quanto, ...
Fiorenzo Festi, 2007
7
Le procedure di negoziazione della crisi dell'impresa. ...
In presenza di elementi indiziari di un abuso dello strumento, il giudice deve scandagliare se la creazione di una classe costituisce una escamotage finalizzata alla precostituzione di un gruppo di creditori a priori assenziente. 0 In motivazione ...
Luigi D'Orazio, 2013
8
Impugnazioni di delibere assembleari e cosa giudicata
... la qualità di socio assenziente o dissenziente o astenuto (115 ), lungi dall' entrare nell'oggetto dell'accertamento, viene conosciuta ai soli fini di consentire un giudizio sul merito, ovvero sulla legittimità della deliberazione assembleare ( 116).
Stefano A. Villata, 2006
9
La scissione delle società
La ragione di ciò è evidente: solo la sussistenza di un vero e proprio diritto soggettivo appare idonea a consentire al socio non assenziente la possibilità di liquidare la propria partecipazione sociale, possibilità che la legge ha considerato atta ...
Federico Magliulo, 2012
10
Società di capitali, trasferimento all'estero della sede ...
socio non assenziente. Su quest'ultimo istituto conviene spendere alcune parole sin da ora. 6. L'ambigua ratio del diritto di recesso. Il codice civile nel momento in cui prevede che la sede sociale possa essere spostata dall'Italia in altro paese ...
Federico Maria Mucciarelli, 2010

用語«ASSENZIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassenzienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F-35, la Pinotti non dimezza. Anzi annuncia: ne compero subito altri …
Ieri mattina, amorevolmente assecondata da un assenziente Nicola La Torre, presidente della Commissione difesa, la generalissima Pinotti al ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 14»
2
F-35, la Pinotti non dimezza. Anzi annuncia: ne compero subito altri …
Ieri mattina, amorevolmente assecondata da un assenziente Nicola La Torre, presidente della Commissione difesa, la generalissima Pinotti al ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 14»
3
Petrolio, Chicco Testa contro D'Orsogna: «una guru autodidatta che …
E poi ancora come colei che «sceglie di intervenire soltanto in contesti favorevole, senza contradditorio, con pubblico assenziente», «una ... «PrimaDaNoi.it, 4月 14»
4
Petrolio, Chicco Testa contro D'Orsogna: «una guru autodidatta che …
E poi ancora come colei che «sceglie di intervenire soltanto in contesti favorevole, senza contradditorio, con pubblico assenziente», «una ... «PrimaDaNoi.it, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Assenziente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assenziente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA