アプリをダウンロードする
educalingo
concorde

"concorde"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONCORDEの発音

con · cor · de


CONCORDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCORDEはどんな意味ですか?

コンコルド

単にコンコルドとして知らアエロスパシアル-BACコンコルドは、英国の航空宇宙およびアエロスパシアルによって形成された英仏コンソーシアムによって生成さ超音速輸送機でした。 プロトタイプの初飛行は1969年3月2日及び1970年11月4日に行われた航空機がソ連ツポレフのTu-144の後に、その速度で飛行する2番目の最大の商業飛行機になって、初めてマッハ2に達しました。 ラインパリ・ダカール - リオデジャネイロ、ロンドン、バーレーンのコンコルド正式に入力されたサービス1976年1月21日; 翌年の11月にはニューヨークへの飛行を開始しました。 1979年4月20日、コンコルド社の最終製品が稼動しました。 最終便は、その年の11月26日に行われた一方、10月24日、2003年には、乗客のサービスを停止しました。 この決定につながった要因の中で、私は唯一の悲惨な事故が2000年7月25日に発生したが、印象的な燃料消費量とメンテナンスのコストだけでなく、9月11日の攻撃に起因する世界的な経済的影響に伴う赤字上記 この名前はフランスと英国の産業と政府の共同開発を反映しています。

イタリア語辞典でのconcordeの定義

辞書の中のコンコードの最初の定義は、同じ意志、同じ感情を持って同意するということです。すべての市民は降伏を拒否することに同意しました。 批評家はこの本を賞賛することに同意する。 私たち皆は皆さんに同意します。 コンコードのもう一つの定義は統一です:感情、アイデア、合意する原則。 コンコルドも満場一致です:c。 人々の意志。

CONCORDEと韻を踏むイタリア語の単語

discorde · mettere alle corde · misericorde · monocorde · sconcorde · toto corde · unicorde

CONCORDEのように始まるイタリア語の単語

concordabile · concordante · concordantemente · concordanza · concordare · concordare con · concordatario · concordativo · concordato · concordemente · concordevole · concordia · concorrente · concorrenza · concorrenziale · concorrenzialità · concorrere · concorsista · concorso · concorsuale

CONCORDEのように終わるイタリア語の単語

amaranto a spiga verde · amaranto verde · aristolochia sempreverde · asplenio verde · avant-garde · cavolaccio verde · code · decade · donde · elleboro verde · fragola verde · giallo-verde · gourde · grande · grigioverde · iberide sempreverde · ontano verde · paleo grigioverde · sempreverde · verde

イタリア語の同義語辞典にあるconcordeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCORDE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«concorde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONCORDE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«concorde»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concorde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCORDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concordeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcordeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concorde»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

谐和
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concordante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

concordant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सहमत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متفق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

согласный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concordante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঐক্যতানিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

concordant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

concordant
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

übereinstimmend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

調和しました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조화 된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

concordant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hòa hợp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुसंवादी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyumlu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

concorde
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgodny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приголосний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concordant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμφωνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konkordante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konkordant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konkordant
5百万人のスピーカー

concordeの使用傾向

傾向

用語«CONCORDE»の使用傾向

concordeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concorde»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、concordeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONCORDE»の引用

concordeという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Giacosa
Dal Cenisio al Mongibello Dal mare greco al Tosco mar Ogni villa, ogni castello È concorde in esultar. La cagion di tanta gioia Regal vergine [Margherita di Savoia] sei tu Tu la perla dei Savoia Fior di grazia e di virtù.

«CONCORDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcordeの使いかたを見つけましょう。concordeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Concorde, lat. Concors, composto dalla prepositiva Cum (Con) , indicante in questo caso concorrenza, o unione, e da Cor (Cuore) , significa un attributo ci»' è del medesimo cuore , ossia del medesimo animo , come lo spiegò Cicerone ( 1.
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Concorde , Conforme , Uniforme , Congruente , Corrisfondente , Consono. Concorde, lat. Concors, composto dalla prepositiva Cum (Con) , indicante in questo caso concorrenza, o unione, e da Cor (Cuore) , significa un attributo eh* è del ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
*CONCORDARE, v., concordare (d'in ' concorde); 1. intr., a fi concorde, a se invoî , a se uni, a se cuveni, a armonisà, etc., ... ca se concorde dona sonuri, e de adjunsu se un suppere urechi'a, pre candu sonurilc se accorda san consona numai ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Conforme , Concorde. ' Quando conforme s'applica a somlgllanza o armonia d' oplnlone o d'affetli , è sempre men di concorde ; che dice quasi un cuor solo. Concorde Indica armonia ; conforme , slmilitudine. La conformità è condizion di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
l'Arte del Francobollo n. 27 - Luglio-Agosto 2013:
AdF 27 MICHEL GUINEA-BISSAU 2012 20.09 - Morte di Henri Perrier (1929- 2012), progettista aereo e capo del programma Concorde. 9360 5.000 f. Concorde in volo . . . . . . . . . . . - 9361 15.000 f. Concorde in volo . . . . . . . . . . . - 9362 20.000 f.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con consenti- mentO CONCORDE . CONCOll DISIENTE : »tv. Concorditer . Di « oneordin , Coucbrdevolmeute , D' accorde», Di pari consenso. Potremo dire concordemen- ts , ее. Red. Vip. CONCOR DE VOLE : add. d1 ogni g. Concors .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Sicurezza e prevenzione degli incidenti aeronautici nella ...
Si pensi al caso del Concorde, la cui interdizione al volo è stata disposta dalle competenti autorità aeronautiche nel giugno del 2003 (199). A giustificazione della decisione sono state, tra l'altro, invocate ragioni precauzionali ricollegate al  ...
Francesca Pellegrino, 2007
8
Tutte le opere ... non piu' raccolte
Aggiungendo poi la unità, o concorde ne le definenzie, o difcorde, a ciafeuno modo di coppie, farà i modi di terzetti; i quali fono in tutto cinque ,□ de li quali i tre primi fono in /requentiffimo ufo, e l'altro in raro , l'ultimo in rarifiì- mo ; però ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729
9
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
Adunque dinotando il primo modo di coppie ue le desinenzie discorde , saremo a b, et_il secondo, che è concorde, a a , a questo modo. z. ii. “l l) *óñ— ah Del formare i terzetti. Aggiungendo poi la unità, 0 concorde ne le desinenzie,~ o ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
10
Opere
Concorde, come derivato da Cuore, letteralmente significa Corrispondente nei cuori ; e si riferisce perciò al solo morale, per esprimere Una corrispondenza di più volontà : cosi si dice : Consentimento Concorde ; Concordi numi ; Concorde ...
Giovani Romani, 1825

用語«CONCORDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcordeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MET - Fucecchio vuol assegnare la cittadinanza onoraria ai bambini …
Spero che lunedì sera tutto il consiglio comunale sia concorde nell'assegnare ai bambini saharawi questo riconoscimento simbolico di ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
2
"Vengo anch'io, no tu no". I comuni non trovano l'accordo sulle …
Posizione che trovava concorde Saint-Denis ma non Chambave che voleva convenzionarsi invece con Pontey. La Regione ha quindi stabilito ... «AostaSera, 7月 15»
3
L'Arena.it - Territori - Città
«Sono convinta che l'attenzione del Consiglio regionale verso la situazione di Sanguinetto possa essere concorde e unanime», ha concluso il ... «L'Arena, 7月 15»
4
Fori Imperiali: sempre pedonali il sabato e i festivi e ciclabile in arrivo
... ricavata dalla carreggiata stradale in conformità ai dettami normativi vigenti, a un unico senso di marcia, concorde con quello della adiacente ... «RomaToday, 7月 15»
5
Il ministro francese che ha sposato la sua prof, il sessuologo: "Storia …
... la Regina Letizia all'Eliseo, i due si sono presentati mano nella mano a Place de la Concorde per partecipare alle celebrazioni del 14 luglio. «Adnkronos, 7月 15»
6
Roma - New York in 2 ore con Super Aereo italiano Hyplane
Il velivolo sfrutta la curvatura terrestre per guadagnare tempo piuttosto di puntare sulla velocità come il Concorde. Si chiama Hyplane ed è un ... «Cellulari.it, 7月 15»
7
Crocetta resiste: “Dossieraggio contro di me” | Avanti!
Com'è noto il partito Democratico non è tutto concorde nel sostegno a Crocetta anzi, la vicenda ricorda da vicino quanto sta accadendo nella ... «Avanti!, 7月 15»
8
Il video che spiega (tra le altre cose) come fa Pirlo a tirare le …
... fluido in rotazione amplificano il moto della corrente dovuto alla traslazione in verso concorde a quest'ultima e diminuiscono la velocità nella ... «Giornalettismo, 7月 15»
9
La Svezia sceglie la ceramica Keope
... firmato dallo studio di architettura Villa Gyllensand, che ha scelto la qualità di Ceramiche Keope (gruppo Atlas Concorde di Fiorano) per la ... «viaEmilianet, 7月 15»
10
'Iuxta flumen Vulturnum', a Castel San Vincenzo la presentazione …
Questo problema ha indotto la Soprintendenza per i Beni Archeologici del Molise ad individuare, di concorde avviso con l'ENEL, la soluzione ... «Isernianews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concorde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concorde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA