アプリをダウンロードする
educalingo
asserimento

"asserimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSERIMENTOの発音

as · se · ri · men · to


ASSERIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSERIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのasserimentoの定義

辞書内のアサーションの定義は、アクションとアサーションの方法です。 アサーション。


ASSERIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ASSERIMENTOのように始まるイタリア語の単語

assenzio rupestre · assenzio selvatico · assenzio vero · assere · asserenare · asserire · assero · asserpolarsi · asserragliamento · asserragliare · asserragliarsi · assertivamente · assertivo · asserto · assertore · assertorio · asservimento · asservire · asservito · asserzione

ASSERIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるasserimentoの類義語と反意語

同義語

«asserimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSERIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asserimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのasserimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«asserimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

asserimento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asserimento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

asserimento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

asserimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

asserimento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

asserimento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

asserimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

asserimento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

asserimento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

asserimento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

asserimento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

asserimento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

asserimento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

asserimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

asserimento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

asserimento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

asserimento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asserimento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

asserimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

asserimento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

asserimento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asserimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

asserimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

asserimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

asserimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

asserimento
5百万人のスピーカー

asserimentoの使用傾向

傾向

用語«ASSERIMENTO»の使用傾向

asserimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asserimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、asserimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSERIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からasserimentoの使いかたを見つけましょう。asserimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Né s'accorgeva egli, che, avendo detto esser tale il modo di scrivere de' poeti, l' es. ch' egli ne recava in conl'crmazione, esempio cavato dal principe de' poeti italiani, faceva contro al suo asserimento? Ma ciò sia per non detto. il l'atto si è che ...
‎1838
2
Compendio di voto in cui si contengono la novena, paragrafi, ...
... ha chi lo possa ripartitamente indicare I non che spiegarle ai Viatori , almeno in picciolissimaf parte. Rivalidar si può l' espresso , che forse Le qualche forsennato Incredulo sembra iperbolicm Col fatto, ed asserimento ingenuo di San Paolo .
‎1790
3
L'Aminta di Torquato Tasso difeso, e illustrato da Giusto ...
o petitive , e principalmente della volontà , lì dove la Sentenza palesa qualche operazione, o asserimento dell' inte-"etto, affermando, o negando. Quella Sentenza detta da' Greci Rieti-cm, che noi potiamo chiamar discorso, non ha che fare ...
Giusto Fontanini, Torquato Tasso, Uberto Benvoglienti, 1730
4
L'Aminta...
petitive, -e principalmente della volontà , la dove la Sentenza palesa qualche operazione, o asserimento dell'- intelietto, affermando, o negando . Questa Sentenza detta da' Greci Twelve”, che noi potiamo chiamar discorso, non ha che fare ...
Le Tasse, 1730
5
Cosmorama pittorico
Riassicurò tale decisione tanto l'asserimento degli antiquarii che Bologna nel tmnpo de' Romani antichi era ricca per terme, e fonti di purissimo acque distribuite accortamente nella città, quanto l' attuale esistenza de' cunicoli portatori dell' ...
6
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
... veneziana ha correttamente ritenuto, che le caratteristiche dell'opera denotavano la funzione permanente dell'asserimento anche se, data la peculiarità della servitù le opere destinate al suo esercizio erano visibili soltanto periodicamente.
Maurizio De Tilla, 2006
7
I tre libri della retorica ... nuovamente dati in luce (etc.)
Già fu da noi nel diffinir di sopra la sententia detto, esser quella vn proferimento,o asserimento, o enim cíatione, che la vogliam chiamare, satta di qualche cola in generale. ondecoloro , che hanno prima generato nell'animo opinion di qualche  ...
Aristoteles, 1571
8
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
... che non pure è vera più 'delle altre ma è in fatto religione assoluta. Il quale asserimento incredibile nella sua bocca, qualora fosse rimasto senz'altra accompagnatura, dato avrebbe da pensare a dilungo e da strologare ai fedeli ed ai critici.
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... qualche cosa:Unlrsi carnalmente Assentamcnto, lontananza Assentarsi, allontanarsi, discostarai Assentatore, adulatore Assente, ch'è lontano Assenza, lontananza Asserente, che asserisce Asserimento, l' asserire, affermazione, asserzione ...
‎1855
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ASSERIMENTO. s. m. L'asserire, Affermazione, Asserzione. ASSEBIRE. o. att. Proporre una cosa come vera. Il poco meno che Affermare. Il Aggiungere. P.pres. AssensNrs.-pass. Asssniro, e per contr. Assi-zare. ASSERO. s. m. Travicello.
‎1855

用語«ASSERIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasserimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma quale buon padre di famiglia...Caro Letta, con i figli si fa così
... per quanto riguarda la sua famiglia adottiva, leggasi il popolo italiano per suo asserimento, sicuramente non abbiamo nulla in comune. «Affaritaliani.it, 12月 13»
2
Ma quale buon padre di famiglia...Caro Letta, con i figli si fa così
... per quanto riguarda la sua famiglia adottiva, leggasi il popolo italiano per suo asserimento, sicuramente non abbiamo nulla in comune. «Affaritaliani.it, 12月 13»
3
Contratto di leasing: l'utilizzatore ha legittimazione ad agire in caso …
Seguendo la razionalità strettamente procedimentale, è possibile condividere il citato asserimento ma esso non manca di palesare la restrizione concettuale ... «Diritto & Diritti, 2月 09»
4
Contratto di leasing: l'utilizzatore ha legittimazione ad agire in caso …
Seguendo la razionalità strettamente procedimentale, è possibile condividere il citato asserimento ma esso non manca di palesare la restrizione concettuale ... «Diritto & Diritti, 2月 09»
5
La validità degli atti amministrativi dipende anche dalla sottoscrizione
In virtù di tale asserimento, la qualificazione giuridica del difetto di sottoscrizione è .... La ratio di tale asserimento può farsi risiedere nell'opportuna necessità per ... «Diritto & Diritti, 10月 08»
6
Sull'obbligo di chiara e precisa motivazione in generale e nell …
Ne è riprova l'asserimento giurisprudenziale statuente che l' adeguatezza dei provvedimenti sia da valutarsi in relazione al singolo atto nella misura in cui i ... «Diritto & Diritti, 10月 08»
7
La validità degli atti amministrativi dipende anche dalla sottoscrizione
In virtù di tale asserimento, la qualificazione giuridica del difetto di sottoscrizione è .... La ratio di tale asserimento può farsi risiedere nell'opportuna necessità per ... «Diritto & Diritti, 10月 08»
8
Sull'obbligo di chiara e precisa motivazione in generale e nell …
Ne è riprova l'asserimento giurisprudenziale statuente che l' adeguatezza dei provvedimenti sia da valutarsi in relazione al singolo atto nella misura in cui i ... «Diritto & Diritti, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. Asserimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/asserimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA