アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assoldamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSOLDAMENTOの発音

as · sol · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOLDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSOLDAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assoldamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassoldamentoの定義

辞書での雇用の定義は、雇用の行動、方法、結果です。 傭兵の

La definizione di assoldamento nel dizionario è azione, modo e risultato dell'assoldare: a. di mercenari.


イタリア語辞典で«assoldamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSOLDAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ASSOLDAMENTOのように始まるイタリア語の単語

assolare
assolato
assolcare
assolcatore
assolcatura
assoldare
assoldato
assolidare
assolo
assolotto
assolto
assolutamente
assolutamente no
assolutezza
assolutismo
assolutista
assolutisticamente
assolutistico
assolutizzare
assolutizzazione

ASSOLDAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるassoldamentoの類義語と反意語

同義語

«assoldamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOLDAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assoldamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassoldamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assoldamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

assoldamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

assoldamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

assoldamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

assoldamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

assoldamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

assoldamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assoldamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

assoldamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assoldamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

assoldamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

assoldamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

assoldamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

assoldamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assoldamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

assoldamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

assoldamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

assoldamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

assoldamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

assoldamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

assoldamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

assoldamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

assoldamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

assoldamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

assoldamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

assoldamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

assoldamento
5百万人のスピーカー

assoldamentoの使用傾向

傾向

用語«ASSOLDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«assoldamento»の使用頻度を示しています。
assoldamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assoldamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSOLDAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assoldamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assoldamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assoldamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOLDAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassoldamentoの使いかたを見つけましょう。assoldamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti parlamentari dello Senato
... avendo soddisfatto all'obbligo di leva assunsero per libera elezione la carriera militare, e dopo 6 mesi di servizio furono ammessi all'assoldamento di volontario in senso dell'articolo 109 della legge summentovata. PROGETTO DI LEGGE.
Italy. Parlamento, 1870
2
Atti parlamentari
In concorrenza di affidati per assoldamento di anziani e per assoldamento di volontari spetta ai primi la preferenza, e nella rispettiva categoria gli assoldamenti hanno luogo secondo la priorità dell'ottenuto affidamento. Art. 116. L'atto per il ...
Italy. Parlamento, 1867
3
Raccolta dei rr. decreti, ordinanze ministeriali ed altri ...
Sempre quando i militari, dopo un anno dal giorno che furono affidati, non possano conseguire l'assoldamento, e si propongano di essere svincolati da ulteriore servizio, ne faranno espressa domanda al comandante del corpo, onde il ...
‎1861
4
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
In concorrenza di affidati per assoldamento di anziani e per assoldamento di volontari, spetta ai primi la preferenza . e nella rispettiva categoria gli assoldamenti hanno luogo secondo la priorità dell'ottenuto affidamento. Art. “8. L' atto pel quale ...
5
Codice penale per l'esercito del regno d'Italia
In concorrenza di affidati per assoldamento di anziani e per assodamento di volontari, spetta ai primi la preferenza, e nella rispettiva categoria gli assodamenti hanno luogo secondo la priorità dell'ottenuto affidamento. 118. L' atto pel quale ...
Italy, 1870
6
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
In concorrenza di affidati per assoldamento di anziani e per assoldamento di volontari, spetta ai primi la preferenza; e nella rispettiva categoria gli assoldamenti hanno luogo seconda la priorità dell' ottenuto affidamento. 69. Gli assoldamenti ...
Italy, 1861
7
Manuale dizionario di amministrazione municipale, ...
In concorrenza di affidati per assoldamento di anziani e per assoldamento di volontari, spetta ai primi la preferenza, e nella rispettiva categoria gli assoldamenti hanno luogo secondo la priorità dell'ottenuto affidamento. Art. 118. [fatto pel ...
‎1866
8
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
REGIO DECRETO per l'ammissione all'aflîdamentoper l'assoldamento de'sott'u/[ ìziali provinciali della leva del 1859 rinuncianti al congedo illimitata. 13 ottobre 1861 ' vmomo EMANUELE In PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTA DELLA ...
Italia, 1864
9
Atti parlamentari: 1853
In concorrenza di affidali per asseldamcnto di anziani e per assoldamento di volontari, spella ai primi la preferenza , e nella rispettiva categoria gli assodamenti hanno luogo secondo la priorità dell'ottennio affidamento. Art. 118. L'alto pel ...
10
Collezione delle leggi e de' decreti emanati nelle Provincie ...
In concorrenza di atlidati per assoldamento di anziani e per assoldamento di volontarii, spetta a' primi la preferenza; e nella rispettiva categoria gli assoldamenti hanno luogo secondo la priorità dell' ottenuto affidamento. 69. Gli assoldamenti ...
Naples (Provinces, 1860-1861), 1862

用語«ASSOLDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassoldamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ISIS IN ITALIA/ Smantellata cellula terroristica: tre arresti
I due si sarebbero resi protagonisti del reato di reclutamento con finalità di terrorismo, e ne sarebbe testimonianza il tentato assoldamento di un ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
2
ISIS IN ITALIA/ Smantellata cellula terroristica: tre arresti
I due si sarebbero resi protagonisti del reato di reclutamento con finalità di terrorismo, e ne sarebbe testimonianza il tentato assoldamento di un ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
3
Grigor, qualcosa si è rotto
... con Wawrinka ed il contestuale assoldamento di Roger Rasheed è stato salutato con scetticismo pressoché ovunque. A ben vedere, tuttavia, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 2月 15»
4
Grigor, qualcosa si è rotto
... con Wawrinka ed il contestuale assoldamento di Roger Rasheed è stato salutato con scetticismo pressoché ovunque. A ben vedere, tuttavia, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 2月 15»
5
Lo scandalo dei pediatri, il gip rivela il sistema: "Medici assoldati …
«Si assiste ad un vero e proprio assoldamento dei medici i quali finiscono per vendersi, o meglio svendersi, alle case farmaceutiche pur di ... «La Nazione, 11月 14»
6
Lo scandalo dei pediatri, il gip rivela il sistema: "Medici assoldati …
«Si assiste ad un vero e proprio assoldamento dei medici i quali finiscono per vendersi, o meglio svendersi, alle case farmaceutiche pur di ... «La Nazione, 11月 14»
7
Consigliavano latte in polvere per andare in crociera gratis
Il gip parla di un «assoldamento dei medici, i quali finiscono per vendersi o meglio svendersi alle case farmaceutiche pur di lucrare benefici ... «La Stampa, 11月 14»
8
Toscana, pediatri arrestati, il Gip: «Quei benefit? Triste prassi». E …
«Si assiste a un vero e proprio assoldamento dei medici – continua il gip – i quali finiscono per 'vendersi' o meglio 'svendersi' alle case ... «Firenze Post, 11月 14»
9
Scandalo pediatri, il gip "Un sistema diffuso"
"Si assiste a un vero e proprio assoldamento dei medici - prosegue ancora il giudice - che finiscono per 'vendersi' o meglio 'svendersi' alle ... «Toscana Media News, 11月 14»
10
Consigliavano latte in polvere per andare in crociera gratis
Il gip parla di un «assoldamento dei medici, i quali finiscono per vendersi o meglio svendersi alle case farmaceutiche pur di lucrare benefici ... «La Stampa, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Assoldamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assoldamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z