アプリをダウンロードする
educalingo
asteggiare

"asteggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASTEGGIAREの発音

a · steg · gia · re


ASTEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASTEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのasteggiareの定義

辞書の平滑化の定義は、最初の執筆練習としてオークションを行うことです。


ASTEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

ASTEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

asteatosi · asteggiatura · astemio · astenere · astenersi · astenersi da · astenia · astenico · astenocoria · astenopia · astenosfera · astensione · astensione dal lavoro · astensionismo · astensionista · astensionistico · astenuto · aster · astergere · asteria

ASTEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるasteggiareの類義語と反意語

同義語

«asteggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASTEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asteggiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのasteggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«asteggiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

asteggiare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asteggiare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

asteggiare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

asteggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

asteggiare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

asteggiare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

asteggiare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

asteggiare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

asteggiare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

asteggiare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

asteggiare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

asteggiare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

asteggiare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

asteggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

asteggiare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

asteggiare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

asteggiare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asteggiare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

asteggiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

asteggiare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

asteggiare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asteggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

asteggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

asteggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

asteggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

asteggiare
5百万人のスピーカー

asteggiareの使用傾向

傾向

用語«ASTEGGIARE»の使用傾向

asteggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asteggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、asteggiareに関するニュースでの使用例

例え

«ASTEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からasteggiareの使いかたを見つけましょう。asteggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
Si dice di chi si alza da Ietto, o si desta dal souno, ma senza liberarsene affatto, per modo che può dirsi mezzo addormentato. Es. : Mi svegliarono, e mi domandarono se volevo andar con loro: io, a qucl mó' assounito, dissi di sì. ASTEGGIARE.
Pietro Fanfani, 1870
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
ASTÉGGIO s. m. Lo asteggiare, Il primo esarcizio dell' insegnamento di calligral' ia. ASTIABE. Invidiare , contro alcuno. 135.: Si sa, i poveri nAVere astio sliano i signori, e gli leverebbero gli occhi. ATTACCÀGNOLO. Si dice comunemente per  ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Asta. Righe obblique e parallele fatte con penna da chi impara a scrivere. Fa i aste - Asteggiare, primo esercizio di chi impara a scrivere calligraficamente - Asteggiare, preso sostantiv. , dicesi anche Asteggio. Atknt Asta de la, balansa - Stilo.
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Asteggiare. Neutr. Dicesi di quel primo esercizio che fa quegli che impara a scrivere: il quale confitte nel far linee oblique e parallele più o meno lunghe, dette atte, per poi formarne le lettere. Asteggiato. Partic. pass, di Asteggiare. § Asteggiato ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Asteggiare, verb., primo esercizio di chi impara a scrivere calligraficamente, e consiste nel fare righe obblique e parallele, le une accanto alle altre, come tante gambe di m o di n, e chiamante Aste perchè rappresentano appunto le aste, cioè  ...
Giacinto Carena, 1846
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Scrivere a dettatura, vale scrivere le parole che uno va dettando, perchè altri le scriva. Asteggiare, verb., primo esercizio di chi impara a scrivere calligraficamente, e consiste nel fare righe obblique e parallele, le une accanto alle altre, come ...
Giacinto Carena, 1851
7
Dizionario genovese-italiano
Fa e aste, asteggiare, primo esercizio di chi impara a scrivere calligraficamente. Asteggiare preso sostantivamente , dicesi anche asteggio. ASTELLE. Copponi, schegge, toppe, che gli strumenti da taglio fanno cadere dal legno che si atterra ...
Giuseppe Olivieri, 1851
8
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
ASTEGGIARE, verb., primo esercizio di chi ioipara a scrivere calligraficamente, e consiste nel fare righe obblique e parallele, le une accanto alle allre, con tante gambe di m n di ». e chiamante ASTE perchè rappresentano appunto le aste, ...
Giacinto Carena, 1859
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Fe l'aso. fig. Asteggiare. Favellare o operare asinescamente ; e talora poltroneggiare. V. in seguito Fe la vos dl'aso. » Fe la supa a l'aso. Far la zuppa all'asino, far la panata al diavolo, essere come condire una rapa. fig. Far servizio agli ingrati.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Asteggiare, verb., primo esercizio di chi impara a scrivere calligraficamente, e consiste nel fare righe obblique e parallele, le .une accanto alle altre, come tante gambe di m o di n, e chiamante Aste perchè rappresentano appunto le aste, cioè  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846

用語«ASTEGGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasteggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zamparini cede Dybala: "Andrà via, tratto con molte squadre …
Il banditore è pronto ad impugnare il martello, asteggiare, fare il conto alla rovescia e cedere Dybala al miglior offerente. Piú notizie su ... «Vavel.com, 4月 15»
2
Zamparini cede Dybala: "Andrà via, tratto con molte squadre …
Il banditore è pronto ad impugnare il martello, asteggiare, fare il conto alla rovescia e cedere Dybala al miglior offerente. Piú notizie su ... «Vavel.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Asteggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/asteggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA