アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rendersi autonomo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRENDERSI AUTONOMOの発音

rendersi autonomo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENDERSI AUTONOMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RENDERSI AUTONOMOと韻を踏むイタリア語の単語


agronomo
gro·no·mo
antonomo
an·to·no·mo
astronomo
stro·no·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
economo
co·no·mo
eteronomo
e·te·ro·no·mo
gastronomo
ga·stro·no·mo
gnomo
gno·mo
isonomo
ʃo·no·mo
lavoratore autonomo
lavoratore autonomo
menomo
me·no·mo
metronomo
me·tro·no·mo
nomo
no·mo
radioastronomo
ra·dio·a·stro·no·mo
subeconomo
su·be·co·no·mo
tafonomo
ta·fo·no·mo

RENDERSI AUTONOMOのように始まるイタリア語の単語

rendere perplesso
rendere piu alto
rendere possibile
rendere pubblico
rendere ragione di
rendere secco
rendere sicuro
rendere stabile
rendere stitico
rendere su di sé
rendering
rendersi
rendersi colpevole
rendersi conto
rendersi conto di
rendersi garante
rendersi invisibile
rendersi irreperibile
rendersi necessario
rendersi uccel di bosco

RENDERSI AUTONOMOのように終わるイタリア語の単語

atomo
autodromo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
duomo
ecce homo
kartodromo
maggiordomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
un uomo
uomo
velodromo

イタリア語の同義語辞典にあるrendersi autonomoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RENDERSI AUTONOMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rendersi autonomo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rendersi autonomoのイタリア語での反義語

«rendersi autonomo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENDERSI AUTONOMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendersi autonomoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrendersi autonomoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rendersi autonomo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

成为自主经营
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser autónomo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Become independent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वायत्त बन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصبح مستقلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

автономизирует
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tornar-se autônoma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বশাসিত হয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

devenir autonome
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi autonomi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

werden autonome
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自律的になります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자율적 될
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi otonomi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trở thành tự trị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்னாட்சி ஆக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वायत्त होण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özerk hale
70百万人のスピーカー

イタリア語

rendersi autonomo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stać się autonomiczną
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Стати незалежним
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

devin autonome
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτονομηθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geword outonome
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bli självständiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli selvstendig
5百万人のスピーカー

rendersi autonomoの使用傾向

傾向

用語«RENDERSI AUTONOMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«rendersi autonomo»の使用頻度を示しています。
rendersi autonomoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendersi autonomo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENDERSI AUTONOMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rendersi autonomo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rendersi autonomo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rendersi autonomoに関するニュースでの使用例

例え

«RENDERSI AUTONOMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrendersi autonomoの使いかたを見つけましょう。rendersi autonomoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dottrina delle visioni del mondo. Trattati sulla ...
Le contraddizioni sorgono, dunque, attraverso il rendersi autonomo delle immagini aggettive del mondo nella coscienza scientifica. Questo rendersi autonomo è ciò che rende un sistema metafìsica. Se, ora, questo rendersi autonomo ...
Wilhelm Dilthey, G. Magnano San Lio, 1998
2
Il capitale
Queste rivoluzioni divalore periodiche danno la riprova proprio di quello che, come sivorrebbe, dovrebbero confutare: il rendersi autonomo del valorein quanto capitale, condizione cheesso conservaerafferma attraverso ilsuo movimento.
Karl Marx, 2013
3
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
... nasce infatti la motivazione a trovare soluzioni che, sia pur nella loro parzialità e imperfezione, sono funzionali per il raggiungimento dello scopo, gli permettono di agire sull'ambiente e gli consentono di rendersi autonomo e indipendente.
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
4
La porta della giustizia: saggi su Walter Benjamin
... è anzitutto solo luogo di transito {Durchgang), spazio con inizio e fine. Ma tale spazio possiede, in quanto involucro, un edificio che si rende autonomo e la sua funzione si differenzia. Chi lo utilizza è il passante"9. Il rendersi autonomo ...
Fabrizio Desideri, 1995
5
L'individuo nel ruolo del co-uomo
Un tale rendersi autonomo del “l'un-l'altro”, possibile in linea di principio, di regola non regge i rapporti umani, tuttavia vi si mostra quotidianamente reale nella sua possibilità, laddove la condotta dell'uno si orienta primariamente sull' altro ...
Karl Löwith, 2007
6
Marx E Il Colonialismo
... possa rendersi autonomo sotto forma di profitto» 242. Il capitale libera così il « lavoratore autonomo» dalla schiavitù dell'usuraio. Mentre nella maggior parte dell'Asia, dell'Africa e delle Americhe l'usuraio era un sottoprodotto del capitalismo ...
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Dotatodi autonomia, non condizionato da altri libero, indipendente: lavora per rendersi autonomo dalla famiglia; la sua è stata una decisione autonoma | Lavoro autonomo = non subordinatoad altri. autopompa [autopómpa] s.f. Autocarro ...
Roberto Mari, 2010
8
Il fenomeno mafioso: Il caso Messina
Il Marchese ha anche ricordato che, «successivamente a tale riunione, egli compì, nella Casa Circondariale di Messina, un gesto avente un chiaro valore simbolico, perché esteriorizzava la determinazione di rendersi autonomo dal Costa, ...
Marcello La Rosa, 2013
9
Etica e forme di vita
Se vi è effettivamente una grande 'indeterminazione' nelle relazioni tra i sistemi, ma se, d'altra parte, ogni sistema cercando di rendersi autonomo tende anche a subordinare a sé gli altri, spetta all'azione mantenere tra di essi un equilibrio ...
Antonio Da Re, 2007
10
La cura del sé. Un modello di approccio integrato nella ...
2. Mutuare un ordine mentale di valutazione così come aveva fatto per le sequenze delle fasi. 3. Rendersi autonomo dallo staff e dagli altri membri del gruppo nelle procedure di valutazione. Risorse per l'operatore 1 . Specchio a figura intera.
Alberto Caputo, E. Cocucci, 2004

用語«RENDERSI AUTONOMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrendersi autonomoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anas, ecco come non peserà più sui conti dello Stato
Il primo passo è quiello di rendersi autonomo dal punto di vista economico e non dover dipendere più dal bilancio dello Stato. E come? Esattamente come è ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Avamposti – CalenzanoTeatroFestival 2015
Se gli stai addosso, come potrà mai rendersi autonomo?” Cosa sia una buona madre, lo decidono comunque, sempre gli altri. E cosa ne pensano le madri? «Teatri Online, 7月 15»
3
Possessività in amore
Ho anche paura di essere solo in quanto questo fidanzamento non mi ha più ... Concordo sull'opportunità di rendersi autonomo, l'autonomia serve anche in ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Facebook vuole sfidare Spotify
Il prossimo passo di Menlo Park, per rendersi autonomo, dovrebbe coinvolgere i video musicali, in direzione dei quali si sono mossi recentemente anche gli ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
«Foti rompa il silenzio e venga in Aula a dire che vuole fare di …
Ma come autorità ha il dovere morale di rendersi autonomo da tutto ciò, oppure anche lui sarà travolto dai giochi di un partito che non lo ha mai sostenuto. «ilCiriaco.it, 7月 15»
6
Nuovi gruppi parlamentari: al Senato resuscita l'Italia dei Valori
E tentando di reclutare soprattutto ex grillini punta a rendersi autonomo a Palazzo Madama. Davico: "Ci mancano pochi senatori, obiettivo possibile". di Anna ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
7
Catanzaro: ucciso "Toro seduto", il capo rom che sfido' i clan
... l'inchiesta "Ghibli" contro le cosche del Crotonesi ha evidenziato che l'agguato era stato deciso come "punizione" per i tentativi del boss di rendersi autonomo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
8
Ritrovato Toffee, il cane guida più cercato dal Web
Grazie alla vicinanza del cane guida, infatti, l'uomo ha potuto ricominciare a uscire di casa e rendersi autonomo, fiducioso delle indicazioni sempre attente, della ... «GreenStyle, 6月 15»
9
Comizio tra problema del lavoro e scuola
Il lavoro non è un concetto astratto, non è un proclama, ma è lo strumento attraverso il quale ognuno di noi può realizzarsi e può rendersi autonomo dalla ... «98Zero.com, 5月 15»
10
In via Turri Iren chiude rubinetti e termosifoni
... da decenni abita anch'egli al 29, in regola con le spese condominiali e con le bollette Iren, ha deciso di non pagare gli arretrati altrui e di rendersi autonomo. «Telereggio, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rendersi autonomo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rendersi-autonomo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z