アプリをダウンロードする
educalingo
atomismo

"atomismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でATOMISMOの発音

a · to · mi · ʃmo


ATOMISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATOMISMOはどんな意味ですか?

原子論

アトムズムは、物理的現実の基本的構成要素の複数に基づいて、存在論的性質の自然な哲学的なアドレスである。 原子論者たちは、自然界は2つの部分、すなわち不可分な原子と真空からなると理論化している。

イタリア語辞典でのatomismoの定義

辞書の中の原子論の最初の定義は、宇宙の形成が多年生運動における原子の偶発的凝集によるものである、デモクリストにまでさかのぼるギリシャ哲学理論である。 原子論のもう一つの定義は、物質の構成に基づいて原子を置く科学理論です。 アトムシズムは、状況を崩壊させる傾向もあり、その最も微細な要素の中の状態です。

ATOMISMOと韻を踏むイタリア語の単語

accademismo · allarmismo · animismo · anticonformismo · autonomismo · conformismo · consumismo · dinamismo · endemismo · estremismo · eufemismo · intimismo · islamismo · ottimismo · pessimismo · riformismo · tomismo · totemismo · trasformismo · vittimismo

ATOMISMOのように始まるイタリア語の単語

atollo · atomica · atomicità · atomico · atomista · atomistica · atomistico · atomizer · atomizzare · atomizzatore · atomizzazione · atomo · atonale · atonalità · atonia · atonicità · atonico · atono · atossicità · atossico

ATOMISMOのように終わるイタリア語の単語

anticonsumismo · bromismo · chimismo · dicromismo · economismo · elettrodinamismo · fumismo · galantomismo · gioachimismo · iperconsumismo · legittimismo · mammismo · neotomismo · nicodemismo · nonconformismo · occamismo · panislamismo · superomismo · unanimismo · uniformismo

イタリア語の同義語辞典にあるatomismoの類義語と反意語

同義語

«atomismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATOMISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atomismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのatomismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«atomismo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

原子论
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atomismo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

atomism
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परमाणु सिद्धान्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المذهب الذري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

атомизм
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atomismo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরমাণুবাদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

atomisme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Atomisme Fizikal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Atomismus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

原子論
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원자론
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

atomisme
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuyết nguyên tử
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணுவியல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

atomism
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atomculuk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

atomismo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

atomizm
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

атомізм
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atomism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ατομισμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

atomisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

atomismen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

atomisme
5百万人のスピーカー

atomismoの使用傾向

傾向

用語«ATOMISMO»の使用傾向

atomismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atomismo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、atomismoに関するニュースでの使用例

例え

«ATOMISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からatomismoの使いかたを見つけましょう。atomismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Democrito e l'Accademia: studi sulla trasmissione ...
Review text: "Si tratta in conclusione di un contributo molto improtante non solo per la storia della filosofia ma anche per la storia della scienza antica."Marco Beretta in: Nuncius 2/2008.
M. Laura Gemelli Marciano, 2007
2
Democrito e l'Accademia: Studi sulla trasmissione ...
It is however extremely difficult to ascertain how they reached this conclusion and how they pictured these indivisible particles. (Did they see them as compact essences which were so hard that they could not be cut, or did they see them as ...
Laura Gemelli, 2007
3
Le forme dell'energia: la luce e il calore : da E
Capitolo. secondo. L'energia. termica. e. l'atomismo. Allo studio dell'energia termica è essenziale premettere la contrastata storia dell'atomismo, perché solo l' agitazione disordinata delle molecole è in grado di fornire una reale comprensione ...
Franco Selleri, 2001
4
Largo campo di filosofare : Eurosymposium Galileo 2001
corpuscolarismo chimico di Daniel Sennert a quello di filosofi naturali cattolici – Digby, Castelli, i galileiani toscani, Gassendi– e protestanti come Bas- son e Beeckman; dall'atomismo di Borelli a quello di Boyle.10 Dalle ricerche dossografiche ...
José Montesinos, Carlos Solís Santos, 2001
5
Questioni di verità: logica di base per capire e farsi capire
In breve, secondo questa dottrina - detta atomismo logico* - il mondo è costituito da fatti singoli e ogni fatto è composto da un oggetto individuale e dalle sue proprietà. Le proposizioni vere sono quelle che raffigurano tale struttura: dunque, per ...
Domenico Massaro, 2005
6
Oltre l'atomo: cento anni di particelle
Capitolo. primo. Le. origini: dall'atomismo. dei. filosofi. all'atomismo. degli. scienziati. A quando si può far risalire l'inizio dell'avventuroso viaggio alla scoperta dei costituenti fondamentali della materia? Quando l'uomo ha iniziato a riflettere ...
Mario Grilli, 2002
7
L'uomo moderno e la chiesa: atti del congresso 16-19 ...
Il Passini non fu condannato per eretico, ma indotto a una ritrattazione della sua dottrina eucaristica, e questo provvedimento non equivaleva né a una abiura, né a una pronuncia di eresia per l'atomismo. Provvedimenti furono adottati nei ...
Paul Gilbert, 2012
8
Tutto Filosofia
L'atomismo rappresenta un ulteriore e originale tentativo di soluzione dell'aporia eleatica. Partendo dal riconoscimento di un fondamento molteplice di tutte le cose, gli atomisti elaborano una interpretazione meccanicistica e quantitativa della ...
AA. VV., 2010
9
Democrito, filosofo della natura o filosofo dell'uomo?: un ...
353-355; G.A. Lucchetta, La teoria del movimento presso gli Atomisti, in Democrito e l'atomismo antico, cit., pp. 293-310; R. Miiller, Le rapport entre la philosophie de la nature et la doctrine morale chez Démocrite et Epicure, in Democrito e ...
Stefano Martini, 2002
10
Filosofia per tutti
L'atomismo logico Le assunzioni su cui poggia la teoria delle descrizioni sono quelle dell'atomismo logico. Russell presume che i Principia mathematica ci diano un abbozzo del linguaggio perfetto, che è tale perché riflette la struttura del  ...
Richard H. Popkin, Avrum Stroll, P. Adamo, 2008

用語«ATOMISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatomismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romanzieri di oggi, dov'è il conflitto?
... contaminazione perpetua con i mezzi di comunicazione di massa), quanto uno stato di isolamento, o peggio, di «atomismo individualistico» ... «il manifesto, 6月 15»
2
Papa Francesco a Sarajevo: «Fare la pace è un lavoro quotidiano»
La prima visione completamente meccanicistica nel mondo greco è l'atomismo di Democrito (460-370 circa a. C.), che viene poi ripreso da ... «Giornalettismo, 6月 15»
3
Renzi dice: «chi ruba andrà in galera»...
Che cavolo vorrà mai dire questa imprevista concettualizzazione dell'atomismo, o dell'individualismo occidentale, che ha poco e nulla a che ... «Valle Sabbia News, 6月 15»
4
Oltre il muro
C'è il filo di Lucrezio, l'atomismo, la filosofia dell'amore di Cavalcanti, la magia rinascimentale, Cyrano… Poi c'è il filo della scrittura come ... «La Prima Pagina, 5月 15»
5
La povertà dell'homo digitalis
Qui, discutendo di atomismo, Marx nota come persino nell'atomo, nell'apparentemente unico e indiviso, vi sia contraddizione, ossia un ... «il manifesto, 5月 15»
6
Il timidissimo e irriverente Bertrand Russell
... e di finire con qualcosa di tanto paradossale che nessuno riuscirà mai a credervi» (da La filosofia dell'atomismo logico di Bertrand Russell). «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
7
Tra 'Il rumore della memoria' e le parole del Papa alla ricerca della …
Non siamo atomi né isole, ma uomini, ed eppure nell'era da molti interpretata come l'era della grande solitudine e dell'atomismo esistenziale, ... «Paese Italia Press, 2月 15»
8
Gli Argonauti a Roma
Nei Dialoghi si disquisisce con disarmante naturalezza di atomismo e trasmutazioni, o delle vicende di Federico Gualdi e dei Rosacroce, ... «Fantasy Magazine, 11月 14»
9
L'universo olistico dell'uomo: verso un nuovo concetto di salute
Può anche essere considerato opposto all'atomismo, per quanto l'uno non escluda affatto l'altro. Prendendo ad esempio il concetto sopra ... «Quotidiano Sanità, 10月 14»
10
Giuseppe Del Papa: archiatra e benefattore di Empoli
[7] lettore di logica e filosofia naturale, uno dei più radicali sostenitori dell'atomismo nella Toscana del secondo Seicento che estese il concetto ... «gonews, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Atomismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/atomismo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA