アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attanagliamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATTANAGLIAMENTOの発音

at · ta · na · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTANAGLIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTANAGLIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«attanagliamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのattanagliamentoの定義

辞書の注意の定義は、グリップのアクションと結果です。

La definizione di attanagliamento nel dizionario è azione e risultato dell'attanagliare.


イタリア語辞典で«attanagliamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTANAGLIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ATTANAGLIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste
attacchinaggio
attacchino
attacco
attaché
attachment
attagliare
attagliarsi
attalentare
attanagliante
attanagliare
attante
attapinarsi
attarantato
attardare
attardarsi
attarsi

ATTANAGLIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるattanagliamentoの類義語と反意語

同義語

«attanagliamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTANAGLIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attanagliamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattanagliamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attanagliamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

attanagliamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

attanagliamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

attanagliamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

attanagliamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

attanagliamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

attanagliamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

attanagliamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

attanagliamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

attanagliamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

attanagliamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

attanagliamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

attanagliamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

attanagliamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

attanagliamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

attanagliamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

attanagliamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

attanagliamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

attanagliamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

attanagliamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

attanagliamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

attanagliamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

attanagliamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

attanagliamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

attanagliamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

attanagliamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

attanagliamento
5百万人のスピーカー

attanagliamentoの使用傾向

傾向

用語«ATTANAGLIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«attanagliamento»の使用頻度を示しています。
attanagliamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attanagliamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTANAGLIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attanagliamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attanagliamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、attanagliamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ATTANAGLIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattanagliamentoの使いかたを見つけましょう。attanagliamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etimologia fra testi e culture
Una tortura che – in protocolli di tortura di svariate epoche – sovente precedeva l' esecuzione della condanna capitale era senz'altro lo strazio delle carni con tenaglie arroventate ossia l'attanagliamento. Le tenaglie roventi venivano usate per ...
Paulis, Pinto, 2013
2
Caporetto, perché?:
Ricordo, per di più, di avere numerose volte prescritto singolarmente anche le modalità del contrattacco; sgombro della linea battuta dal tiro di preparazione e contrattacco con azione di attanagliamento delle ondate d'assalto penetrate nelle  ...
Luigi Capello, 1967
3
La Sardegna dal 1478 [i.e. millequattrocentosettantotto] al ...
Il martedì 8 mattina furono appiccati Giovanni Matteo Carta e Raimondo Desogus e questi previo attanagliamento, mentre si recava al patibolo, coi ferri roventi ( forcipibus igneis, cosa da riabilitare l'epoca barbarica) (3'); il Desogus era colui ...
Francesco Loddo Canepa, Giovanni Todde, Gabriella Olla Repetto, 1975
4
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
... acre, pulsativo, lancinante; il malato prova uno stiramento, dislogamento, un attanagliamento, una torsione , ec., difficili a descriversi. Il dolore è si acuto che il menomo peso, il menomo movimento lo esacerbano e lo rendono insopportabile  ...
Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836
5
21 dicembre 2012: corpo celeste in dissolvenza
A questo punto la conversazione cambiò argomento. Tornarono a scherzare per qualche attimo con Vincenzo, poi i due figli del conformismo ripresero il largo. Il grosso e il giovane. Attanagliamento. Rabbia. Incertezza. Inutilità dell'ansia.
Alessio Adami, 2006
6
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
... un carattere uniforme mentrechè il dolore della nevralgia si parte a maniera di lampo e cambia natura; ha un carattere lancinante,fa provare agli infermi un senso di pizzicottamento, di attanagliamento o di bruciatura col fuoco: in una parola, ...
‎1864
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
Finalmente si chiude il Poema colla Battaglia di Roncisvalle, colla Morte d' Orlando ,ñ e coll'Attanagliamento di Gano. E'osservabile in questo Poema certa opinione avanzata, che trascritta da un Francese, e stesa in certa sua Operetta, ...
Francesco Saverio Quadrio, Gaetano Le Poer, 1749
8
*Storia e ragione d'ogni poesia: 4: Volume quarto dell'abate ...
Il ptcfato P'oema finisce, come si è detto, coll'Attanagliamento di Gano. Questo Gano era Conte di Maganza, e di Pontieri: ma era uomo perfido, e tristo: e il suo Cavallo si chiamava Martafellone. Ebbe in moglie Berta la Madre del Conte ...
Francesco Saverio Quadrio, Gaetano incisore ; fl. Le_Poer, 1749
9
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Finalmente si chiude il poema colla battaglia di Roncisvalle (i) , colla morte d' Orlando, e coll'attanagliamento di Gano, ch'era Conte di Maganza e di Pontieri, ma uomo perfido e tristo. Ebbe egli in moglie Berta la madre del Conte Orlando, che ...
‎1828
10
Archivio storico italiano
... delle terre e per gli statuti di Savoia risolte in pecunia; serbata la mannaia o il capestro ai mieidiali e agli aggressori di via pubblica; il fuoco, o la cottura nell' olio, al falsario di moneta; l'attanagliamento e la decollazione al reo di maestà.

用語«ATTANAGLIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattanagliamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allarme dell'Ispra: alto rischio alluvioni nelle zone costiere dell …
... di estensione e profondita' diverse, si sono formate sia per l'avanzamento verso mare dei fiumi presenti alle estremita' (“attanagliamento”), ... «Meteo Web, 10月 12»
2
Allarme dell'Ispra: alto rischio alluvioni nelle zone costiere dell …
... di estensione e profondita' diverse, si sono formate sia per l'avanzamento verso mare dei fiumi presenti alle estremita' (“attanagliamento”), ... «Meteo Web, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Attanagliamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attanagliamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z