アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aucupio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUCUPIOの発音

au · cu · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUCUPIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUCUPIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aucupio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Aucupio

Aucupio

Aucupioは、様々な性質のトラップを使用して小さな鳥のための狩猟技術です。 L'aucupio è una tecnica di caccia agli uccelli di piccole dimensioni mediante l'uso di trappole di varia natura.

イタリア語辞典でのaucupioの定義

辞書のaucupioの定義はuccellagione、specです。 パニアによって

La definizione di aucupio nel dizionario è uccellagione, spec. per mezzo della pania.

イタリア語辞典で«aucupio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUCUPIOと韻を踏むイタリア語の単語


Principio
Principio
al principio
al principio
ampio
am·pio
apio
apio
cappio
cap·pio
carpio
car·pio
doppio
dop·pio
esempio
ʃem·pio
marsupio
mar·su·pio
microscopio
mi·cro·sco·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
per esempio
per esempio
pio
pio
principio
prin·ci·pio
propio
propio
sciupio
sciu·pi·o
scorpio
scor·pio
semicupio
se·mi·cu·pio
telescopio
te·le·sco·pio
tempio
tem·pio

AUCUPIOのように始まるイタリア語の単語

au pair
audace
audacemente
audacia
audience
audio
audio-video
audiocassetta
audiofilo
audiofrequenza
audiogramma
audioguida
audioleso
audiolibro
audiologia
audiologico
audiologo
audiometria
audiometrico
audiometro

AUCUPIOのように終わるイタリア語の単語

appio
caleidoscopio
come per esempio
empio
endoscopio
fonendoscopio
giroscopio
olimpio
oppio
oscilloscopio
otoscopio
participio
periscopio
policarpio
presepio
raddoppio
radiotelescopio
scempio
scoppio
stetoscopio

イタリア語の同義語辞典にあるaucupioの類義語と反意語

同義語

«aucupio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUCUPIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aucupioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaucupioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aucupio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aucupio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aucupio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aucupio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aucupio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aucupio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aucupio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aucupio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aucupio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aucupio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aucupio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aucupio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aucupio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aucupio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aucupio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aucupio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aucupio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aucupio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aucupio
70百万人のスピーカー

イタリア語

aucupio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aucupio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aucupio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aucupio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aucupio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aucupio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aucupio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aucupio
5百万人のスピーカー

aucupioの使用傾向

傾向

用語«AUCUPIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«aucupio»の使用頻度を示しています。
aucupioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aucupio»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUCUPIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aucupio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aucupio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aucupioに関するニュースでの使用例

例え

«AUCUPIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaucupioの使いかたを見つけましょう。aucupioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apologia accademica e forense in una causa di Aucupio di ...
specie' d',Aucupio maggiore, che suol talora trattarsi a maniera di Caccia, non per questo verrà giammai, che in questayoce medesima si comprenda l' altra specie d' Aucupio detta inferiore, che mai mai per se stessa a foggia di Caccia trattar ...
Giovanni Tosi, 1748
2
Della polizia considerata come mezzo di preventiva difesa: ...
L'aucupio alle pavoncelle, pivieri, storni e gambette, è permesso dal principio del divieto fino al 15 aprile esclusivamente, ma senza T uso di arme da fuoco, e con proibizione altresì di valersi di panie, lastre, e reti di maglia stretta. 1 L' aucupio ...
Bartolommeo Fiani, 1853
3
Manifesto che serve di risposta ad una scrittura stata ...
... che. rima dell'_ infeudazione era riservata al ,nosttoAUGUSTlSSlMOSOX/' RANO, e` preventivamente-.aglialtri Serenifiìmi Gtan—Dùehi- di Toscana, compreenfiva della Caccia , e dell'Aucupio, o [ja- Uccellagione .a forma _dalla detta' Legge ...
‎1749
4
Repertorio
14 Aprile inclusive, è permesso a chiunque il tendere alle pavoncelle, ai pivieri, agli storni, ed alle gambette. 52. Per altro è vietato, sotto pena d'una multa da quaranta a cento lire, di fare uso noll' aucupio menzionato nel Sprecedente di panie ...
5
Pruove de' fatti proposti nell'apologia accademica e forense ...
Voglio pur' io nulladimeno concedere , che qualchè volta per una certa significazione equivoca e astratta, si truoví che la voce Venatio comprenda sotto di se ancora l' Aucupio, come si stende altresì per simil guisa a varie altre cause, le quali ...
‎1748
6
Regolamento di procedura civile per i tribunali del ...
Tutti quelli che- senza il consenso in scritto del Proprietario s'introdurranno nei fondi privati per esercitarvi la Caccia o l'Aucupio contro il disposto della Legge de ' 2a. Giugno 1814? che dovrà rigorosamente osservarci, saranno giudicati, ...
Tuscany (Italy), 1814
7
Osservazioni pratiche del sig. avvocato Gregorio Fierli ...
8 7Alle volte non è permesso di erigere l'Aucu«' pio nel proprio fondo, che venga a nuocere ad un altro Aucupio antecedentemente formato: E però in Toscana è stabilito, che dentro lo spazio di braccia 500. fiorentine non possa costruirsi un ...
‎1828
8
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Aucupium lagirtariim. Cicer. 5. de fin. Philadetam vidimus in _fabulis , quicumextruciaretur laboribua noufe c_ndis dploribus , propagabat ramen vitam aucupio fagitrb rum . VccellagioneJa reda che li Fà v'ccellando.) ß ucupium, pii. n.g.i.l.z.3.
Felice Felici, 1681
9
Il falconiere di Jacopo Augusto Tuano primo presidente del ...
Accademia Fiorentina: I; additu! e/l poste-a Liber de Aucupio mm; cum tamen , ut totum illud argumentum complefieretur, quatuor libro: seribere conflitugsset. Itaquc rogatur aliquando eur incboatum oput reliquisset , respondit , se quoniam in ...
Jacques Auguste : de Thou, Rocco Pozzi, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1735
10
Giornale agrario toscano ...
... uccello motivati dalla propria salvezza, e delusi dall'arte dell'uccellatore. Ma in questa specie d'aucupio non: può negarsi esservi AGRARIO 435 Congegno per elevare gli staggi con prontezza e cilità nei paretai a pesi (S Mannuzzi-Torini) »

用語«AUCUPIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaucupioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giardini del '600 e roccoli
... di roccolo e passata – architetture da “aucupio” realizzate con carpini – a testimonianza del più diffuso sistema di uccellagione della zona. «Bergamonews, 9月 14»
2
Giardini del '600 e roccoli
... di roccolo e passata – architetture da “aucupio” realizzate con carpini – a testimonianza del più diffuso sistema di uccellagione della zona. «Bergamonews, 9月 14»
3
Viaggio nelle chiesette votive di Tricesimo con il Touring Club Italiano
Si visiteranno innanzitutto i roccoli Simeoni di Felettano e Moretti di Ara piccola, due rare testimonianze dell'aucupio, pratica tradizionale in ... «Udine Today, 8月 14»
4
Viaggio nelle chiesette votive di Tricesimo con il Touring Club Italiano
Si visiteranno innanzitutto i roccoli Simeoni di Felettano e Moretti di Ara piccola, due rare testimonianze dell'aucupio, pratica tradizionale in ... «Udine Today, 8月 14»
5
UNCZA: ASSEMBLEA NAZIONALE NELLA BERGAMASCA
... didattica sull'antica pratica di origine bergamasca dell'aucupio, con l'esposizione di nidi e la riproposizione di capanni e roccoli in miniatura. «La Dea della Caccia, 6月 14»
6
UNCZA: ASSEMBLEA NAZIONALE NELLA BERGAMASCA
... didattica sull'antica pratica di origine bergamasca dell'aucupio, con l'esposizione di nidi e la riproposizione di capanni e roccoli in miniatura. «La Dea della Caccia, 6月 14»
7
Amiche BigHunter. Sonia Petruso (giornalista Rai): "più cacciatori …
... pure si sono trovate le incisioni dei carnieri memorabili nei vecchi casoni di caccia delle valli, negli appostamenti per la pratica dell'aucupio, ... «BigHunter, 3月 12»
8
Amiche BigHunter. Sonia Petruso (giornalista Rai): "più cacciatori …
... pure si sono trovate le incisioni dei carnieri memorabili nei vecchi casoni di caccia delle valli, negli appostamenti per la pratica dell'aucupio, ... «BigHunter, 3月 12»
9
La Valle è terra di roccoli? Si chiude la trilogia di Giampietro Corti
... delle tecniche di caccia e di aucupio (cioè delle tecniche per catturare uccelli) ma anche a far luce sulle storie non scritte della Valtrompia. «L'Eco delle Valli, 10月 11»
10
La Valle è terra di roccoli? Si chiude la trilogia di Giampietro Corti
... delle tecniche di caccia e di aucupio (cioè delle tecniche per catturare uccelli) ma anche a far luce sulle storie non scritte della Valtrompia. «L'Eco delle Valli, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Aucupio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aucupio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z