アプリをダウンロードする
educalingo
australe

"australe"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAUSTRALEの発音

au · stra · le


AUSTRALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUSTRALEはどんな意味ですか?

南半球

南半球または南半球または南半球は、地球の赤道の南に位置する地球球の半球球の全体の名前です。 その名前は古くからオークやオーストロで指摘されていたため、ギリシア語のαυστηρόςに由来します。つまり、厳しい、厳しい、厳しい、乾いたものです。 sancrito aus / us =火傷、解剖。これはオーロラと厳しい言い回しからも生じます。 これはオーストリアという名前と混同してはいけません。オーストリアは、代わりにゲルマンÖsterの音訳を示しています。

イタリア語辞典でのaustraleの定義

辞書の中のaustralの定義は、それが地球の南半球を指していることである:半球a。 ポロ

AUSTRALEと韻を踏むイタリア語の単語

ancestrale · arbitrale · astrale · bimestrale · centrale · maestrale · magistrale · mitrale · neutrale · orchestrale · perimetrale · quadrimestrale · sede centrale · semestrale · spettrale · strale · teatrale · trimestrale · uretrale · ventrale

AUSTRALEのように始まるイタリア語の単語

auspicato · auspicazione · auspice · auspicio · austenite · austeramente · austerità · austerity · austero · austorio · austral · australiana · australiano · australoide · australopiteco · austriacante · austriaco · austro · austroafricano · austroungarico

AUSTRALEのように終わるイタリア語の単語

baricentrale · claustrale · destrale · diametrale · dorsoventrale · estrale · faccia ventrale · gastrale · generale · lustrale · massa orchestrale · morale · narciso nostrale · nostrale · opera teatrale · palestrale · penetrale · petrale · rostrale · transuretrale

イタリア語の同義語辞典にあるaustraleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUSTRALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«australe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AUSTRALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«australe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«australe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSTRALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語australeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaustraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«australe»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

南国
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

austral
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

austral
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दक्षिणी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بساطة بالغة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

южный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

austral
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দখিনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

austral
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Austral
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

austral
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

南半球
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

남쪽의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

AUSTRAL
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về phương nam
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தென் திசை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दक्षिणेकडील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güney
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

australe
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Austral
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

південний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

austral
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νότιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suidelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

austral
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

austral
5百万人のスピーカー

australeの使用傾向

傾向

用語«AUSTRALE»の使用傾向

australeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«australe»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、australeに関するニュースでの使用例

例え

«AUSTRALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaustraleの使いかたを見つけましょう。australeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Terra Australe
È proprio in questo ambiente che Foigny, come molti utopisti da Hall fino a Retif de la Bretonne31, colloca il suo popolo ideale. Nella prefazione della Terre Australe connue Foigny cerca di mostrare il rapporto fra il viaggio del suo eroe, ...
2
Emozionario Australe
Lazzarini Roberta. tante libertà di movimento, di misurarsi con la vita vera. Del resto, vivere è attuare un processo di liberazione, realizzare la propria autenticità , costruire la meta istante per istante hic et nunc, sperimentare livelli più profondi  ...
Lazzarini Roberta
3
Pubblicazione completa delle nuove scoperte, nel cielo ...
... che poca noia ci darà, su questa punta australe dell' Afl'rica, tutto quello che si dirà da voi nella vostra Europa in riguardo nostro; ma \0 \l \a su \| \| » si ci divertirà non poco il cianciare che farete PREFABÙNE ...
John Frederick William Herschel, 1836
4
Memoria intorno a parecchie osservazioni fatte nella specola ...
(B) Macchie visibili D, E, F. Ambedue i corni spuntati, ma molto più 1' australe. Non si spiega abbastanza bene ne la forma del boreale, nè ciò che gli si osservò dappresso. (N) Le macchie D , E sono perfettamente visibili. La F spunta non ...
‎1843
5
Astronomia
L'Almagesto di Tolomeo (100-178 d.C.) elencava 48 costellazioni. Nel XVII secolo ne furono aggiunte 12 nell'emisfero boreale e una cinquantina in quello australe. Oggi la sfera celeste è divisa in 88 costellazioni, delle quali 12 formano lo ...
Mario Rigutti, 2001
6
Principj di astronomia di D. Vincenzo Bonicelli...
... emisfero boreale e la sola parte minore dei paralelli dell' australe emisfero. I giorni adunque nell' emisfero boreale e le notti nell' emisfero australe si allungheranno sempre più fino al solstizio estivo in cui avranno la massima lunghezza.
Vincenzo Bonicelli, 1834
7
La natura dell'Antartide
Da nord a sud si incontrano quattro fronti che separano quattro zone, delle quali le ultime tre appartengono all'oceano Australe: - il fronte o convergenza subtropicale, a medie latitudini negli oceani australi; - la zona subantartica, fra il fronte ...
Marcello Manzoni, 2001
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Alla posizione della Terra, che viene indicata dal globetto T', corrisponde adunque ciò che diciamo stagione estiva o state per l'emisfero terrestre boreale ; e ciò che diciamo stagione iemale o inverno per l'emisfero australe. Nel solstizio  ...
‎1865
9
Dizionario de termini relativi alla geografia ...
Cinquantatre costellazioni si numerano nella regione australe, quindici solamente delle quali sono antiche. Nelle medesime si osservano undici stelle di prima grandezza , oltre 1124 che possono facilmente contarsi ad occhio nudo.
Gabriello de Sanctis, 1852
10
Geografia storica moderna universale: 3
La regione delI' Africa centrale giace fra 9° e 55° di longitudine orientale, e fra l8" e 55° di latitudine australe. Contini. Questa regione confina al nord col Congo nella Nigrizia e l'Africa-Orientale; all'est coli'0ceano Indiano; al sud coli' Oceano ...
‎1857

用語«AUSTRALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaustraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Team friulano tra i big del beach rugby - Sport - Messaggero Veneto
... tuttavia, anche a formazioni dell'emisfero australe; da sabato, con calcio d'inizio previsto per le dieci del mattino, fino a domenica alle 17.30, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
[Rumor] Problemi di Batman: Arkham Knight su PC corretti solo a …
... le riferisce che l'edizione PC sarà aggiornata a partire dalla primavera – ossia, da settembre in poi nell'emisfero australe del pianeta. «Spaziogames.it, 7月 15»
3
Nubi particolari osservate in Australia - Centro Meteo Italiano
Come voi sapete bene, mentre l'Italia sta vivendo una lunga parentesi di caldo ed anticiclone, essendo piena Estate nell'emisfero Australe vige ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
4
Quality Group, occasioni per partire in agosto e settmebre …
Si va dall'Europa ai Baltici, passando per il Centroamerica, l'Estremo e il Vicino Oriente e l'Africa australe. Mistral Tour propone il Marocco con ... «Travel Quotidiano, 7月 15»
5
Tournée Australia, Roma atterrata a Melbourne - ForzaRoma.info
La squadra di Rudi Garcia è finalmente arrivata nell'emisfero australe. Ora tutti pronti per affrontare l'International Champions Cup: sfide contro ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
6
Agroalimentare: l'incertezza dell'Eurosistema ricade sul mercato
... dei lattiero-caseari mantengono una chiara tendenza negativa a livello internazionale, con forti pressioni dell'offerta dal continente australe, ... «Tribuna Economica, 7月 15»
7
Etiopia, Uganda e Kenya meta d investimenti italiani
... Comune dell'Africa Orientale e Australe), l'Eac (Comunità Economica Africana) e la Sadc (Comunità per lo Sviluppo dell'Africa Meridionale). «Business International Magazine, 7月 15»
8
Naholo all'esordio per gli All Blacks - Dotsport.it
... è stata ridotta a sole 3 partite e che assume più l'aspetto del torneo preparatorio che dell'equivalente dell'emisfero australe del Sei Nazioni. «Dotsport.it, 7月 15»
9
La Fao lancia l'allarme sulle aree a "insicurezza alimentare"
In Africa Australe la previsione per la produzione aggregata di cereali è di una diminuzione del 17%, soprattutto a causa delle irregolari piogge ... «Agronotizie, 7月 15»
10
Attenzione al dollaro australiano
Nell'attesa di sbrogliare una matassa che sembra complicarsi sempre di più suggerisco di rivolgere l'attenzione all'emisfero australe ed in ... «Business Community, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Australe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/australe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA