アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autocitarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOCITARSIの発音

au · to · ci · tar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOCITARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOCITARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autocitarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのautocitarsiの定義

辞書での自己参照の定義は、自分の言葉や自分の言葉で自分自身を引用することです。

La definizione di autocitarsi nel dizionario è citare se stessi, in un proprio detto o in un proprio scritto.


イタリア語辞典で«autocitarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOCITARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

AUTOCITARSIのように始まるイタリア語の単語

autocefalo
autocelebrativo
autocensura
autocentrante
autocentro
autocercante
autocestello
autocinema
autocingolato
autocisterna
autocitazione
autocivetta
autoclasi
autoclave
autocolonna
autocombustione
autocommento
autocommiserarsi
autocommiserazione
autocompattatore

AUTOCITARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるautocitarsiの類義語と反意語

同義語

«autocitarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOCITARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autocitarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautocitarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autocitarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

autocitarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autocitarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

autocitarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

autocitarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

autocitarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

autocitarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

autocitarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

autocitarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

autocitarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

autocitarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

autocitarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

autocitarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

autocitarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

autocitarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

autocitarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

autocitarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

autocitarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

autocitarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

autocitarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

autocitarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

autocitarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autocitarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

autocitarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

autocitarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

autocitarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

autocitarsi
5百万人のスピーカー

autocitarsiの使用傾向

傾向

用語«AUTOCITARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«autocitarsi»の使用頻度を示しています。
autocitarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autocitarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOCITARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autocitarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autocitarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autocitarsiに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOCITARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautocitarsiの使いかたを見つけましょう。autocitarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'analisi statistica areale del contenuto sui quotidiani
Una ricerca recente applicata a testi scritti da sindacalisti francesi mostra ad esempio che, mentre tutti i sindacati utilizzano la propria sigla per autocitarsi, uno di essi preferisce sistematicamente il "noi", così isolandosi contenutisticamente e  ...
Roberto Marvulli, 2003
2
Lo sviluppo del Mezzogiorno. L'intervento dello Stato e il ...
L'esito storiografico non può quindi che essere quello di una “ricostruzione interna” che, soprattutto dopo il 1968, tende ad autocitarsi e si basa su un ristretto campione di fonti127. Nell'ambito dello stesso convegno, dove i contributi dello ...
Alessandro Pavarin, 2011
3
Memorie di seconda mano: la citazione nei Mémoires ...
Perché autocitarsi L'autocitazione può anche essere semplicemente chiamata dalla situazione che l'autore sta raccontando: a Basilea Chateaubriand ritrova « le nid de cigogne que j'y laissai il y a six ans» e si ricorda di un altro luogo dove ha ...
Marika Piva, 2008
4
Battiato: another link
... nella sottigliezza - solo un attimo per non cadere nell'oziosità - potremmo dire che adesso canta più volentieri il pensiero altrui, mentre lo si indovina interpretare quasi con leggero tedio se stesso, forse preso dalla noia dell' autocitarsi.
Guido Guidi Guerrera, 2006
5
P. Ovidii Nasonis "Epistula ex Ponto" III 1: Testo, ...
I pronomi personali e il cognomen sembrano ricordare la consuetudine epistolare del mittente di autocitarsi all'interno delle formule di saluto iniziali, nelle quali compaiono anche le generalità del destinatario. Del resto, il termine Naso, ...
Beatrice Larosa, 2012
6
Da Windows a Linux
Lo so che è brutto autocitarsi, ma i dettagli della configurazione di browser e programmi per e-mail e newsgroup sono descritti estesamente in un altro mio libro, Internet per tutti; siccome il suo testo è disponibile integralmente e gratuitamente ...
Paolo Attivissimo, Roberto Odoardi, 2000
7
Vita di Rancé
Nel gioco delle contrapposizioni, conscie e inconscie, delle accuse e delle colpe, Chateaubriand, sempre in quella pagina, trova modo di autocitarsi, e fingendo di parlare della Sand e della vecchiaia che modificherebbe anche l'animo di ...
F.-René de Chateaubriand, 1994
8
I diseducatori: intellettuali d'Italia da Gramsci a Pasolini
Nel parlare di Resistenza, Pasolini non può fare a meno di autocitarsi: « Sono cose che ho già scritto quindici anni fa su " Vie Nuove ". Da allora nulla è cambiato ». Infilato un rettilineo ormai alla periferia di Bologna, Pasolini avanza sicuro, ...
Mario Serenellini, 1985
9
Anni di cani
Inoltre, colui che regge la penna non poté evitare di autocitarsi facendo stampare su cartoncini patinati e di buon gusto la breve proposizione "Lo spaventapasseri viene creato a immagine dell'uomo" e inviandoli come augurio per il nuovo ...
Günter Grass, 2009
10
Poema paradisiaco - Odi navali (e-Meridiani Mondadori)
E così la raccolta paradisiaca, per quanto l'intervento disutura fra poesia e poesia si direbbe operato acosefatte einmodoquasi meccanico: basta ripetere qua e là alcuni versi, insomma autocitarsi, perottenere l'effettodel canzoniere.
Gabriele d'Annunzio, 2013

用語«AUTOCITARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautocitarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Masters WTA Singapore: Serena Williams già qualificata. E' record
So che e' inelegante autocitarsi ma fare lo stato dell'arte ogni tanto e' quantomeno necessario. Quindi ti daranno il Premio Nobel. Comunque ... «LiveTennis.it, 7月 15»
2
Ripulito il cortile dei Priori. E grazie
Una vergogna che Viterbopost aveva segnalato il 13 aprile scorso (d'accordo: autocitarsi non è elegante ma per una volta si può fare…) ... «Viterbo Post, 6月 15»
3
I Metallica incendiano Milano: fan scatenati, un successo live [FOTO …
... non poche perplessità tra i fan, che ormai li davano già per “spacciati”, accusandoli di essere solo capaci di “autocitarsi” e plagiare se stessi. «Velvet Music Italia, 6月 15»
4
Retrospective: Faith No More, 'King For A Day, Fool For A Lifetime …
La novità è che qui si scorge una maggiore uniformità e fluidità del disco, senza minimamente correre il rischio di ripetersi o autocitarsi. «Indie-Rock.it, 3月 15»
5
Non c'è due senza te, quello che avrebbe potuto essere un buon …
... Tosca D'Aquino, in un ruolo che si nota le è stato ritagliato addosso e col quale riesce perfino ad autocitarsi nel finale (ricordate Il ciclone?). «AgoraVox Italia, 2月 15»
6
Frozen: L'omaggio a Watchmen
Mamma Disney, in particolare, da brava presuntuosa qual è tende ad autocitarsi. Nell'ultima fatica della casa di produzione, Big Hero 6, ... «Film For Life, 1月 15»
7
Mille chitarre per il “Che”
... qui pure il nome di un'intera provincia cubana, provincia di Granma (i rivoluzionari, di solito, amano moltissimo autocitarsi e autointitolarsi). «Il Foglio, 12月 14»
8
Magic in the moonlight
... Woody Allen non perde occasione per autocitarsi e portare nuovamente in scena un personaggio che condensi tutte le sue idee pessimiste ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, 12月 14»
9
Al Pacino a Venezia, tra (auto)celebrazione e fan in delirio
Si nota proprio in queste due ultime pellicole il suo continuo autocitarsi e autocelebrarsi per la propria bravura recitativa. Infatti, uno dei cliché ... «Sikily News, 9月 14»
10
Brunori SAS, incontro on the road
foto di Maurizio Bo. Prima di tutto ti chiedo come stai e ti anticipo che autocitarsi con “ho una casa e sto lavorando” non è una risposta valida. «La Repubblica, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Autocitarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autocitarsi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z