アプリをダウンロードする
educalingo
macinino

"macinino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMACININOの発音

ma · ci · ni · no


MACININOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACININOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmacininoの定義

辞書のグラインダーの最初の定義は暗いです。 の "màcina"。 粉砕機の別の定義は、家庭用電気器具であり、手または電気であり、コーヒー、コショウまたはその他のものを粉砕することである。 粉砕機はまた、自動車であり、悪い状態の車両では、騒々しい古いものです。


MACININOと韻を踏むイタリア語の単語

appennino · asinino · bagnino · canino · cardo asinino · chinino · cocomero asinino · cucinino · donnino · femminino · fiocinino · leonino · lino lesinino · nino · panino · pettinino · piccinino · rondinino · saturnino · telefonino

MACININOのように始まるイタリア語の単語

macina · macinabile · macinabilità · macinacaffè · macinacolori · macinadosatore · macinamento · macinapepe · macinare · macinata · macinato · macinatoio · macinatore · macinatura · macinazione · macine · macinio · macis · maciste · maciulla

MACININOのように終わるイタリア語の単語

agnino · bolognino · bolzanino · calcagnino · campanino · castagnino · lanino · lanternino · mezzanino · montagnino · montanino · oceanino · pennino · pianino · sparagnino · tannino · trenino · vannino · vernino · videofonino

イタリア語の同義語辞典にあるmacininoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MACININO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«macinino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«macinino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACININOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macininoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacininoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macinino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

磨床
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amoladora
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

grinder
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चक्की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طاحونة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шлифовальный станок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amolador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেষকদন্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

moulin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengisar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schleifer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

グラインダー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분쇄기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gilingan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy nghiền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரவை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धार लावणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öğütücü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

macinino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szlifierka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шліфувальний верстат
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

polizor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τραπεζίτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grinder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grinder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jeksel
5百万人のスピーカー

macininoの使用傾向

傾向

用語«MACININO»の使用傾向

macininoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macinino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、macininoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MACININO»の引用

macininoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Gioachino Belli
L'ommini de sto monno sò l'istesso che vaghi de caffè ner macinino: ch'uno prima, uno doppo, e un antro appresso, tutti quanti però vanno a un distino.

«MACININO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacininoの使いかたを見つけましょう。macininoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racconti per non dimenticare
Oh, ruota , ruota, macinino mio. Sospirava un po' e dopo continuava: Oh, ruota, ruota, macinino mio. Che cognata cattiova che avevo io! Rompeva i bicchieri e diceva che ero io. Oh, ruota, ruota, macinino mio! Ripredeva fiato e poi ancora ...
Franca Funari, 2012
2
Unica 3: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
Salta in quella buca e troverai una porta; ti faranno entrare senza storie, perché al diavolo piace il prosciutto, perciò vedrai che vorrà il tuo; ma tu cedilo solo se ti dà in cambio il macinino che sta nella credenza, e poi torna da me. Farò la tua ...
Aa.vv., 2012
3
I racconti di Mila e Pila
Allorché il macinino, dopo essersi calmato un po', continuò il suo discorso. “So bene che non servo più però tu devi capire il mio dolore nel vedere un altro macinino nel posto che era stato il mio, nella stessa credenza dove ho vissuto per tanti ...
Alessandra Fiorilli, 2010
4
La cucina dei cinque elementi. L'energia vitale in tavola
Per rendere i nostri piatti graditi all'organismo, diamo loro slancio e dinamismo con le spezie; al tempo stesso ne apprezzeremo l'aroma, il profumo e il gusto. Condire da cuochi provetti con il macinino di casa Potete risolvere il problema della ...
Christiane Seifert, 2007
5
Una famiglia italiana
Riempiva il macinino con impegno, badando a che non cadesse fuori neppure un chicco, poi a passi lunghi girava per la cucina e macinava - ogni passo corrispondeva ad un giro di macinino. Il babbo era alto, aveva le gambe lunghe, un bel ...
Franca Magnani, 2002
6
Caccia al tesoro con Marcel Duchamp
C'è un precedente della Broyeuse, che ha con essa alcuni punti in comune: Il quadro del macinino da caffè che Duchamp realizzò per la cucina del fratello Raymond Duchamp-Villon nel 1911. Probabilmente connesso al periodo di umor tetro ...
Paola Magi, 2010
7
Narratori delle riserve
Macinino. Serviva a triturare i chicchi del caffè. Sembrava un oggetto perduto dai nani o un giocattolo che avesse sbagliato destinazione. Perché in cucina, perché umiliato al rango delle pentole e di altri utensili? Non era una dimora degna ...
Gianni Celati, 1992
8
Quarantaquattro fiabe turche
L'arabo dalle labbra enormi balzò in fondo al pozzo e riapparve con un macinino. Lo consegnò al Calvo e gli disse: «Gira a destra la manovella e avrai oro; girala a sinistra e avrai ar- gento». Quello si portò a casa il macinino e tanto girò la ...
I. Kúnos, 2009
9
Parole che nascono libere. La scrittura creativa per la ...
Cucchiaio e macinino, in occasione di una riunione condominiale vennero eletti caposcala del mese. Si trovarono pertanto faccia a faccia per la prima volta. L ' inizio non fu dei più brillanti, gli argomenti erano noiosi: come va? Come stai?
Giampaolo Mazzara, 2003
10
Profumo di focaccia
Ancora ilcaffè in grani. Forse luinonlo sa, ma noi in casa non abbiamo nulla per macinarlo. Devo cercareil macinino. Aprouno sportello... l'altro... il macinino non si trova... forselà sotto, mi piegoe guardoma... questa...questa... come può essere  ...
Tiziana Fresia, 2013

用語«MACININO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacininoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalla valle alla vita in acqua, Michela e Mauro due cuori e una barca
A fare il caffè ci impieghi un'ora: macini con il vecchio macinino a mano della nonna (per risparmiare corrente). Poi aspetti che il caffé “venga ... «L'Eco delle Valli, 7月 15»
2
Da scrittore a sceneggiatore, un film dal bestseller del barista …
Il segreto per la sua riuscita, oltre all'ottima miscela, ad un macinino che funzioni e alla tazzina obbligatoriamente bollente, sta senza dubbio ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
La nuova auto-mobile
nel nostro ecosistema digitale e ci fornisce le chiavi per realizzare app che ci facciano entrare in contatto e dialogare con il nostro macinino. «Apogeo Online, 7月 15»
4
Fiat 500, tutta nuova ma sempre uguale a se stessa: l'evoluzione di …
Aggiornato al meglio, il piccolo due cilindri turbo di Fiat concede davvero poco all'”effetto macinino” e alle vibrazioni caratteristiche di motori dal ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Ritorno al futuro compie 30 anni: curiosità, colonna sonora e video …
... fatto in casa "Mr. Fusion" posizionato sulla DeLorean quando Doc ritorna dal futuro è fatto da (tra le altre cose) un macinino da caffè Krups. «Cineblog.it, 7月 15»
6
Arriva Half-Life 2: Episode 2 su NVidia SHIELD Android TV, insieme …
Il gioco è fantastico, ma su pc lo gira anche un macinino da caffè e con i saldi su steam lo trovavi a pochi cents. benedettoangio01 Lug 2015 ... «HDblog, 6月 15»
7
"Lu cafe' nella storia castelvetranese ricordando il cavalier Zonfrillo …
Molte famiglie si preparavano il surrogato in casa con l'orzo torrefatto. Mentre il macinino del caffè si trova facilmente come sopramobile in ... «Castelvetrano News, 6月 15»
8
Portopalo, piante di marijuana tra pomodori e ulivi, arrestato 28enne …
In cucina, infine, è stato rinvenuto un bilancino elettronico di precisione ed un grinder, un piccolo macinino utilizzato per sminuzzare la marijuana essiccata. «Gazzetta del Mediterraneo, 6月 15»
9
Il vero prototipo della Google Car è sulle strade: è il futuro che avanza
Testando il suo "macinino" sulle strade californiane Google non vuole raccogliere solamente dati di natura tecnica, ma anche il parere delle ... «Tom's Hardware, 6月 15»
10
Svaligiata nella notte la sede degli Alpini
... al computer, dalla macchina del caffè al macinino elettrico, dalle bottiglie di liquore alle cibarie varie custodite sia in frigorifero che in cucina. «La Provincia di Como, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Macinino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macinino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA