アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"automonitoraggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOMONITORAGGIOの発音

au · to · mo · ni · to · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOMONITORAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOMONITORAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«automonitoraggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのautomonitoraggioの定義

辞書の自己監視の定義は、患者が適切なツールを用いて自宅で運動できる病気の症状およびその進化の制御である。 自己監視はまた、自己の行動の体系的な観察と制御でもあります。

La definizione di automonitoraggio nel dizionario è controllo dei sintomi di una malattia e della loro evoluzione che un paziente può esercitare al suo domicilio per mezzo di appositi strumenti. Automonitoraggio è anche osservazione e controllo sistematico del proprio comportamento da parte di un soggetto.


イタリア語辞典で«automonitoraggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOMONITORAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

AUTOMONITORAGGIOのように始まるイタリア語の単語

automatizzazione
automato
automazione
automedicazione
automedonte
automezzo
automitragliatrice
automobilastro
automobile
automobilina
automobilismo
automobilista
automobilistico
automodellante
automontato
automostra
automotore
automotrice
automunito
automutilazione

AUTOMONITORAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるautomonitoraggioの類義語と反意語

同義語

«automonitoraggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOMONITORAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語automonitoraggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautomonitoraggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«automonitoraggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

yo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

self
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वयं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النفس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сам
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ego
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

selbst
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自己
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öz
70百万人のスピーカー

イタリア語

automonitoraggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сам
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

auto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εαυτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

self
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

själv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selv
5百万人のスピーカー

automonitoraggioの使用傾向

傾向

用語«AUTOMONITORAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«automonitoraggio»の使用頻度を示しています。
automonitoraggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«automonitoraggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOMONITORAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«automonitoraggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«automonitoraggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、automonitoraggioに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOMONITORAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautomonitoraggioの使いかたを見つけましょう。automonitoraggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazioni e valori nel mondo giovanile. L'esperienza dei ...
Un altro esempio è relato alla tendenza diversa che le persone ad alto e basso automonitoraggio dimostrano nell'aprirsi ad una nuova conoscenza (dinamica relazionale che può avvenire in un gruppo come il Lara). Shaffer et al. (1982) ...
Franco Frabboni, Provincia di Pavia, Fondazione Adolescere, Flavio Montanari, 2010
2
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
idrossibutirrico, il corpo chetonico maggiormente presente, ma dobbiamo comunque considerare la determinazione dei chetoni urinari solo un supporto e non un sostituto dell'indispensabile periodico automonitoraggio glicemico attuato dal ...
Fabrizio Monaco, a cura di Monaco et al., 2000
3
Neuropsicologia della comunicazione
Tra le funzioni esecutive di alto ordine che intervengono nel processo comunicativo, quelle di monitoraggio e di automonitoraggio del piano di azione chiamano in causa ulteriori funzioni cognitive. Tali operazioni richiedono, infatti, la capacità ...
Michela Balconi, 2008
4
La vita quotidiana come laboratorio di psicologia sociale
Snyder (1974) individua due tipologie ben distinte: le persone ad elevato automonitoraggio e quelle a basso automonitoraggio. Gli individui del primo tipo si considerano flessibili e attenti alle specifiche richieste situazionali: hanno una natura ...
Guglielmo Gulotta, 2008
5
Trattato della menzogna e dell'inganno. Con appendice di ...
Il campione sperimentale e` stato poi diviso in due gruppi in modo che in ognuno fossero presenti, sia tra i riceventi che tra i parlanti, persone con alto o basso automonitoraggio, cioe` piu` o meno portate ad adeguare il proprio comportamento ...
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta, 2008
6
Così non mi piaccio. La terapia dell'umorismo
Parallelamente alla riduzione della frequenza dei pensieri negativi dovete applicare l'automonitoraggio: annotare l'attività che state svolgendo, lo stato d' animo che avete, e quantificatelo da O, cioè state malissimo, a 100, cioè non vi siete mai ...
Enrico Rolla, 2005
7
La fobia sociale. Clinica ed epidemiologia del disturbo
... sulla base di interviste e colloqui clinici condotti su bambini con Fobia Sociale e sulle loro madri, attraverso i diari giornalieri di automonitoraggio (che saranno descritti in seguito) e attraverso le informazioni desunte dallo SPAI per adulti.
Mauro Bruni, 2009
8
Counseling scolastico integrato. Psicologia e clinica dello ...
Il protocollo di intervento di counseling condotto in un'ottica cognitivo- comportamentale integrata segue le stesse indicazioni introduttive indicate per l' ansia, procede attraverso il lavoro parallelo di educazione emotiva e di automonitoraggio.
Enrichetta Spalletta, Carla Quaranta, 2002
9
L'obesità
Per tutti questi motivi, la rievocazione retrospettiva trova scarso impiego nella pratica clinica ed è di limitata utilità anche nel campo della ricerca. 2) Automonitoraggio: il Diario Alimentare Nella forma più semplice del Diario Alimentare (Cap.
a cura di C. M. Rotella, 1997
10
Guida Clinica Alla Medicina Naturale
Automonitoraggio. del. glucosio. nel. sangue. -. Range. ottimale*. A digiuno o prima dei pasti 80-110 mg/dl 4,4-6,7 mmol/l 2 ore dopo mangiato postprandiale < 140 mg/dl 7,8 mmol/l Al momento di andare a letto 100-140 mg/dl 5,6-7,8 mmol/l In ...

用語«AUTOMONITORAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautomonitoraggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli attacchi di panico - Introduzione alla psicologia Nr. 22
La paura di nuovi attacchi di panico porta all' aumento dell'automonitoraggio di ogni segnale fisico, di conseguenza l'ansia cresce e la paura si ... «State of Mind, 7月 15»
2
Psicologia. L'importanza di fermarsi ed apprendere dagli errori
... ed osservandosi con attenzione ad iniziare dal respiro, dalle sensazioni corporee, una sorta di automonitoraggio per valutare momento per ... «DazebaoNews, 7月 15»
3
Ebola a Sassari, il cooperante guarito: ecco come ho sconfitto il virus
E a loro ho comunicato l'automonitoraggio della mia temperatura corporea,2 volte al giorno, fino a domenica sera, quando è arrivato il primo ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
4
#evadoincucina, si occupa del problema del gioco, lotterie e …
... oltre a una quota che verrà impiegata nel corso del triennio per la messa a punto di software di automonitoraggio dei soggetti a rischio. «TerzoBinario.it, 6月 15»
5
Diabete USA /9. Associazione liraglutide-degludec: la nuova …
... riferivano un aumento della frequenza dell'automonitoraggio della glicemia; veniva registrato inoltre un aumento di ricoveri ospedalieri pari ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»
6
Usl2 Feltre, al via lo screening cardiovascolare: chiamata attiva per i …
Ad ogni persona che aderirà allo screening cardiovascolare sarà, inoltre, consegnato materiale informativo e proposto di tenere un diario per l'automonitoraggio ... «La Voce del NordEst, 5月 15»
7
Ebola, infermiere di Emergency positivo al virus. Chiesta …
Ha effettuato l'automonitoraggio delle proprie condizioni di salute, rilevando i primi sintomi nella tarda serata di domenica. 12 maggio 2015 ... «La Repubblica, 5月 15»
8
Ebola, l'infermiere sardo febbrile ma lucido
... malati di Ebola di Emergency in Sierra Leone, "effettuava regolarmente l'automonitoraggio delle proprie condizioni e questo ha permesso di ... «Babylonpost, 5月 15»
9
La sedentarietà è l'anticamera del diabete
«L'intervento sullo stile di vita prevedeva strategie comportamentali come l'automonitoraggio glicemico e almeno 150 minuti di attività fisica moderata la ... «Italiasalute.it, 5月 15»
10
Diabete: per Onu grave problema, casi cresceranno
... direttore U.O. Diabetologia dell'ospedale San Salvatore di L'Aquila, con un intervento sull'automonitoraggio glicemico nella cura del diabete ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Automonitoraggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/automonitoraggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z