アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provvedersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROVVEDERSIの発音

provvedersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVVEDERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROVVEDERSIと韻を踏むイタリア語の単語


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

PROVVEDERSIのように始まるイタリア語の単語

provvedenza
provvedere
provvedere a
provvedere di
provvedimento
provveditorato
provveditore
provveditoria
provvedutamente
provveduto
provvidamente
provvidente
provvidentemente
provvidenza
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità
provvido

PROVVEDERSIのように終わるイタリア語の単語

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
radersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

イタリア語の同義語辞典にあるprovvedersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROVVEDERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«provvedersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provvedersiのイタリア語での同義語

«provvedersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVVEDERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provvedersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprovvedersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«provvedersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

本人提供
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proveerse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

provide himself
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुद को प्रदान करते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقديم نفسه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обеспечить себе
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proverá para si
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিজে প্রদান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fournir lui-même
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyediakan dirinya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bieten sich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自分自身を提供
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자신을 제공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyedhiyani piyambak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp bản thân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்னை வழங்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: प्रदान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendisi sağlamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

provvedersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapewnić sobie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

забезпечити собі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

furnizeze el însuși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρέχει ο ίδιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bied homself
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge sig själv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi seg
5百万人のスピーカー

provvedersiの使用傾向

傾向

用語«PROVVEDERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«provvedersi»の使用頻度を示しています。
provvedersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provvedersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVVEDERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«provvedersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«provvedersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、provvedersiに関するニュースでの使用例

例え

«PROVVEDERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprovvedersiの使いかたを見つけましょう。provvedersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
u Una Cattedra di Scoto, in cui quattr' anni si leggeranno i quattro libri principali delle sentenze , con cento ducati di salario'l'anno ; ha da vacare ogni quattr" anni , e provvedersi, come di sopra. 12. Una Caitedra di Scrittura , con cento'ducati di  ...
‎1772
2
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Io credo che sarebbe anche pericoloso obbligare le milizie territoriali a provvedersi del vestiario il giorno in cui fossero chiamate sotto le armi ; molti dei chiamati non avranno i rafzzi, e sarebbe una buona ragione per non prestare servizio.
Italy. Parlamento, 1875
3
Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...
Da provvedersi 4 4 g Canne metriche, coppie .... 8 Già esistenti 8 Da provvedersi » h Buste d'istromenti matematici . . 13 Già esistenti 13 Da provvedersi . » i Scale ticoniche per la costruzione dei piani Già esistenti Da provvedersi k Compassi ...
Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1870
4
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
La Cattedra del ]us Civile stra. ordinario ; con cento ducati di sala-' rio l'anno , ha da vacare ogni quattro anni , e provvedersi , come di sopra. 5. Due Cattedre d' Instituta Civili le quali si aVranno da leggere (jtuvta tra-mm tantum ) Un Lettore ...
‎1805
5
Moneta e suoi surrogati
Quindi non solamente il banco dovrebbe diminuire d'un 15 per cento le sue emissioni di 19 milioni, - non solamente dovrebbe provvedersi del metallo necessario pei 4 milioni dei biglietti di l e di 2 lire che resterebbero in circolazione , ma ...
‎1857
6
Guida generale della navigazione per le coste settentrionali ...
Sulle generali ricognizioni per la barra del Sud. lllczzi che olfre l' ancoraggio al NO dell'isola Santa Catarina per provvedersi d' acqua e di legita. E riepilogando le generali ricognizioni pei bastimenti che procedono dal Sud, dopo l' isola del ...
Eugenio Rodriguez, 1857
7
6: Moneta e i suoi surrogati (squarci diversi) Coquelin, ...
Quindi non solamente il banco dovrebbe diminuire d'un 15 per cento le sue emissioni di 19 milioni, – non solamente dovrebbe provvedersi del metallo necessario pei 4 milioni dei biglietti di l e di 2 lire che resterebbero in circolazione, ma ...
Charles Coquelin, 1857
8
Del credito e dei banchi
Quindi non solamente il banco dovrebbe diminuire d'un 15 per cento le sue emissioni di 19 milioni, — non solamente dovrebbe provvedersi del metallo necessario pei 4 milioni dei biglietti di 1 e di 2 lire che resterebbero in circolazione , ma ...
Charles Coquelin, David Ricardo, Mac Culloch, 1857
9
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Giova riteneI'e clIe in caso che li dritti d'lnsinuazione percelti sulla totalità dell'atto o contratto eccedano le Il. 50, le parti possono provvedersi direttamente avantiila Regia Camera. Ed inoltre che sono riservate alla privativa cognizione dello ...
Sardinia (Kingdom), 1845
10
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Come abbiano a provvedersi le Preture della carta bollata. □. :j ù i *.ìi -. Risoluzione. Dovendo le Parti pagare unitamente alla Tassa anche l'importo del bolla della, carta , non" possono altrimenti le Preture praticarla, se non col provvedersi ...
‎1798

用語«PROVVEDERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovvedersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nuora non restituisce l'immobile in comodato. I...
Ad avviso dei ricorrenti, al contrario, avrebbe dovuto riconoscersi l'utilità patrimoniale del loro appartamento occupato senza titolo, e quindi provvedersi alla ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 7月 15»
2
No dell'Antitrust a vincoli orari e chiusure obbligatorie per bar e negozi
... dei residenti alla sicurezza o al riposo, alle quali non possa altrimenti provvedersi, rendano necessario limitare l'afflusso di pubblico in tali zone e orari.». «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Grecia: turismo, in continuo aumento cancellazioni alberghi
Come turista si può credo, provvedersi di contante, visto che le banche greche sono chiuse. I pagamenti più sostanziosi possono essere eseguiti prima della ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Un libro su Franchetti musicista che valeva come Richard Wagner
Nei suoi frequenti viaggi evitava di provvedersi di bagagli e valige per non avere il disturbo di averli appresso, preferendo rifornirsi del necessario nel posto di ... «Gazzetta di Reggio, 6月 15»
5
Aversa: precedenti per spaccio e con due espulsioni, arrestato da …
... gli Agenti operanti provvedevano all'arresto del Zerqja, all'esito del giudizio direttissimo, sarà condotto presso l'Ufficio Immigrazione per il più a provvedersi. «Campanianotizie, 3月 15»
6
«Sospendere i pagamenti al traghetto mentre si indaga sulla morte …
Pertanto dovrà provvedersi all'assunzione in conformità alle norme vigenti, nonché alla relativa stipulazione delle assicurazioni infortunistiche, previdenziali e ... «Ravenna & Dintorni, 3月 15»
7
Supplenze brevi: 64 milioni solo una pezza. Monitoraggio ogni tre …
... copertura che eventualmente residuano per la restante parte dell'anno, e se dovrà provvedersi con appositi stanziamenti aggiuntivi rispetto a quelli in esame. «Orizzonte Scuola, 12月 14»
8
Case e Map, la Procura della Corte dei Conti: "Gravi noncuranze …
... dall'obbligo di contribuire e condizioni meno onerose di quelle sopportate per la locazione ante sisma, obbligandoli a loro carico a provvedersi di un alloggio, ... «News Town, 7月 14»
9
Infrastrutture incompiute: verso il Decreto Sblocca Italia
... ancora identificate ma alla cui identificazione potrebbe provvedersi attraverso l'anagrafe delle opere incompiute, istituita presso il Ministero delle Infrastrutture ... «InSic, 7月 14»
10
Via Ripa di Meana, a rischio i soldi regionali
Visti i tempi stretti «è necessario procedere alla progettazione dell'intervento con la massima urgenza» e «che non è possibile provvedersi con il personale ... «Giornale dell'Umbria, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Provvedersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provvedersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z