アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escludersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESCLUDERSIの発音

escludersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCLUDERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESCLUDERSIと韻を踏むイタリア語の単語


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

ESCLUDERSIのように始まるイタリア語の単語

escissione
escisso
esclamare
esclamativamente
esclamativo
esclamazione
esclaustrazione
escludendo
escludere
esclusione
esclusiva
esclusivamente
esclusivismo
esclusivista
esclusivistico
esclusività
esclusivizzare
esclusivo
escluso
esclusorio

ESCLUDERSIのように終わるイタリア語の単語

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
radersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

イタリア語の同義語辞典にあるescludersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESCLUDERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«escludersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escludersiのイタリア語での同義語

«escludersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCLUDERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escludersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのescludersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«escludersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

排除
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excluidos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

excluded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर रखा गया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استبعاد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исключенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

excluídos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exclu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikecualikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausgeschlossen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

除外
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제외
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tilar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

loại trừ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वगळले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dışlanan
70百万人のスピーカー

イタリア語

escludersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyłączony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виключений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exclus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαιρούνται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgesluit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uteslutna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ekskludert
5百万人のスピーカー

escludersiの使用傾向

傾向

用語«ESCLUDERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«escludersi»の使用頻度を示しています。
escludersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escludersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCLUDERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escludersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escludersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、escludersiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESCLUDERSI»の引用

escludersiという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry David Thoreau
Godere di una cosa in modo esclusivo è sostanzialmente escludersi dal vero godimento di essa.

«ESCLUDERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からescludersiの使いかたを見つけましょう。escludersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria del signor Girolamo Boccardo in risposta al quesito: ...
... e considerata l' imprescindibilità di alcuni di essi » stante le varie costituzioni sociali e la condizione dell'umana » natura, quali sarebbero da escludersi, quali da incoraggiare, » e con quali mezzi dirigerli al miglior bene della civiltà attuale?
Girolamo Boccardo, 1856
2
Roma nell'anno 1838 descritta da Antonio Nibby: 2 :Parte 2. ...
2 :Parte 2. Antica Antonio Nibby. questo punto non è necessario di trattenersi più 01tre. Il sito è, determinato quanto alla contrada, poiché stavano entro i limiti della regione XIV. quanto poi al punto della regione , è da escludersi la parte ...
Antonio Nibby, 1839
3
Nuovo organo delle scienze di Francesco Bacone di Verulamio ...
-rw-fl""""" f 'W“""""' " LIBRO SECONDO delle tavole, ripetiamo 'dire 1 Casi. la esclusiva. 1'65 più volte in alcuni . .J' Érempio del!' errla:ioa da chiari' alle nature dalla forma del calore. i. Per li raggi del 'sole escludersi la natura elvlnent_are.~ - ii.
Francis Bacon, Antonio Pellizzari, 1810
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... è da escludersi la parte chiusa entro le antiche mura, cioè quelle da' Ponti Palatino e Sublicio e la Porta Gianicolense: è da escludersi la parte aderente alle mura di là dal ponte Sublicio, perchè occupato dalla Naumachia d'Angusto e dagli ...
Gaetano Moroni, 1860
5
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
avvertire come in conseguenza delle massime proposte sono da escludersi possibilmente gli acquisti di persone non abitanti nella Provincia, dove son situati i beni.( d. Art. ag.) “1'. «.C-.« 30. --.- Generalmente ed assdutamente sono da ...
‎1837
6
Studi sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni e ...
... porta, morto; sono però da escludersi dalle parole terminanti in oca, oco, le parole vòca, vòco, e loro derivate, perchè la loro radicale vóce ha Yò chiuso; dalle parole terminanti in occa, occo sono da escludersi bócca, rócca (da filare), tocca, ...
Alessandro Ghirardini, 1869
7
Studj sulla lingua umana sopra alcune antiche inscrizioni e ...
... ginocchio, mgda, custgde, chiqdo, foggia, peggio, logica, cronologico , ngja, scrittqj o, dqlga, cglgo, geqmetra, termgmetro, vgmica, cqmico, bettonica, crqnico, 'idrgpico, trqpico, pgrta, morte; sono però da escludersi dalle parole terminanti in  ...
Alessandro Ghirardini, 1869
8
La nuova responsabilità civile: causalità, responsabilità ...
2050 c.c. per l'esercizio di attivita` pericolosa quale avrebbe dovuto ritenersi quella di organizzare escursioni guidate sulle pendici di un vulcano attivo, la sentenza gravata e` pervenuta alla conclusione secondo cui «deve escludersi [.
Raniero Bordon, Stefano Rossi, Luigi Tramontano, 2010
9
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Tenuto conto della norma, della circolare esplicativa e del consolidato indirizzo della giurisprudenza, deve escludersi che la radicale trasformazione dell'area effettuata dal ricorrente con l'insieme delle opere di “sistemazione” – anche a ...
Paolo Loro, 2011
10
La rinunzia all'eredità e al legato
Del resto, sempre per restare nell'esempio, non potrebbe escludersi che Mevio possa disporre del proprio potere a favore di Caio, e che quest'ultimo ne potrebbe acquistare la titolarità, succedendo al primo. La vicenda successoria non ...
Giovanni Bonilini, Vincenzo Barba, Cristina Coppola, 2012

用語«ESCLUDERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescludersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per la Cassazione perdere il lavoro non è un grave danno alla …
... diritto al lavoro è costituzionalmente garantito, e che il lavoro contribuisce alla formazione e allo sviluppo della persona umana, deve escludersi tuttavia che la ... «La Stampa, 7月 15»
2
Fondo patrimoniale: quando può escludersi l'esecuzione sui beni?
Il caso sottoposto all'attenzione del tribunale emiliano ha ad oggetto l'accertamento dell'impignorabilità di beni immobili conferiti dal debitore in un fondo ... «Altalex, 7月 15»
3
Ladispoli - Centro commerciale Cerreto, parola ai cittadini …
Non è da escludersi un referendum popolare. Una risposta, quella del Consiglio, che paradossalmente genera altre domande. Una fra tutte: speculazione o ... «BaraondaNews, 7月 15»
4
Lo Svincolato Borriello In Attesa Di Notizie Da Bologna O Dalla Mls
Non è da escludere, peraltro, un ritorno dello stesso Grifone, che potrebbe ... Non è comunque da escludersi nessuna pista, neanche quelle estere: in caso non ... «Fantagazzetta, 7月 15»
5
Listeria nel "SALAMINO ITALIANO FIOR FIORE". COOP fa scattare il …
... nel "SALAMINO ITALIANO FIOR FIORE". COOP fa scattare il richiamo. Non è da escludersi un pericolo per la salute per chi dovesse consumare il salamino. «politicamentecorretto.com, 7月 15»
6
Eni, esplode un impianto in Nigeria: 12 morti. "Non è da escludersi
LAGOS - Durante i lavori di riparazione della linea onshore Tebidaba-Clough Creek, in Nigeria, precedentemente danneggiata da atti di sabotaggio, si è ... «Leggo.it, 7月 15»
7
Quando può escludersi l'esecuzione sui beni costituiti in fondo …
La sentenza del Tribunale di Reggio Emilia del 20.5.2015 n. 765 affronta in modo le principali problematiche giuridiche inerenti all'applicazione del divieto ... «Il Quotidiano Giuridico, 6月 15»
8
Strage del Rapido 904: "Non fu soltanto la mafia", così la Corte d …
22 giugno 2015 "Non può escludersi" che nella decisione, organizzazione ed esecuzione della strage del Rapido 904, oltre a quelli della mafia "abbia trovato ... «Rai News, 6月 15»
9
Non può escludersi il pericolo di autocombustione, comunica il …
Il fornitore Baltik Vairas ammonisce a non fare uso di tali batterie poiché sussiste il rischio che le guarnizioni isolanti siano difettose e non può escludersi il ... «tio.ch, 6月 15»
10
L'acquisizione di HTC da parte di ASUS non è da escludersi
HTC non versa in una situazione favorevole dal punto di vista finanziario e le voci riguardanti una possibile acquisizione della società si fanno sempre più ... «Tutto Android, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escludersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/escludersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z