アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uccidersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUCCIDERSIの発音

uccidersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UCCIDERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UCCIDERSIと韻を踏むイタリア語の単語


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

UCCIDERSIのように始まるイタリア語の単語

uccelletto
Uccelli
uccelliera
uccellina
uccellina comune
uccellina minore
uccellina pennata
uccellinare
uccellino
uccello
uccello da preda
uccello di rapina
uccellone
uccidere
uccidimento
ucciditore
uccio
uccisione
ucciso
uccisore

UCCIDERSIのように終わるイタリア語の単語

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
radersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
vendersi

イタリア語の同義語辞典にあるuccidersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UCCIDERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uccidersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uccidersiのイタリア語での同義語

«uccidersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UCCIDERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uccidersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuccidersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uccidersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

matar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kill
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हत्या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قتل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

убить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

matar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tuer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membunuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

töten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

殺します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

죽일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

matèni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொல்ல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öldürmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

uccidersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zabić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вбити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ucide
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκοτώσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doodmaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

döda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drepe
5百万人のスピーカー

uccidersiの使用傾向

傾向

用語«UCCIDERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«uccidersi»の使用頻度を示しています。
uccidersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uccidersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«UCCIDERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uccidersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uccidersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uccidersiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UCCIDERSI»の引用

uccidersiという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldo Capitini
Sono convinto che gli uomini arriveranno veramente a non uccidersi tra di loro, quando arriveranno a non uccidere più gli animali.
2
P. D. James
Il solo momento in cui un uomo può ragionevolmente uccidersi non è quando la vita è intollerabile, ma quando preferirebbe non viverla anche se diventasse tollerabile o persino piacevole.
3
Marilyn Manson
Se stiamo allevando ragazzi che sono così stupidi da uccidersi a causa di una canzone, a cosa servono in primo luogo i ragazzi?
4
Iginio Ugo Tarchetti
Dimenticare! È uccidersi, è rinunciare a quell'unico bene che possediamo realmente e impreteribilmente, al passato.
5
George Carlin
Indù, musulmani, ebrei, cristiani, tutti a uccidersi l'un l'altro perché Dio aveva detto che era una buona idea.
6
Palinurus
Ci sono molti che non osano uccidersi per paura di quello che ne direbbero i vicini.

«UCCIDERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuccidersiの使いかたを見つけましょう。uccidersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensieri di Vincenzo Gioberti Miscellanee
sere tutioristi, potrebbesi dire che non quando è solo inutile, ma che quando è eziandio gravoso alla società l'uomo solo può uccidersi. Dissi che può uccidersi chi è fra molte cause prossime e fortissime di peccare. Aggiungasi però che ...
‎1859
2
La bilancia: Pensieri sul nostro tempo
Ciò significa chela societàmoderna lascia l'uomolibero di uccidersi. Ma questa stessa società sicomporta poi inmodoopposto, contraddittorio, in relazione achi non ha lacapacità fisica di uccidersi: essa infatti punisce colui che (medico o no),  ...
Emanuele Severino, 2012
3
Lutto e desiderio. Teoria e clinica del lutto
L. voleva uccidersi “per sé” ma non “per altri”, e ci si può uccidere solo per sé, si può evadere solo dalla propria vita; ma se la propria vita riguarda anche altri non ci può più uccidere! Il risultato del lavoro psicoterapeutico fatto con L. ne è una ...
Francesco Campione, 2012
4
Pensieri di Vincenzo Gioberti: 1
Onde regola è questa generale tratta dagli stessi visceri della cosa, che l'uomo può uccidersi quando è totalmente inutile alla società. Volendo essere tutioristi, potrebbesi dire che non quando è solo inutile, ma che quando è eziandio gravoso ...
‎1865
5
Poesie e prose
Non accade che io mi distenda circa questo articolo: perchè se tu penserai un poco, non può essere che tu non conosca da te medesimo che l'uccidersi di propria mano senza necessità, è contro natura. Anzi, per dir meglio, è l'atto più ...
Giacomo Leopardi, S. A. Nulli, 1997
6
La Città di Dio
Catone infatti non aveva mai vinto Cesare e vinto sdegnò di sottomettersi a lui e scelse di uccidersi per non sottomettersi. Regolo invece aveva già vinto i Cartaginesi e da condottiero romano e con il comando di Roma non aveva riportato una ...
Sant Agostino d Ippona
7
Il mio treno
Poi ci sono i lupi che si mettono d'accordo e uccidono chiunque, possono si mettono d'accordo e uccidono chiunque, possono si mettono d'accordo e uccidono chiunque, possono si mettono d'accordo e uccidono chiunque, possono uccidersi ...
Fabiola Ferrandi, 2014
8
Disagio giovanile e suicidio
Una persona che ha già deciso di uccidersi può sentirsi addirittura meglio 0 provare sollievo per aver preso la decisione. Inoltre una persona gravemente depressa potrebbe mancare dell'energia per mettere in atto le sue intenzioni suicide.
Mario Neva, 2003
9
Percorsi di criminologia
... cioè una persona che abbia realmente maturato l'intenzione di uccidersi e abbia posto in essere un'attività idonea a mettere in pratica tale proposito. Deve trattarsi di una persona determinata, che effettivamente si uccida o tenti di uccidersi; ...
Marco Monzani, 2011
10
Opere
Non accade che io mi distenda circa questo articolo : perchè se tu penserai un poco, non può essere che tu non conosca da te medesimo che 1' uccidersi di propria mano senza necessità, è contro natura. Anzi, per dir meglio, è l'atto più ...
Giacomo Leopardi, 1856

用語«UCCIDERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuccidersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ventenne di Due Carrare tenta di uccidersi impiccandosi
28 luglio 2015. DUE CARRARE. Nella notte un ventenne di Due Carrare ha tentato di uccidersi impiccandosi con la cintura dell'accappatoio. E' stato salvato dai ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
Fano, tenta di uccidersi in auto
FANO - E' stato grazie alla prontezza di due carabinieri che un uomo di 50 anni è stato fermato mentre stava cercando di uccidersi. Intorno alle 2.40 di domenica ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
Mercato San Severino, donna tenta di uccidersi: salvata dai carabinieri
SALERNO – Una donna di 30 anni ha cercato di togliersi la vita, minacciando di lanciarsi dalla finestra della sua abitazione di Mercato San Severino, ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
4
«Il killer di Charleston provò a uccidersi, ma finì i proiettili»
Dylann Roof, il killer di Charleston, avrebbe cercato di togliersi la vita dopo la strage con cui ha ucciso nove persone. Il ragazzo si sarebbe puntato la pistola alla ... «Corriere della Sera, 6月 15»
5
Veglia per due giorni il marito morto in casa, poi tenta di uccidersi
Lui muore per cause naturali, lei lo veglia per due giorni, poi tenta di uccidersi. E' successo domenica 14, in tarda serata, in via Indipendenza. Il morto è Gianni ... «Il Tirreno, 6月 15»
6
Coppia si lancia dalla finestra cercando di uccidersi
Una coppia di nazionalità cinese di 30 anni ha probabilmente tentato il suicidio cadendo dal primo piano di un appartamento in via Val di Bondo al civico 9, ... «MilanoToday, 6月 15»
7
Operaio minaccia di uccidersi con un machete
Operaio minaccia di uccidersi con un machete ... la moglie da casa, si è barricato nella propria abitazione ed ha minacciato di uccidersi con un machete. «Corriere di Salerno, 6月 15»
8
Cerca di uccidersi dandosi fuoco, i Carabinieri lo salvano
MARCHIROLO - Un cittadino albanese di 41 anni ha cercato di togliersi la vita dandosi fuoco all'interno della sua auto. Il drammatico episodio, riferisce La ... «tio.ch, 5月 15»
9
India, quattro atlete tentano di uccidersi con il frutto dell''albero dei …
India, quattro atlete tentano di uccidersi con il frutto dell''albero dei suicidi NEW DELHI - Quattro giovani atlete indiane impegnate in sport acquatici hanno ... «La Repubblica, 5月 15»
10
La nonna di Loris: "Davide ha chiesto a Veronica di uccidersi"
Colpo di scena nel caso Loris. I rapporti tra Veronica Panariello e il marito Loris Stival sono sempre più tesi. Il padre del bambino non ha mai creduto ... «il Giornale, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uccidersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uccidersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z