アプリをダウンロードする
educalingo
avanzume

"avanzume"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVANZUMEの発音

a · van · zu · me


AVANZUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVANZUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのavanzumeの定義

辞書の進歩の定義は残っている。


AVANZUMEと韻を踏むイタリア語の単語

grinzume · guazzume · lezzume · ragazzume · rozzume · sozzume

AVANZUMEのように始まるイタリア語の単語

avantesto · avanti · avanti a · avantielenco · avantieri · avantilettera · avantreno · avanvomere · avanzamento · avanzante · avanzare · avanzare richieste · avanzata · avanzaticcio · avanzato · avanzi · avanzi mortali · avanzo · avanzo di galera · avaramente

AVANZUMEのように終わるイタリア語の単語

acume · agrume · albume · allume · barlume · bitume · buon costume · costume · fiume · incolume · legume · lume · malcostume · marciume · nom de plume · nume · paralume · piume · salume · volume

イタリア語の同義語辞典にあるavanzumeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVANZUME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avanzume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avanzume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVANZUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avanzumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavanzumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avanzume»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

avanzume
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avanzume
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

avanzume
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

avanzume
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

avanzume
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

avanzume
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avanzume
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

avanzume
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avanzume
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

avanzume
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

avanzume
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

avanzume
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

avanzume
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avanzume
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

avanzume
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

avanzume
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

avanzume
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avanzume
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avanzume
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

avanzume
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

avanzume
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avanzume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

avanzume
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

avanzume
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avanzume
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avanzume
5百万人のスピーカー

avanzumeの使用傾向

傾向

用語«AVANZUME»の使用傾向

avanzumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avanzume»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avanzumeに関するニュースでの使用例

例え

«AVANZUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavanzumeの使いかたを見つけましょう。avanzumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ort. 9: 8e v' è qualche cantonata sghemba o avanzume di terreno che non riquadri , si può empiere di canne. Not. Malm. 1 , 230 : Rigattiere.... a noi viene da rigaglie , che intendiamo robe diverse di poco prezzo ed avanzumi usati.
Accademia della Crusca, 1863
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
AVANZUME. Sust. m., quasi peggiorai. di Avanzo. Avanzaticelo, Rimasuglio, cioè La peggior parte di ciò che avanza , di ciò che resta. - Rigattiere, cioè Rivenditore d'ogni sorta masserizie ed arnesi; dai Latini detto Propala;. .. ed a noi viene ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
avanzuglio, avanzume. Vansum, avanzume. V. Vansoi. Vuntagi, avantagi, vantaggio , avvantaggio • nissun vantaggio cava » (o ricava, ha), Ber.; essere di gran, poco , nissun vantaggio; dare, fare, portare vantaggio , opp. di danno ; aver il ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AVANZÙME. Sust. m. quasi peggiorat. di Avanzo. Avanzaticcio, Rimasuglio, cioè La peggior parte di ciò che avanza, di ciò che resta. . Rigattiere, cioè Rivenditore d'ogni sorta masserizie ed arnesi; dai Latini detto I'ropola;... ed a noi viene da ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Se v'è qualche cantonata sghemba o avanzume di terreno che non riquadri, si può empiere di canne. Soder. Ort. e Giar'rl. g. AVÉLLERE. Verb. att. Svellere, Strapnare, S,n'ccare. Lat. Avellere. S. Avunso. Partic. Lat. Avulsus. - Una di lancia ferì ...
‎1838
6
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Presacchio è quella traversa fitta nel mnnico delhi vanga su cui premesi col piede prf affondare la venga stessa ncl terreno. i Vanghclt . . . . Specie di vanga nu po1 più piccola dull' ordinaria. Vanzain. Avanzume.- Avanzaticcio. Rimasi/glio' .
Francesco Cherubini, 1827
7
Quaresimale secondo del m.r.p. maestro Gio. Maria Muti ...
Prima da Dio, e poi a'l mondo, ma sempre però senza partirsi da Dio. Gioventùà Giesù Cristo , non 'la vecchiaia . Ringrazio Dio Clemasuglio , e l'avanzume egl' anní- mentisiimo , che m' hà inspirato ne lo consagrano à Dio. Dio nol vuo— le .
Giovanni Maria Muti, 1711
8
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
Or, scariche le morte reliquie degl'Idolatri con sì eroica coslanza ti furono contese dai Fedeli ; i vivi abusi , i sacrilcgi scandali, i tiri carnovaleschi , tutti avanzume d' Idolatria, e farina del tuo mal frumento, ti lasceremo goder in pace! il grande ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, Maria Clementina monaca, 1784
9
Opere del Padre Carl' Ambrogio Cattaneo della compagnia di ...
... i sacrilcgi scandali, i tiri car— novaleschi , tutti avanzume d'ldolatria, e farina del tuo mal frumento, ti lasceremo ;oder in pace? il grande nosiro Arcivescovo Ambrogio nel Sermone dccimosettimo, intitolato Incrrpatr'o de Kulmdr': jan-urli, salito ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1794
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
AVANZUME , sm. pe g. di Avanzo. La peggior parte di cosa' che avanza. . anche Avanzo . N.-GII.-CO,\IP. AVARACCIO, sm. e add. accr. ed anche pegg. ili Avaro. av.uussnuus, pr).mpyupoimrag, ®Climubigtr (“riga baie , Somlidement avai'e ...
Marco Bognolo, 1839
参照
« EDUCALINGO. Avanzume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avanzume>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA