アプリをダウンロードする
educalingo
aver piacere di

"aver piacere di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVER PIACERE DIの発音

aver piacere di


AVER PIACERE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVER PIACERE DIと韻を踏むイタリア語の単語

a favore di · approfittare di · aumentare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · fingere di · fruire di · godere di · mancare di · pensare di · pretendere di · riempire di · sapere di · sentir dire di · soffrire di · tentare di · usufruire di · vedere di

AVER PIACERE DIのように始まるイタリア語の単語

aver il compito di · aver importanza · aver l´obbligo di · aver luogo · aver male a · aver nome · aver origine · aver paura · aver paura di · aver pazienza · aver peso · aver potere · aver presente · aver ragione di · aver sede · aver sentore di · aver successo · aver termine · aver un utile · aver voglia di

AVER PIACERE DIのように終わるイタリア語の単語

a parere di · a sfavore di · abusare di · accusare di · avere sapore di · avere sentore di · caricare di · che genere di · diffidare di · essere debitore di · incaricare di · informare di · necessitare di · privare di · profittare di · risentire di · scaricare di · sparlare di · spogliare di · tacciare di

イタリア語の同義語辞典にあるaver piacere diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVER PIACERE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aver piacere di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aver piacere di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVER PIACERE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aver piacere diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaver piacere diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aver piacere di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有乐趣
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tienen el placer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Having fun
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुशी हो रही है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سرورا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

с удовольствием
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

têm prazer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দ অনুভব করি না
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ont le plaisir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan sukacitanya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben Vergnügen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

喜びを持っています
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기쁨을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe kesenengan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có niềm vui
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இன்பம் வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zevk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aver piacere di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mają przyjemność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

із задоволенням
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au plăcerea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν την ευχαρίστηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aangenaam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har nöjet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har gleden
5百万人のスピーカー

aver piacere diの使用傾向

傾向

用語«AVER PIACERE DI»の使用傾向

aver piacere diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aver piacere di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aver piacere diに関するニュースでの使用例

例え

«AVER PIACERE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaver piacere diの使いかたを見つけましょう。aver piacere diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
... che si suona picchianrlo l'uno roll' altro e si uso nelle bande militari I'IAXEÌ v.n. Piacere; Eeser grato, Aggradire, Soddisfare , Dilcttare, Attalm~ tare, Quadrare. S. I"iu.zwì (le fri rum-a cosa; Aver piacere di far checchrssm, vale Cornpiacersene.
Giovanni Casaccia, 1851
2
Analisi filosofico-teologica della natura della carità ossia ...
Sebbene il volere è essenzialmente lo stesso che aver piacere di ciò, che si vuole; ed in questo senso la parola benevolenza niente aggiunge alla parola volere, e sia non meno assoluta di questa parola nella sua significazione: tuttavia l'uso ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1792
3
Umano troppo umano, Così parlò Zarathustra, Al di là del ...
Ogni piacere di per se stesso non è né buono né cattivo; da dove dovrebbe venire la norma secondo cui, per aver piacere di sé,nonsarebbe lecito procurare dolore ad altri?Solo da un puntodi vistautilitario, cioè dalla considerazione delle  ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2012
4
Frammenti d'amore nella poesia della Bahia: Fragmentos de ...
“Il gusto del piacere” Mi piace d'aver piacere di questo piacevole modo di godere di te... Mi piace d'aver piacere di questo modo di amare... rude, focoso... solamente tuo Mi piace d'aver piacere della rimembranza di questi momenti piacevoli ...
Valdice Neves Pólvora, 2013
5
Analisi filosofico-teologica della natura: della carita ...
Sebbene il volere è essenzialmente lo stesso che aver piacere di ciò, che si vuole; ed in questo senso la parola benevolenza niente aggiunge alla parola volere, e sia non meno assoluta di questa parola nella sua significazione: tuttavia l'uso ...
L. Hervás, 1792
6
Istituzioni di logica, metafisica ed etica di Francesco ...
... sarebbero due cose incomponibili, anzi pur manifestamente contraddittorie; conciossiachè il non amare d'esister bene, cioè il non aver piacere di godere un' esistenza piacevole, sarebbe lo stesso che non aver piacere di quel che piace.
Francesco Soave, 1831
7
Istituzioni di logica metafisica ed etica di Francesco Soave ...
Imperocchè il sentir d ' esistere e non amare d ' esister bene sarebbero due cose incomponibili anzi pur manifestamente contraddittorie ; conciossiachè il non amare d ' esister bene , cioè il non aver piacere di godere un ' esistenza piacevole ...
Francesco Soave, 1816
8
Umano, troppo umano
... che appunto può darsi a conoscere solo nel dolore altrui,ad esempio nella provocazione. Ogni piacere di per se stesso non ènébuononé cattivo; dadove dovrebbe venire la norma secondo cui, per aver piacere di sé, non sarebbe lecito .
Friedrich W. Nietzsche, 2011
9
Istituzioni di logica, metafisica ed etica ...
Imperocchè il sentir 'c'esistere, e non amare d'esister bene, sarebbero due cose incomponibili, anzi pur manifestamente contradditorie; conciossiachè il non à- mare d'esister bene, cioè il non aver piacere di godere un'esistenza piacevole, ...
Francesco Soave, 1829
10
Istituzioni di Etica o Filosofia Morale di Francesco Soave
Sentir d' esi fiere, enon- amare d'esiiier bene sono due coseincomponibili, anI ' Amore di noi medesimi è la prima ci pur manifeilamente contraddittorie; imperocchè il non amare d'esifter bene , cioè il non aver piacere di godere,un' esiilenza ...
‎1792
参照
« EDUCALINGO. Aver piacere di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aver-piacere-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA