アプリをダウンロードする
educalingo
essere appassionato di

"essere appassionato di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE APPASSIONATO DIの発音

essere appassionato di


ESSERE APPASSIONATO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE APPASSIONATO DIと韻を踏むイタリア語の単語

a dispetto di · a proposito di · a scapito di · al cospetto di · al di sotto di · al posto di · al punto di · arrivare al punto di · avere diritto di · con l´aiuto di · con l´intento di · essere esperto di · fare mercato di · nel rispetto di · prendere atto di · rendersi conto di · sprovvisto di · tenendo conto di · tener conto di · tenere conto di

ESSERE APPASSIONATO DIのように始まるイタリア語の単語

essere all´oscuro di · essere alla guida di · essere alla ribalta · essere alle dipendenze di · essere alle porte · essere alle prime armi · essere alloggiato · essere ambientato · essere ammesso · essere appagato · essere appropriato · essere approvato · essere arrabbiato · essere arrivato · essere arruolato in · essere assente · essere asservito · essere asservito a · essere assetato di · essere attaccato

ESSERE APPASSIONATO DIのように終わるイタリア語の単語

a giovamento di · ammalato di · approposito di · aver il compito di · essere affamato di · essere assetato di · essere certo di · essere fatto di · essere fornito di · essere il ritratto di · essere in procinto di · essere informato di · essere innamorato di · essere sul punto di · fare il conto di · non tener conto di · piu in alto di · prendere il posto di · rendere conto di · seguendo l´andamento di

イタリア語の同義語辞典にあるessere appassionato diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE APPASSIONATO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere appassionato di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere appassionato di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE APPASSIONATO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere appassionato diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere appassionato diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere appassionato di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

热衷于
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser entusiasta de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

be fond of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लोभी होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحمس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сильно желать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apaixonar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাল লাগা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avoir envie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berminat untuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erpicht sein auf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

熱心であること
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예리한 수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi ngengkel ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được quan tâm trên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆர்வமாக இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर उत्सुक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşkün olmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere appassionato di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

entuzjazmować się czymś
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сильно бажати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie pasionat de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι πρόθυμοι για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees entoesiasties oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRTJUSA
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være ivrig på
5百万人のスピーカー

essere appassionato diの使用傾向

傾向

用語«ESSERE APPASSIONATO DI»の使用傾向

essere appassionato diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere appassionato di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere appassionato diに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE APPASSIONATO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere appassionato diの使いかたを見つけましょう。essere appassionato diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I test di inglese
... da essere diverso da essere deluso da essere insoddisfatto di essere disgustato da essere vestito da essere fidanzato con essere entusiasta per essere emozionato per essere famoso, noto per essere appassionato di essere terrorizzato da ...
Francesca Desiderio, 2011
2
Eserciziario per i test di inglese. Per le prove selettive ...
... insoddisfatto di essere disgustato da essere vestito da essere fidanzato con essere entusiasta per essere emozionato per essere famoso, noto per essere appassionato di essere terrorizzato da essere generoso con q.no essere buono con ...
Francesca Desiderio, 2004
3
Englishtest. L'inglese per le prove di ammissione all'università
... (essere famoso, noto per) to be fond of (essere appassionato di) to be frightened of (essere terrorizzato da) to be generous to s.one (essere generoso con q.no) to be good to s.one (essere buono con q.no) to be good/bad at (essere bravo in, ...
Francesca Desiderio, 2013
4
I test di inglese per tutti i concorsi
... (essere famoso, noto per) to be fond of (essere appassionato di) to be frightened of (essere terrorizzato da) to be generous to s.one (essere generoso con q.no) to be good to s.one (essere buono con q.no) to be good/bad at (essere bravo in, ...
Francesca Desiderio, C. Tabacchi, 2012
5
Inglese
... to be worried about essere vestito da essere fidanzato con essere entusiasta per essere emozionato per essere famoso, noto per essere appassionato di essere terrorizzato da essere generoso con q.no essere buono con q.no essere bravo ...
Francesca Desiderio, 2000
6
Englishtest
... noto per) • to be fond of (essere appassionato di) • to be frightened of (essere terrorizzato da) • to be generous to s.one (essere generoso con q.no) • to be good to s.one (essere buono con q.no) • to be good/bad at (essere bravo in, incapace ...
Francesca Desiderio, 2009
7
Dizionario inglese
A impassioned, passionate v uno sguardo appassionato a passionate look B ( entusiasta) keen (on), fond (of) v essere appassionato di musica to be fond of music || (s.m.) fan, lover. appassire (v.i.) A to wither B (fig.) to fade. appellarsi (v. pron.) ...
AA. VV., 2011
8
Dizionario americano
... keensportsmanuno sportivo appassionato; to be keen on doing, to do something avere una gran voglia di fare qualcosa; to be keen on somebody avere un debole per qualcuno; to be keen on something essere appassionato di qualCOSd.
AA. VV., 2012
9
Il Caffé o sia brevi e vari discorsi
Quando dicesi , che lo Scrittore deve essere appassionato di quella passione , che pretende eccitare in noi, vuoisi significare che egli deve avere, il sentimento , cioè la miniatura di quella passione ; e questa è sorse la posizione la più ...
‎1766
10
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... (to) a race, essere alle corde, (pug.), be (to) on the ropes. essere andicappato ( di cavallo), (equit.), carry (to) weight. essere appassionato di sport, be (to) keen on sports. , be (to) hard pressed. ,(pug.), take (to) the count. essere disarcionato,  ...

用語«ESSERE APPASSIONATO DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere appassionato diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlusconi preferisce scherzare "Avrei da sistemare una certa Ruby..."
... "Quello che ho fatto è stato per bontà, poi se a volte mi capita di guardare una bella ragazza... meglio essere appassionato di belle ragazze che essere gay". «La Repubblica, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Essere appassionato di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-appassionato-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA