アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere responsabile di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE RESPONSABILE DIの発音

essere responsabile di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE RESPONSABILE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE RESPONSABILE DIと韻を踏むイタリア語の単語


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alla base di
alla base di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
cercare di
cercare di
dir male di
dir male di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere consapevole di
essere consapevole di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
parlar male di
parlar male di
passibile di
passibile di
seguire lo stile di
seguire lo stile di
suscettibile di
suscettibile di
un quintale di
un quintale di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di
vivere alle spalle di
vivere alle spalle di

ESSERE RESPONSABILE DIのように始まるイタリア語の単語

essere promosso
essere promosso a
essere propenso
essere propenso a
essere propizio
essere proprietario di
essere prudente
essere puntuale
essere qualcuno
essere regolare
essere retto
essere ricco
essere riconoscente a
essere riconoscibile
essere ricordato
essere ridotto
essere ripartito
essere ritenuto
essere rivolto
essere salutare

ESSERE RESPONSABILE DIのように終わるイタリア語の単語

ad eccezione di
approfittare di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
beneficiare di
disporre di
essere di
essere padrone di
essere un componente di
far parte di
godere di
in direzione di
nella sede di
nelle vicinanze di
pensare di
sapere di
tentare di
una miriade di
vedere di

イタリア語の同義語辞典にあるessere responsabile diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE RESPONSABILE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere responsabile di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere responsabile diのイタリア語での同義語

«essere responsabile di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE RESPONSABILE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere responsabile diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere responsabile diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere responsabile di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

账户
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar cuenta de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

be responsible for
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए खाता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حساب ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

учитывать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conta para
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এর জন্য অ্যাকাউন্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

expliquer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

akaun untuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erklären
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

以下のためのアカウント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대한 계정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akun kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiếm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐ நிரப்புகிறார்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाते
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hesap
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere responsabile di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konto dla
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

враховувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

considerare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόψη για την
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rekening vir
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

redogöra för
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konto for
5百万人のスピーカー

essere responsabile diの使用傾向

傾向

用語«ESSERE RESPONSABILE DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«essere responsabile di»の使用頻度を示しています。
essere responsabile diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere responsabile di»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE RESPONSABILE DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere responsabile di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere responsabile di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere responsabile diに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESSERE RESPONSABILE DI»の引用

essere responsabile diという言葉で有名な引用文や文章
1
Oprah Winfrey
Io non guardo a me stessa come a una povera derelitta ragazza del ghetto che è riuscita a sfondare. Io penso a me stessa come a qualcuna che sin dalla tenera età sapeva essere responsabile di se stessa e doveva riuscire a sfondare.

«ESSERE RESPONSABILE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere responsabile diの使いかたを見つけましょう。essere responsabile diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Realizzazione etica del sé in Alfred Schütz: tra pragmatismo ...
Questa distinzione tra "l'essere responsabile di qualcosa" e "l'essere responsabile verso qualcuno" diventa di particolare importanza se viene considerata anche un'altra ambiguità della nozione di responsabilità, vale a dire, quella tra il suo ...
Gian Luca Sanna, 2007
2
Le strutture sanitarie. Manuale per l'autorizzazione ...
Avendone i requisiti, può anche essere responsabile di un solo settore specializzato aggregato al laboratorio da lui diretto. Il Direttore responsabile del Laboratorio generale di base o del Laboratorio specializzato non può avere analoga ...
Claudio Bosaia, 2011
3
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
Il soggetto che risponde ed è responsabile risponde a qualcuno ('qualcuno': pro- nome personale indefinito) ed è responsabile di fronte a qualcuno prima di essere responsabile di qualcosa. Ma anche: il soggetto responsabile, prima di ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
4
Il nuovo diritto penale della sicurezza nei luoghi di lavoro
Come efficacemente osservato, infatti, l'essere responsabile di un cantiere significa interessarsi dell'osservanza delle norme in commento, con la conseguenza che l'essere responsabile di più cantieri non esonera il preposto da ...
Fausto Giunta, Dario Micheletti, 2010
5
Il T.U. Sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
... non poteva essere onnipresente», in quanto «essere responsabile di un cantiere significa interessarsi, anzitutto, dell'osservanza delle norme antinfortunistiche, sicche ́ l'essere responsabile di piu` cantieri non esonera da responsabilita` ...
Raffaele Guariniello, 2014
6
Organizzazione e gestione delle strutture per il benessere ...
... il merito dei lavori svolti da altri. Essere responsabile di una struttura o dell' operato dei propri collaboratori nei riguardi degli utenti significa rispondere verso questi ultimi dell'attività che si sta svolgendo, della gestione in generale, ma anche ...
Carlo Bottari, Pasqualino Maietta Latessa, Giovanni Paruto, 2014
7
L'aggancio
Tu sai solo come essere responsabile di te stessa qui, in questo posto, fra i tuoi amici al caffè, nel tuo paese dove hai tutto. Non posso essere responsabile. Non voglio. Lui vide, non poté evitare di vedere tutto cambiare in lei. Tutto quello che  ...
Nadine Gordimer, 2013
8
Essere manager. Principi di comportamento per ...
... la natura dei motivi organizzativi che lo legano ai suoi collaboratori: può essere un vincolo gerarchico stabile che lo definisce capo di una struttura, un' unità organizzativa più o meno vasta; può essere responsabile di un progetto a termine, ...
Luigi Marastoni, 2005
9
Allineare mercati, strategie e comportamenti. Dal paradigma ...
Nei confronti di chi l'impresa deve essere responsabile, di quali attori appartenenti alla società? Nei confronti di quale tipologia di stakeholder l' impresa deve assumere comportamenti responsabili? La responsabilità di un' impresa deve ...
Luigi De Bernardis, 2010
10
Organizzazione e comunicazione dell'azione amministrativa. ...
Essi sono: □ l'essere responsabili di fasi particolarmente interessate ai risultati finali del processo; □ l'essere responsabile di fasi particolarmente complesse; □ l'essere responsabile di fasi critiche (per esempio, colli di bottiglia); □ l'essere ...
Raimondo Ingrassia, 2007

用語«ESSERE RESPONSABILE DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere responsabile diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'infermiera di Lugo potrebbe essere responsabile di 93 decessi
Una possibilità preoccupante già allora, ma che appare decisamente ottimistica rispetto alle 93 vittime di cui potrebbe essere stata responsabile l'infermiera di ... «Fanpage, 11月 14»
2
La mamma: da donna ad essere responsabile di un percorso di vita
Mamma, la prima parola che tutti noi pronunciamo. Una parola ricca di amore, protezione, coccole. La mamma: una fonte di sicurezza, di affetto, di un porto ... «Blasting News, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Essere responsabile di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-responsabile-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z