アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avere un seggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVERE UN SEGGIOの発音

avere un seggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE UN SEGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE UN SEGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
seggio
seg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

AVERE UN SEGGIOのように始まるイタリア語の単語

avere stampato in testa
avere su
avere successo
avere terminazione
avere termine
avere timore
avere un beneficio
avere un decorso
avere un dissesto
avere un reddito
avere un utile
avere un vantaggio
avere un´alta opinione di sé
avere una battuta d´arresto
avere una fissa
avere una fissazione
avere una relazione
avere una tresca
avere uno stipendio
avere validità

AVERE UN SEGGIOのように終わるイタリア語の単語

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

イタリア語の同義語辞典にあるavere un seggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE UN SEGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere un seggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avere un seggioのイタリア語での同義語

«avere un seggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERE UN SEGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere un seggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere un seggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere un seggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有座位
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener un asiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Have a seat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक सीट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحصول على مقعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

садиться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ter um assento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি আসন আছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

un siège
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai tempat duduk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nehmen Sie Platz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

座って
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

앉으
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe lenggahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có một chỗ ngồi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு இருக்கை வேண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक आसन आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

otur
70百万人のスピーカー

イタリア語

avere un seggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usiądź
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сідати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au un loc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν την έδρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n stoel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har ett säte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har et sete
5百万人のスピーカー

avere un seggioの使用傾向

傾向

用語«AVERE UN SEGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«avere un seggio»の使用頻度を示しています。
avere un seggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere un seggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVERE UN SEGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avere un seggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avere un seggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avere un seggioに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE UN SEGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere un seggioの使いかたを見つけましょう。avere un seggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordinamento penitenziario commentato
La decisione di adire la Corte è presa con un voto a maggioranza dei due terzi dei rappresentanti che hanno il diritto di avere un seggio in seno al Comitato. 4. Se il Comitato dei Ministri ritiene che un'Alta Parte contraente rifiuti di conformarsi  ...
Grevi Vittorio, Giostra Glauco, Della Casa Franco, 2011
2
Ricorrere a Strasburgo. Presupposti e procedura
La decisione di adire la Corte e` presa con un voto a maggioranza dei due terzi dei rappresentanti che hanno il diritto di avere un seggio in seno al Comitato. 4. Se il Comitato dei Ministri ritiene che un'Alta Parte contraente rifiuti di conformarsi  ...
Michele De Salvia, Mario Remus, 2011
3
Cinema e diritti umani: Una breve storia
La decisione di adire la Corte è presa con un voto a maggioranza dei due terzi dei rappresentanti che hanno il diritto di avere un seggio in seno al Comitato. 4. Se il Comitato dei Ministri ritiene che un'Alta Parte contraente rifiuti di conformarsi  ...
Enrico Cammarata, 2013
4
Discorsi sull’Europa. Dal manifesto di Ventotene al Trattato ...
dei due terzi dei rappresentanti che hanno il diritto di avere un seggio in seno al Comitato. 4. Se il Comitato dei Ministriritieneche un'Alta Parte contraente rifiuti di conformarsiauna sentenza definitiva in una controversia cui essa è parte, può, ...
Ubaldo Villani-Lubelli, 2014
5
Codice amministrativo
La decisione del Comitato dei Ministri di chiedere un parere alla Corte è adottata con un voto a maggioranza dei rappresentanti che hanno il diritto di avere un seggio al Comitato (1) (2). (1) Articolo così sostituito dal Protocollo n. 11, firmato a  ...
Roberto Chieppa, 2011
6
Codice di procedura civile e norme complementari
La decisione del Comitato dei Ministri di chiedere un parere alla Corte e` adottata con un voto a maggioranza dei rappresentanti che hanno il diritto di avere un seggio al Comitato (1) (2). (1) Articolo cosı` sostituito dal Protocollo n. 11,firmato a ...
Elio Fazzalari, Francesco Paolo Luiso, 2010
7
Codice di procedura penale. Coordinato con le norme ...
La decisione del Comitato dei Ministri di chiedere un parere alla Corte è adottata con un voto di maggioranza dei rappresentanti che hanno il diritto di avere un seggio al Comitato. 48. Competenza consultiva della Corte. – La Corte decide se  ...
Giulio Ubertis, 2012
8
La Civiltà cattolica
conservando tuttavia i seggi precedenti (per un gioco di liste il M.S.I. ebbe un seggio in più, a danno dei liberali). Sempre a destra, il movimento « Nuova Repubblica », fondato dall'on. Pacciardi, riuscì ad avere un seggio a Palermo, ma più ...
‎1967
9
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
La decisione di adire la Corte è presa con un voto a maggioranza dei due terzi dei rappresentanti che hanno il diritto di avere un seggio in seno al Comitato. 4. Se il Comitato dei Ministri ritiene che un'Alta Parte contraente rifiuti di conformarsi  ...
Adolfo Di Majo, 2012
10
Codice penale e norme complementari
La decisione di adire la Corte è presa con un voto a maggioranza dei due terzi dei rappresentanti che hanno il diritto di avere un seggio in seno al Comitato. 4. Se il Comitato dei Ministri ritiene che un'Alta Parte contraente rifiuti di conformarsi  ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2011

用語«AVERE UN SEGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavere un seggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proposta shock: seggio all'ONU per lo Stato Islamico
Ora, al di là di queste dichiarazioni, vogliamo noi aprire una riflessione su questo argomento, cioè se l'IS deve oppure no avere un seggio alle Nazioni Unite. «Imola Oggi, 4月 15»
2
Legge elettorale, sì definitivo. Pezzi di centrodestra votano con Pd e …
La coalizione vincente ottiene fino a un massimo di 12 seggi (più il ... si è venduta per un piatto di lenticchie, per avere un seggio in più, col Pd che ha concesso ... «Umbria 24 News, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avere un seggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-un-seggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z